2 Samuel 20

2 Samuel

Chapter 20

Spanish translation

1Aconteció que había allí un hombre perverso, cuyo nombre era Seba, hijo de Bichri, benjamita; el cual tocó la trompeta, y dijo: No tenemos parte en David, ni herencia en el hijo de Jesé: ¡cada uno a sus tiendas, Israel!

2Entonces todos los hombres de Israel se apartaron de en pos de David, y siguieron a Seba hijo de Bichri; pero los hombres de Judá se mantuvieron con su rey, desde el Jordán hasta Jerusalén.

3Vino David a su casa en Jerusalén; y el rey tomó las diez mujeres concubinas suyas que había dejado para guardar la casa, y las puso en custodia, y les proporcionó sustento, pero no se llegó a ellas. Así estuvieron encerradas hasta el día de su muerte, viviendo como viudas.

4El rey dijo entonces a Amasa: Convócame a los hombres de Judá dentro de tres días, y tú preséntate aquí.

5Fue pues Amasa a convocar a Judá; pero se tardó más del tiempo que le había señalado.

6David dijo a Abisai: Ahora Seba hijo de Bichri nos hará más daño que Absalón; toma los siervos de tu señor, y persígüelo, no sea que se fortifique en ciudades fortificadas, y se nos escape.

7Salieron entonces en pos de él los hombres de Joab, y los creteos, y los peleteos, y todos los hombres valientes; y salieron de Jerusalén para perseguir a Seba hijo de Bichri.

8Estaban junto a la piedra grande que está en Gabaón cuando Amasa vino a su encuentro. Joab estaba ceñido de su ropa de guerra que traía puesta, y sobre ella un cinturón con una espada atada a los lomos en su vaina; y al salir, se le cayó.

9Joab dijo a Amasa: ¿Cómo estás, hermano mío? Y Joab tomó a Amasa por la barba con su mano derecha para besarlo.

10Pero Amasa no se cuidó de la espada que estaba en la mano de Joab; y éste lo hirió con ella en el vientre, derramando sus entrañas por tierra, sin darle segundo golpe; y murió. Joab y su hermano Abisai persiguieron a Seba hijo de Bichri.

11Uno de los jóvenes de Joab se paró junto a él, y dijo: El que ama a Joab y el que está por David, ¡que siga a Joab!

12Amasa estaba tendido en medio del camino, revolcándose en su sangre. Viendo aquello un hombre que el pueblo se detenía, llevó a Amasa fuera del camino al campo, y echó un manto sobre él, cuando vio que todo el que pasaba se detenía.

13Apartado del camino, todo el pueblo siguió a Joab para perseguir a Seba hijo de Bichri.

14Recorrió todas las tribus de Israel hasta Abel, y hasta Bet-maaca, y todos los berítas; y se juntaron y lo sitiaron también.

15Vinieron y lo sitiaron en Abel de Bet-maaca, e hicieron un terraplén contra la ciudad, el cual se levantó contra el muro; y todo el pueblo que estaba con Joab batía el muro para derribarlo.

16Entonces una mujer sabia gritó desde la ciudad, diciendo: ¡Oíd, oíd! Os ruego que digáis a Joab: Acércate acá, y hablaré contigo.

17Él se acercó a ella, y la mujer preguntó: ¿Eres tú Joab? Y él respondió: Yo soy. Entonces ella le dijo: Oye las palabras de tu sierva. Y él respondió: Estoy escuchando.

18Ella prosiguió diciendo: Antiguamente solían hablar así, diciendo: Ciertamente preguntarán en Abel, y así se decidía el asunto.

19Yo soy de las pacíficas y fieles en Israel; tú procuras destruir una ciudad, y una madre en Israel: ¿por qué quieres destruir la heredad de Yahvé?

20Joab respondió: Lejos, lejos de mí que destruya o arruine.

21No es así; sino que un hombre del monte de Efraín, Seba hijo de Bichri de nombre, ha levantado su mano contra el rey, contra David; entregadme solamente a él, y me iré de la ciudad. La mujer dijo a Joab: He aquí, su cabeza te será arrojada por el muro.

22Entonces la mujer fue a todo el pueblo con su sabiduría. Cortaron la cabeza a Seba hijo de Bichri, y la arrojaron a Joab. Él tocó la trompeta, y se dispersaron de la ciudad, cada uno a su tienda. Joab se volvió a Jerusalén al rey.

23Joab era jefe de todo el ejército de Israel; y Benaía hijo de Jehoiada estaba al frente de los creteos y de los peleteos;

24y Adoram estaba al cargo de los hombres sujetos a trabajos forzados; y Josafat hijo de Ahilud era el cronista;

25y Seva era escriba; y Sadoc y Abiatar eran sacerdotes;

26e Ira jairita era también ministro principal de David.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded