2 Samuel
Chapter 19
Dutch translation
1En er werd aan Joab bericht dat de koning weende en rouwde om Absalom.
2En het heil van die dag werd veranderd in droefheid voor al het volk: want het werd tot het volk gezegd: De koning is in bitter verdriet om zijn zoon.
3En het volk maakte zijn weg terug naar de stad zachtjes en in het geheim, zoals zij die zich schamen zachtjes gaan wanneer zij in de vlucht voor de oorlog gaan.
4Maar de koning, zijn gezicht bedekkend, gaf een grote kreet: O mijn zoon Absalom, O Absalom, mijn zoon, mijn zoon!
5En Joab kwam in het huis tot de koning en zeide: Heden hebt gij de aangezichten van al uw knechten beschaamd, die zelfs nu u en uw zonen en uw dochteren en uw vrouwen en al uw vrouwen veilig hebben gehouden voor de dood;
6Want uw haters zijn u, zo blijkt het, dierbaar, en uw vrienden zijn gehaat. Want gij hebt het klaar gemaakt dat oversten en knechten niets voor u betekenen: en nu zie ik dat, indien Absalom in het leven was en wij allen heden dood waren geweest, het in uw ogen goed zou zijn geweest.
7Sta dus nu op en ga uit en spreek vriendelijke woorden tot uw knechten; want, bij de Here, ik zweer u, indien gij niet uitgaat, zal niet één van hen bij u vannacht blijven; en dat zal voor u erger zijn dan al het kwaad dat u van uw vroegste jaren is overkomen.
8Toen stond de koning op en zette zich neer bij de deur van de stad. En er werd tot al het volk gezegd dat de koning op de openbare plaats was: en al het volk kwam voor de koning. Nu waren al de mannen van Israël in de vlucht naar hun tenten teruggegaan.
9En door alle stammen van Israël hadden de mensen geschillen, zeggende: De koning maakte ons veilig van de handen van wie tegen ons waren en maakte ons vrij van de handen der Filistijnen; en nu is hij in de vlucht gaan van het land, vanwege Absalom.
10En Absalom, dien wij tot vorstman over ons maakten, is dood in de strijd. Waarom zegt gij dus niets over het terugbrengen van de koning? En het woord van wat heel Israël zei, kwam tot de koning.
11En Koning David zond woord tot Zadok en Abiathar, de priesters: Zegt tot de verantwoordelijke mannen van Juda: Waarom zijt gij de laatsten om stappen te ondernemen om de koning terug naar zijn huis te brengen?
12Gij zijt mijn broeders, mijn been en mijn vlees; waarom zijt gij de laatsten om de koning weder terug te brengen?
13En zegt tot Amasa: Zijt gij niet mijn been en mijn vlees? De straf van God zij op mij, indien ik u niet tot voornaamste van het leger voor mij te allen tijde in plaats van Joab maak!
14En de harten van de mannen van Juda werden ontroerd als één man; zodat zij tot de koning zonden, zeggende: Kom terug, met al uw knechten.
15Zo kwam de koning terug, en kwam tot Jordan. En Juda kwam te Gilgal, daar den koning ontmoetend, om hem met zich over Jordan terug te brengen.
16En Shimei, de zoon van Gera, de Benjaminiet uit Bahurim, stond haastig op en ging omlaag met de mannen van Juda om Koning David tegemoet te gaan;
17En met hem duizend mannen van Benjamin, en Ziba, de knecht van Saul, met zijn vijftien zonen en twintig knechten, snelden naar Jordan voor de koning,
18En bleven over de rivier gaan om de mensen van het huishouden van de koning over te brengen, en om te doen wat door de koning verlangd werd. En Shimei, de zoon van Gera, ging omlaag op zijn gezicht in het stof voor de koning, toen hij op het punt stond over Jordan te gaan,
19En zeide tot hem: Laat mij niet als een zondaar in uw ogen worden geoordeeld, o mijn heer, en denk niet meer aan het onrecht dat ik deed op de dag toen mijn heer de koning uit Jerusalem ging, en neem het niet ter harte.
20Want uw knecht is zich van zijn zonde bewust: en daarom ben ik, gelijk gij ziet, heden gekomen, de eerste van al de zonen van Jozef, opdat ik mijn heer de koning ontmoete.
21Maar Abishai, de zoon van Zeruia, zeide: Is de dood niet het recht lot voor Shimei, omdat hij die door de heilige olie geteekend is, heeft gevloekt?
