2 Samuel 1

2 Samuel

Chapter 1

Ukrainian translation

1По смерті Саула, коли Давид повернувся зі знищення амалекитян і перебував у Цікладі два дні,

2того третього дня прийшла людина з табору Саула з розривленим одягом і землею на голові; й коли вона прийшла до Давида, вона впала на землю й уклонилася йому.

3І Давид сказав їй: Звідки ти прийшла? Вона відповіла: Я втекла з табору Ізраїльського.

4І Давид сказав їй: Як було? Розповідай мені. Вона відповіла: Люди втекли з бою, і багато хто з них впав і умер; також Саул і син його Йонатан умерли.

5І Давид сказав до молодого чоловіка, що приніс йому звістку: Звідки ти впевнений, що Саул і син його Йонатан умерли?

6І молодий чоловік відповів: Я випадково прийшов на гору Гелвуй, і ось Саул схилявся на своє копʼя, а колісниці й кінота наближались до нього.

7Тоді він оглянувся назад, побачив мене й окликнув мене. І я відповів йому: Ось я.

8І він запитав мене: Хто ти? І я сказав йому: Я амалекитянин.

9Тоді він сказав мені: Стань передо мною й убий мене, бо мене обняли смертні муки, а душа моя ще в мені.

10І я став передо ним і вбив його, бо я знав, що він не зможе жити після своєї поразки; і я взяв корону з його голови та запаску з його руки й приніс їх сюди до пана мого.

11Тоді Давид схопив свій одяг і розірвав його; те ж зробили й усі люди, що були з ним.

12І плакали й голосили до вечора за Саулом і за сином його Йонатаном, за народом Господнім та за людьми Ізраїльськими, що впали від меча.

13І Давид сказав до молодого чоловіка, що приніс йому звістку: Звідки ти? І той сказав: Я син люди іноземця, амалекитянин.

14І Давид сказав йому: Як ти не боявся піднести руку свою, щоб убити помазаника Господнього?

15І Давид покликав одного зі своїх отроків і сказав: Підійди й убий його. І той убив його.

16І Давид сказав до нього: Твоя кров нехай буде на твою голову, бо твої уста засвідчили проти тебе, кажучи: Я убив помазаника Господнього.

17І Давид складав оповідання про смерть над Саулом та над Йонатаном, сином його.

18(Це записано в книзі Справедливого для навчання синів Юдиних), і він промовляв:

19Слава, Ізраїлю, повалена на висотах твоїх! Як упали сильні!

20Не розповідайте в Гаті, не звіщайте на вулицях Ашкелону, щоб дочки філістимлян не радували, щоб дочки необрізаних не тріумфували.

21Гори Гелвуйські, нехай на вас не буде роси й дощу, нехай будуть поля смерті, бо там знечещена щитом сильного, щитом Саула, немов не помазаним оліївним маслом.

22От крові вбитих, від жиру сильних лук Йонатана не відступав, і меч Саула не поверталась порожнім.

23Саул і Йонатан, люблені й приємні в житті своєму, й у смерті своїй не розлучилися; від орлів швидші були вони, від левів сильніші.

24Дочки Ізраїльські! Плачте про Саула, що одягав вас в докрасна, що надівав на вас золотих прикрас.

25Як упали сильні в бою! Йонатан повалений на висотах твоїх!

26Тугою я сповнений за тобою, брате мій Йонатане! Дуже ти був мені люб; любов твоя до мене була дивовижна, більша за любов жінок.

27Як упали сильні й загинула зброя воєнна!

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded