2 Samuel 19

¹E fu riferito a Ioab che il re piangeva e si addolorava per Assalonne.

²E la salvezza di quel giorno si mutò in lutto per tutto il popolo: poiché fu detto al popolo, Il re è in profonda afflizione per suo figlio.

³E il popolo tornò alla città silenziosamente e in segreto, come coloro che sono vergognati se ne vanno in segreto quando fuggono dalla guerra.

⁴Ma il re, coprendo il viso, diede un gran grido, O mio figlio Assalonne, O Assalonne, mio figlio, mio figlio!

⁵E Ioab entrò nella casa presso il re e disse, Oggi hai coperto di vergogna il volto di tutti i tuoi servi che fino ad ora ti hanno custodito e i tuoi figli e le tue figlie e le tue mogli e tutte le tue donne al sicuro dalla morte;

⁶Poiché sembra che i tuoi nemici ti siano cari, e i tuoi amici ti siano odiosi. Hai reso manifesto che capitani e servi non significano nulla per te: e ora vedo che se Assalonne vivesse e noi fossimo tutti morti oggi, ciò sarebbe giusto ai tuoi occhi.

⁷Alzati dunque ora, e esci e dì parole di conforto ai tuoi servi; poiché, per il Signore, ti do il mio giuramento, che se non esci, nessuno di loro resterà con te questa notte; e questo sarà peggio per te di tutto il male che ti ha colpito dai tuoi anni più remoti.

⁸Allora il re si alzò e si sedette presso la porta della città. E fu riferito a tutto il popolo che il re era nel luogo pubblico: e tutto il popolo si presentò davanti al re. Ora tutti gli uomini d'Israele erano tornati in fuga alle loro tende.

⁹E per tutte le tribù d'Israele il popolo aveva discussioni, dicendo, Il re ci ha preservati dalle mani di coloro che erano contro di noi e ci ha liberati dalle mani dei Filistei; e ora è fuggito dal paese, a causa di Assalonne.

¹⁰E Assalonne, che noi abbiamo fatto nostro capo, è morto nella battaglia. Perché dunque non dite nulla circa il riacquistare il re? E la notizia di ciò che diceva tutto Israele giunse al re.

¹¹E il re Davide mandò parola a Zadoc e ad Abiatare, i sacerdoti, Dite agli uomini responsabili di Giuda, Perché siete gli ultimi a prendere misure per riacquistare il re nella sua casa?

¹²Voi siete miei fratelli, mia carne e mio osso; perché siete gli ultimi a riacquistare il re di nuovo?

¹³E dite ad Amasa, Non sei tu mia carne e mio osso? La punizione di Dio sia su di me, se non ti farò capo dell'esercito davanti a me sempre, al posto di Ioab!

¹⁴E i cuori degli uomini di Giuda furono mossi come un solo uomo; così mandarono al re, dicendo, Torna indietro, con tutti i tuoi servi.

¹⁵Così il re tornò, e giunse fino al Giordano. E Giuda venne a Ghilgal, incontrandovi il re, per ricondurlo con sé oltre il Giordano.

¹⁶E Simei, figlio di Ghera, il Beniaminita da Bahurim, si alzò rapidamente e scese con gli uomini di Giuda per incontrare il re Davide;

¹⁷E con lui mille uomini di Beniamino, e Ziba, il servo di Saul, con i suoi quindici figli e venti servi, si precipitarono al Giordano davanti al re,

¹⁸E continuarono ad attraversare il fiume per ricondurre la famiglia della casa del re, e per fare tutto ciò che era desiderato dal re. E Simei, figlio di Ghera, si gettò a terra nella polvere davanti al re, quando stava per attraversare il Giordano,

¹⁹E gli disse, Non sia giudicato come peccatore ai tuoi occhi, o mio signore, e non ricordarti del male che feci nel giorno in cui il mio signore il re partì da Gerusalemme, e non portatelo a cuore.

²⁰Poiché il tuo servo ha consapevolezza del suo peccato: e così, come vedi, sono venuto oggi, il primo di tutti i figli di Giuseppe, allo scopo di incontrare il mio signore il re.

²¹Ma Abisai, figlio di Zeruia, disse, Non è la morte la giusta sorte per Simei, perché ha maledetto colui che è segnato dall'olio santo?

