2 Samuel
Chapter 1
Ukrainian translation
1І сталося після смерти Саула, коли Давид повернувся від побиття амалекитян, і Давид пробув два дні в Циклазі;
2і сталося в третій день, що ось вийшов один чоловік з табору від Саула з розривленим одягом та землею на голові; і коли він прийшов до Давида, то впав на землю й поклонився.
3І сказав йому Давид: звідки ти йдеш? І він сказав йому: Я втік із табору Ізраїлю.
4І сказав йому Давид: Як сталася справа? Прошу, розповіж мені. І він відповів: Народ утік з битви, і багато хто з народу впав і умер; і Саул та син його Йонатан також умерли.
5І сказав Давид до молодого чоловіка, що розповідав йому: Звідки ти знаєш, що Саул та син його Йонатан умерли?
6І молодий чоловік, що розповідав йому, сказав: Випадково я опинився на горі Гілбоа, і ось Саул схилявся на своє копʼя; і ось колісниці та вершники наближалися до нього.
7І коли він оглянувся назад, то побачив мене й кликнув мене. І я відповів: Ось я.
8І він сказав мені: Хто ти? І я відповів йому: Я амалекитянин.
9І він сказав мені: Стань, прошу, біля мене й убий мене; бо мені облетіла туга, бо ще вся жива сила во мені.
10І я встав біля нього й убив його, бо я знав, що він не може жити після падіння свого; і взяв я вінець, що був на голові його, і браслет, що був на руці його, і приніс їх сюди до пана мого.
11Тоді Давид схопив свій одяг та розривив його; і так само всі люди, які були з ним:
12і плакали, й ридали, й постилися до вечора за Саула та за сина його Йонатана, та за народ Господній, та за дім Ізраїлю; бо вони впали від меча.
13І сказав Давид до молодого чоловіка, що розповідав йому: Звідки ти? І він відповів: Я син пришельця, амалекитянин.
14І сказав йому Давид: Як же ти не боявся простягнути руку свою, щоб убити помазанника Господнього?
15І покликав Давид одного з молодих людей й сказав: Підійди й вдарь його. І той вдарив його, так що він умер.
16І сказав йому Давид: Кров твоя на голову твою; бо уста твої свідчили проти тебе, кажучи: Я убив помазанника Господнього.
17І виспівував Давид цей жал над Саулом та над сином його Йонатаном:
18(і наказав він навчати синів Йуди пісні про лук: ось вона написана в книзі Ясаря):
19Слава твоя, Ізраїльче, убита на висотах твоїх! Як впали сильні!
20Не звіщайте в Гаті, Не проголошуйте на вулицях Ашкелону; Щоб не тішилися дочки філістимлян, Щоб не вигулялися дочки необрізаних.
21Гори Гілбоа, Нехай не буде на вас роси й дощу, ні полів, що приносять дари: Бо там кинутий позорно щит сильних, Щит Саула, не помазаний оліївю.
22З крові вбитих, із сала сильних, Лук Йонатанів не обертався назад, І меч Саула не повертався порожнім.
23Саул та Йонатан були любі й приємні в житті своєму, І в смерті своїй не розділилися: Вони були швидші від орлів, Вони були сильніші від левів.
24Дочки Ізраїльські, ридайте над Саулом, Що одягав вас в багрянець з розкошшю, Що прикрашав вас золотом на одежі вашій.
25Як впали сильні в середині битви! Йонатан убитий на висотах твоїх.
26Я сумую за тобою, брате мій Йонатане: Дуже приємним ти був мені: Любов твоя до мене була дивна, Пропагнав любов жіночу.
27Як впали сильні, І загинула зброя воєнна!
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free