2 Samuel
Chapter 1
Tagalog translation
1At nangyari, pagkatapos ng kamatayan ni Saul, na bumalik si David mula sa pagkamit sa mga Amalekita, at nanatili si David sa Ziklag ng dalawang araw,
2at nangyari, sa ikatlong araw, na, narito, dumating ang isang lalaki mula sa kampanya ni Saul, at ang kanyang damit ay napunit, at may lupa sa kanyang ulo; at nangyari, nang siya ay pumasok sa Davidng diniretso, na siya ay bumangga sa lupa, at nag-pasumpa.
3At sinabi ni David sa kanya, 'Saan ka man nanggaling?' at sinabi niya sa kanya, 'Tumakas ako mula sa kampanya ng Israel.'
4At sinabi ni David sa kanya, 'Ano ang nangyari? Ipahayag mo sa akin, isinasamo ko.' At sinabi niya, na 'Ang bayan ay tumakas mula sa labanan, at marami rin sa bayan ay nahulog, at sila ay nag-amay; at si Saul at Jonathan ang kanyang anak ay patay din.'
5At sinabi ni David sa kabataan na nagkukuwento nito sa kanya, 'Paano mo nalaman na patay si Saul at Jonathan ang kanyang anak?'
6At ang kabataan na nagkukuwento nito sa kanya ay sinabi, Pagkatapos ay nakilala ko sa bundok ng Gilboa, at narito, si Saul ay sumusuporta sa kanyang sibat; at narito, ang mga sasakyan at ang mga may-ari ng mga kabayo ay sumusunod sa kanya;
7at lumingon siya sa likod niya, at nakita ako, at tinawag ako, at sinabi ko, Narito ako.
8At sinabi niya sa akin, Sino ka? at sinabi ko sa kanya, Isang Amalekita ako.'
9'At sinabi niya sa akin, Tumayo, isinasamo ko, sa aking ibabaw, at patayin mo ako, sapagkat kinuha niya ako ang pana, sapagkat buhay pa ang lahat ng aking kaluluwa.
10At tumayo ako sa ibabaw niya, at pinatay ko siya, sapagkat alam ko na hindi siya mabubuhay pagkatapos ng kanyang pagbagsak, at kinuha ko ang korona na nasa kanyang ulo, at ang pulsera na nasa kanyang braso, at dinala ko sa aking panginoon dito.'
11At kumuha si David ng kanyang damit, at pinunit niya ito, at din ang lahat ng mga tao na kasama niya,
12at sila ay nag-dukha, at umiiyak, at nagtipid hanggang sa gabi, para sa Saul, at para sa Jonathan ang kanyang anak, at para sa bayan ng Jehovah, at para sa bahay ng Israel, dahil sila ay nahulog ng tabak.
13At sinabi ni David sa kabataan na nagkukuwento nito sa kanya, 'Saan ka man nanggaling?' at sinabi niya, 'Anak ng isang maglalakbay, isang Amalekita, ako.'
14At sinabi ni David sa kanya, 'Bakit ka hindi natakot na isulong ang iyong kamay upang sirain ang pinagpalapit ng Jehovah?'
15At tawagan ni David ang isa sa mga kabataan, at sinabi, 'Lumalapit -- bumagsak sa kanya;' at sinaktan niya siya, at namatay siya;
16at sinabi ni David sa kanya, 'Ang iyong dugo ay nasa iyong sariling ulo, sapagkat ang iyong bibig ay nagpatunay laban sa iyo, na sinabi, Ako -- ako ang nagpatay sa pinagpalapit ng Jehovah.'
17At nag-patuli si David ng awit na ito sa balita tungkol sa Saul, at sa Jonathan ang kanyang anak;
18at sinabi niya na turuan ang mga anak ng Juda ng 'Ang Pana;' narito, ito ay isinulat sa aklat ng Tama: --
19'Ang Usa, O Israel, Sa iyong mataas na lugar ay nasugatan; Paano nahulog ang mga malakas!
20Huwag ipahayag ito sa Gat, Hindi iproklaima ang balita sa mga kalye ng Askelon, Baka sila ay magdiwang -- Ang mga anak na babae ng mga Philisteo, Baka sila ay lumago -- Ang mga anak na babae ng mga Walang-lihim!
21Mga bundok ng Gilboa! Walang hamog o ulan sa inyo, At mga larangan ng alay-dakilà! Sapagkat naging kakaiba ang Ang kalasag ng malakas, Ang kalasag ni Saul -- nang walang paminyong langis.
22Mula sa dugo ng mga nasugatan, Mula sa taba ng mga malakas, Ang pana ni Jonathan Ay hindi bumalik; At ang tabak ni Saul ay hindi bumalik na walang laman.
23Saul at Jonathan! Sila ay minahal at kasiya-siyang sa kanilang buhay, At sa kanilang kamatayan sila ay hindi naghiwalay. Mas maingal kaysa mga agila sila ay, Mas malakas kaysa mga leon sila ay!
24Mga anak na babae ng Israel! Para sa Saul ay umiyak kayo, Sino ang nagsusuot sa inyo ng escarlata na may kaligayahan. Sino ang nagtataas ng alahas ng ginto sa inyong damit.
25Paano nahulog ang mga malakas Sa gitna ng labanan! Jonathan! sa iyong mataas na lugar ay nasugatan!
26Ako ay nasa kalamidad para sa iyo, aking kapatid na Jonathan, Napakasiya-siya mo sa akin; Nakakamangha ang iyong pagmamahal sa akin, Higit sa pagmamahal ng mga babae!
27Paano nahulog ang mga malakas, Oo, ang mga sandata ng digma ay nawasak!'
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free