2 Samuel
Chapter 1
Portuguese translation
1Depois da morte de Saul, quando Davi, tendo voltado da destruição dos amalequitas, esteve em Ziklag por dois dias;
2No terceiro dia, um homem veio das tendas de Saul, com suas roupas desalinhadas e terra sobre sua cabeça: e quando veio a Davi, prostrou-se na terra e lhe rendeu honra.
3E Davi lhe disse, De onde vieste? E ele disse, Fugi das tendas de Israel.
4E Davi lhe disse, Como foram as coisas? Dá-me a notícia. E em resposta ele disse, O povo fugiu do combate, e grande número deles está morto; e Saul e seu filho Jônatas estão mortos.
5E Davi disse ao jovem que lhe trouxe a notícia, Por que tens certeza de que Saul e seu filho Jônatas estão mortos?
6E o jovem disse, Cheguei por acaso ao Monte Gilboa, e vi Saul apoiando-se em sua lança; e os carros de guerra e os cavaleiros o alcançaram.
7E olhando para trás, viu-me e clamou por mim. E respondendo-lhe eu disse, Eis-me aqui.
8E ele me disse, Quem és tu? E eu disse, Sou um amalequita.
9Então ele me disse, Vem aqui ao meu lado e mata-me, pois a angústia da morte me prende, mas minha vida ainda está forte em mim.
10Então pus meu pé sobre ele e dei-lhe o golpe de morte, porque estava certo de que não continuaria vivendo após sua queda: e tirei a coroa de sua cabeça e a fita de seu braço, e as trago aqui para meu senhor.
11Então Davi entregou-se a profundo pranto, assim como todos os homens que estavam com ele:
12E até à tarde se deram ao lamento e ao choro, e não comeram nada, chorando por Saul e por Jônatas, seu filho, e pelo povo do Senhor e pelos homens de Israel; porque tinham chegado ao seu fim pela espada.
13E Davi disse ao jovem que lhe havia dado a notícia, De onde és? E ele disse, Sou filho de um homem de terra estrangeira; sou um amalequita.
14E Davi lhe disse, Não temeste estender tua mão para matar aquele que estava marcado com o óleo sagrado?
15E Davi chamou um de seus jovens e disse, Aproxima-te e mata-o. E ele o matou.
16E Davi lhe disse, Teu sangue caia sobre tua cabeça; pois tua boca testemunhou contra ti, dizendo, Matei o homem que estava marcado com o óleo sagrado.
17Então Davi compôs esta lamentação por Saul e por Jônatas, seu filho:
18(Está registrado no livro de Jasar para instrução dos filhos de Judá) e ele disse:
19A glória, ó Israel, está morta em teus altos lugares! Como foram derrubados os grandes!
20Não anuncieis isto em Gate, não o proclameis nas ruas de Ascalom; ou as filhas dos filisteus se alegrarão, as filhas dos homens sem circuncisão exultarão em alegria.
21Ó montes de Gilboa, que não haja orvalho nem chuva sobre vós, campos da morte: pois ali os braços dos fortes foram envergonhados, os braços de Saul, como se não estivesse marcado com o óleo sagrado.
22Do sangue dos mortos, da gordura dos fortes, o arco de Jônatas não se desviava, a espada de Saul não voltava sem êxito.
23Saul e Jônatas eram amados e agradáveis; em suas vidas e em sua morte não foram separados; foram mais rápidos que águias, eram mais fortes que leões.
24Ó filhas de Israel, chorai por Saul, por quem fostes delicadamente vestidas de vestes de púrpura, com ornamentos de ouro em vossos vestidos.
25Como foram derrubados os grandes no combate! Jônatas está morto em teus altos lugares.
26Estou cheio de pesar por ti, meu irmão Jônatas: muito caro me foste: teu amor por mim foi uma maravilha, maior que o amor das mulheres.
27Como foram derrubados os grandes, e os braços da guerra foram quebrados!
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free