2 Samuel
Chapter 19
Italian translation
1E fu riferito a Ioab: Ecco, il re piange e fa lutto per Assalonne.
2E la vittoria di quel giorno si trasformò in lutto per tutto il popolo; poiché il popolo udì dire quel giorno: Il re fa lutto per suo figlio.
3E il popolo entrò di nascosto quel giorno nella città, come coloro che si vergognano si ritirano quando fuggono dalla battaglia.
4E il re si coprì il volto, e il re gridò ad alta voce: O mio figlio Assalonne, O Assalonne, mio figlio, mio figlio!
5E Ioab entrò nella casa del re, e disse: Tu hai questo giorno disonorato il volto di tutti i tuoi servi, i quali questo giorno hanno salvato la tua vita, e la vita dei tuoi figli e delle tue figlie, e la vita delle tue mogli, e la vita delle tue concubine;
6in quanto ami coloro che ti odiano, e odi coloro che ti amano. Poiché hai dichiarato questo giorno, che i principi e i servi non significano nulla per te: poiché io percepisco questo giorno, che se Assalonne fosse vissuto, e tutti noi fossimo morti questo giorno, allora ti sarebbe stato assai gradito.
7Ora dunque sorgi, esci, e parla con benevolenza ai tuoi servi; poiché io giuro per il Signore, se tu non esci, non rimarrà un uomo con te questa notte: e ciò ti sarà peggiore di tutto il male che ti è accaduto dalla tua gioventù fino ad ora.
8Allora il re si levò, e si sedette alla porta. E dissero a tutto il popolo, dicendo: Ecco, il re siede alla porta: e tutto il popolo si presentò davanti al re. Ora Israele era fuggito, ogni uomo alla sua tenda.
9E tutto il popolo era in contesa fra tutte le tribù d'Israele, dicendo: Il re ci ha liberati dalla mano dei nostri nemici, e ci ha salvati dalla mano dei Filistei; e ora è fuggito dal paese davanti ad Assalonne.
10E Assalonne, che avevamo unto re su di noi, è morto in battaglia. Ora dunque perché non dite una parola circa il ritorno del re?
11E il re Davide mandò a Zadok e ad Abiatar, i sacerdoti, dicendo: Parlate agli anziani di Giuda, dicendo: Perché siete gli ultimi a ricondurre il re alla sua casa? poiché la parola di tutto Israele è giunta al re, per ricondurlo alla sua casa.
12Voi siete miei fratelli, siete mio osso e mia carne: perché dunque siete gli ultimi a ricondurre il re?
13E dite ad Amasa: Non sei tu mio osso e mia carne? Iddio mi faccia questo e più ancora, se tu non sei capitano dell'esercito davanti a me continuamente al posto di Ioab.
14E piegò il cuore di tutti gli uomini di Giuda, come il cuore di un solo uomo; così che mandarono al re, dicendo: Ritorna tu, e tutti i tuoi servi.
15Così il re ritornò, e giunse al Giordano. E Giuda giunse a Ghilgal, per andare incontro al re, per accompagnare il re oltre il Giordano.
16E Scimei, figlio di Ghera, il Beniaminita, di Bahurim, si affrettò e scese con gli uomini di Giuda per incontrare il re Davide.
17E con lui erano mille uomini di Beniamino, e Ziba, il servo della casa di Saul, e i suoi quindici figli e i suoi venti servi con lui; e attraversarono il Giordano alla presenza del re.
18E passò una barca per accompagnare la casa del re oltre il Giordano, e per fare ciò che gli sembrasse buono. E Scimei, figlio di Ghera, si prostrò davanti al re, quando questi ebbe attraversato il Giordano.
19E disse al re: Non imputare al mio signore l'iniquità, e non ricordarti di ciò che il tuo servo ha fatto male nel giorno che il mio signore, il re, uscì da Gerusalemme, che il re lo prenda a cuore.
20Poiché il tuo servo sa che ho peccato: ecco dunque, io sono venuto questo giorno il primo di tutta la casa di Giuseppe, per scendere ad incontrare il mio signore, il re.
21Ma Abisai, figlio di Zeruia, rispose e disse: Non deve Scimei essere messo a morte per questo, perché ha maledetto l'unto del Signore?