22En David zeide: Wat heb ik met u te maken, gij zonen van Zeruia, dat gij u tegen mij heden verzet? Is het recht dat enig man in Israël heden ter dood gebracht worde? want ik ben heden zeker dat ik koning in Israël ben.
23Zo zeide de koning tot Shimei: Gij zult niet ter dood gebracht worden. En de koning gaf hem zijn eed.
24En Mefiboseth, de zoon van Sauls zoon, kwam omlaag om de koning tegemoet te gaan; zijn voeten waren niet verzorgd en zijn haar niet afgesneden en zijn kleding niet gewassen van de dag toen de koning heenging tot de dag toen hij in vrede terugkwam.
25En toen hij van Jerusalem was gekomen om de koning te zien, zeide de koning tot hem: Waarom zijt gij niet met mij meegegaan, Mefiboseth?
26En hij antwoordde: Vanwege de list van mijn knecht, mijn heer koning: want ik, uw knecht, zeide tot hem: Gij zult een ezel gereedmaken en daarop zal ik met de koning gaan, want uw knecht kan niet op zijn voeten lopen.
27Hij heeft u een valse rekening van mij gegeven: maar mijn heer de koning is als de engel Gods: doet dan wat u goed toeschijnt.
28Want al het geslacht van mijn vader waren alleen doden voor mijn heer de koning: en toch zette gij uw knecht onder die, wier plaats aan de tafel van de koning is. Welk recht heb ik dan nog om iets meer tot de koning te zeggen?
29En de koning zeide: Spreek niet meer van deze dingen. Ik zeg: Laat het land tussen Ziba en u verdeeld worden.
30En Mefiboseth zeide: Laat hij het alles nemen, nu mijn heer de koning in vrede naar zijn huis is teruggekeerd!
31En Barzillai, de Gileadiet, kwam omlaag van Rogelim; en hij bleef gaan totdat hij met de koning Jordan bereikte, om hem over Jordan over te brengen.
32Nu was Barzillai een zeer oude man, zoveel als tachtig jaren oud: en hij had de koning alles gegeven wat hij nodig had, terwijl hij te Mahanaim was, want hij was een zeer groot man.
33En de koning zeide tot Barzillai: Kom over met mij, en ik zal voor u zorg dragen in Jerusalem.
34En Barzillai zeide tot de koning: Hoeveel van mijn leven is nog voor mij, opdat ik met de koning naar Jerusalem opga?
35Ik ben nu tachtig jaren oud: goed en kwaad zijn voor mij hetzelfde; heeft vlees en drank nog smaak voor mij thans? kan ik nog genoegen scheppen in de stemmen van mannen of vrouwen in gezang? waarom ben ik dan een last voor mijn heer de koning?
36De begeerte van uw knecht was slechts om de koning over Jordan over te brengen; waarom wil de koning mij een dergelijke beloning geven?
37Laat uw knecht nu weder teruggaan, opdat ik, wanneer de dood tot mij komt, in mijn stad en bij de rustplaats van mijn vader en moeder zij. Maar hier is uw knecht Chimham: laat hem met mijn heer de koning gaan, en doen voor hem wat u goed toeschijnt.
38En de koning antwoordde: Laat Chimham over met mij gaan, en ik zal voor hem doen wat u goed toeschijnt: en wat uw begeerte is, zal ik voor u doen.
39Toen ging al het volk over Jordan, en de koning ging over: en de koning gaf Barzillai een kus, met zijn zegen; en hij ging terug naar zijn plaats.
40Zo ging de koning naar Gilgal, en Chimham ging met hem: en al het volk van Juda, evenals de helft van het volk van Israël, voerde de koning op zijn weg.
41Toen kwamen de mannen van Israël tot de koning en zeiden: Waarom hebben onze landgenoten van Juda u in het geheim weggenomen en over Jordan gegaan met de koning en heel zijn familie, omdat al zijn volk Davids mannen zijn?
42En al de mannen van Juda gaven dit antwoord aan de mannen van Israël: Omdat de koning onze naaste verwant is: waarom bent gij dan hierover boos? hebben wij enig van het voedsel van de koning genomen, of heeft hij ons enige geuiting gegeven?
43En in antwoord aan de mannen van Juda, zeiden de mannen van Israël: Wij hebben tien delen in de koning, en wij zijn de eersten in volgorde van geboorte: waarom hebt gij ons voor niets geacht? en waren wij niet de eersten om voorstel te doen om de koning terug te brengen? En de woorden van de mannen van Juda waren heviger dan de woorden van de mannen van Israël.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free