²²E Davide disse, Che cosa ho a che fare con voi, figli di Zeruia, che vi opponete a me oggi? è giusto che qualche uomo in Israele sia messo a morte oggi? poiché sono certo oggi che io sono re in Israele.

²³Così il re disse a Simei, Non sarai messo a morte. E il re gli diede il suo giuramento.

²⁴E Mefiboset, figlio del figlio di Saul, scese per incontrare il re; i suoi piedi non erano stati curati e i suoi capelli non erano stati tagliati e i suoi vestiti non erano stati lavati dal giorno in cui il re partì fino al giorno in cui tornò in pace.

²⁵Ora quando fu venuto da Gerusalemme per vedere il re, il re gli disse, Perché non venisti con me, Mefiboset?

²⁶E egli rispose, A causa dell'inganno del mio servo, mio signore re: poiché io, tuo servo, dissi a lui, Tu devi preparare un asino e io vi salirò sopra per andare con il re, poiché il tuo servo non ha l'uso dei piedi.

²⁷Egli ha dato di te una falsa relazione: ma il mio signore il re è come l'angelo di Dio: fa dunque ciò che sembra bene a te.

²⁸Poiché tutta la famiglia di mio padre era soltanto gente morta davanti al mio signore il re: e tuttavia tu mettesti il tuo servo tra coloro il cui posto è alla tavola del re. Quale diritto ho dunque di dire ancora qualcosa al re?

²⁹E il re disse, Non parlare più di queste cose. Io dico, Sia fatta una divisione della terra tra Ziba e te.

³⁰E Mefiboset disse, Che prenda tutto, ora che il mio signore il re è tornato nella sua casa in pace!

³¹E Barzillai il Galaadita scese da Roghel; e continuò fino al Giordano con il re per ricondurlo oltre il Giordano.

³²Ora Barzillai era un uomo molto vecchio, fino a ottanta anni: e aveva fornito al re tutto ciò di cui aveva bisogno, mentre era a Maanaim, poiché era un uomo di grande importanza.

³³E il re disse a Barzillai, Passa oltre con me, e io avrò cura di te a Gerusalemme.

³⁴E Barzillai disse al re, Quanto della mia vita mi rimane ancora, perché io vada a Gerusalemme con il re?

³⁵Sono ora ottant'anni: il bene e il male sono uguali per me; ha ancora sapore la carne e la bevanda per me? posso ancora godere delle voci di uomini e donne nel canto? perché dunque devo essere un peso per il mio signore il re?

³⁶Il desiderio del tuo servo era soltanto di ricondurre il re oltre il Giordano; perché il re desidera farmi tale ricompensa?

³⁷Lascia che il tuo servo torni di nuovo indietro, così che quando la morte venga per me, sia nella mia città e presso la sepoltura di mio padre e di mia madre. Ma qui è il tuo servo Chimam: che vada con il mio signore il re, e fa per lui ciò che sembra bene a te.

³⁸E il re rispose, Chimam passi oltre con me, e io farò per lui tutto ciò che sembra bene a te: e tutto ciò che desideri, io lo farò per te.

³⁹Allora tutto il popolo passò oltre il Giordano, e il re passò oltre: e il re diede a Barzillai un bacio, con la sua benedizione; e questi tornò al suo luogo.

⁴⁰Così il re passò a Ghilgal, e Chimam andò con lui: e tutto il popolo di Giuda, così come la metà del popolo d'Israele, accompagnò il re nel suo cammino.

⁴¹Allora gli uomini d'Israele si avvicinarono al re e dissero, Perché i nostri compatrioti di Giuda ti hanno portato via in segreto e hanno passato il Giordano con il re e tutta la sua famiglia, poiché tutta la sua gente sono uomini di Davide?

⁴²E tutti gli uomini di Giuda diedero questa risposta agli uomini d'Israele, Poiché il re è nostro prossimo parente: perché dunque siete irritati per questo? abbiamo preso qualcosa della parte del re, o egli ci ha dato qualche offerta?

⁴³E in risposta agli uomini di Giuda, gli uomini d'Israele dissero, Noi abbiamo dieci parti nel re, e siamo i primi nell'ordine di nascita: perché non tenesti conto di noi? e non fummo noi i primi a fare suggerimenti per riacquistare il re? E le parole degli uomini di Giuda furono più violente delle parole degli uomini d'Israele.