22E Davide disse: Che ho io a fare con voi, figli di Zeruia, che voi siate oggi miei avversari? Deve oggi morire alcuno in Israele? poiché non so io che sono questo giorno re su Israele?
23E il re disse a Scimei: Tu non morirai. E il re gli fece giuramento.
24E Mefiboset, figlio di Saul, scese ad incontrare il re; e non aveva curato i suoi piedi, né pettinato la sua barba, né lavato i suoi vestiti, dal giorno che il re era partito fino al giorno che era ritornato in pace.
25E avvenne che, quando fue venuto a Gerusalemme ad incontrare il re, il re gli disse: Perché non sei venuto con me, Mefiboset?
26E rispose: Mio signore, o re, il mio servo mi ha ingannato; poiché il tuo servo ha detto: Mi apparecchierò un asino, perché vi monti sopra, e vada con il re; perché il tuo servo è zoppo.
27E ha calunniato il tuo servo davanti al mio signore, il re; ma il mio signore, il re, è come un angelo di Dio: fa' dunque ciò che è buono ai tuoi occhi.
28Poiché tutta la casa di mio padre non era che gente morta davanti al mio signore, il re; eppure tu hai messo il tuo servo fra coloro che mangiavano alla tua tavola. Che diritto ho dunque ancora, che io gridi ancora al re?
29E il re disse a lui: Perché parli ancora dei tuoi affari? Io dico: Tu e Ziba vi dividete la terra.
30E Mefiboset disse al re: Sì, che egli prenda tutto, poiché il mio signore, il re, è venuto in pace alla sua casa.
31E Barzillai il Galaadita scese da Rogelim; e attraversò il Giordano con il re, per accompagnarlo oltre il Giordano.
32Ora Barzillai era un uomo molto anziano, di ottanta anni: e aveva provveduto il re di vettovaglie mentre si trovava a Macanaim; poiché era un uomo molto considerevole.
33E il re disse a Barzillai: Vieni oltre con me, e io ti manterrò con me a Gerusalemme.
34E Barzillai disse al re: Quanti sono i giorni degli anni della mia vita, che io debba salire con il re a Gerusalemme?
35Io sono questo giorno di ottanta anni: posso io discernere fra il bene e il male? Il tuo servo può egli gustare quello che mangia o quello che beve? Posso io udire ancora la voce degli uomini che cantano e delle donne che cantano? Perché dunque il tuo servo dovrebbe ancora essere un peso al mio signore, il re?
36Il tuo servo attraverserebbe il Giordano con il re: e perché il re dovrebbe ricompensarmi con tale ricompensa?
37Lascia che il tuo servo, ti prego, si ritiri, affinché io muoia nella mia città, presso la sepoltura di mio padre e di mia madre. Ma ecco, il tuo servo Chimam; che vada oltre con il mio signore, il re; e fa' a lui ciò che ti sembrerà buono.
38E il re rispose: Chimam andrà oltre con me, e io farò a lui ciò che ti sembrerà buono: e qualunque cosa tu mi chiederai, quella farò per te.
39E tutto il popolo attraversò il Giordano, e il re attraversò: e il re baciò Barzillai, e lo benedisse; e tornò al suo luogo.
40E il re passò a Ghilgal, e Chimam passò con lui: e tutto il popolo di Giuda accompagnò il re oltre il Giordano, e anche metà del popolo d'Israele.
41Ed ecco, tutti gli uomini d'Israele vennero dal re, e dissero al re: Perché i nostri fratelli, gli uomini di Giuda, ti hanno portato via, e hanno accompagnato il re e la sua casa oltre il Giordano, e tutti gli uomini di Davide con lui?
42E tutti gli uomini di Giuda risposero agli uomini d'Israele: Perché il re è nostro parente: perché dunque vi adirate per questo? Abbiamo noi mangiato a spese del re? O ci ha egli dato qualche dono?
43E gli uomini d'Israele risposero agli uomini di Giuda, e dissero: Noi abbiamo dieci parti nel re, e abbiamo anche più diritto in Davide che voi: perché dunque ci avete disprezzati, che il nostro consiglio non fosse ascoltato per primo nel ricondurre il nostro re? E le parole degli uomini di Giuda furono più aspre delle parole degli uomini d'Israele.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free