2 Samuel
Chapter 20
Spanish translation
1Aconteció que había allí un hombre perverso, cuyo nombre era Seba, hijo de Bichri, benjamita; el cual tocó la trompeta, y dijo: No tenemos parte en David, ni herencia en el hijo de Jesé: ¡cada uno a sus tiendas, Israel!
2Entonces todos los hombres de Israel se apartaron de en pos de David, y siguieron a Seba hijo de Bichri; pero los hombres de Judá se mantuvieron con su rey, desde el Jordán hasta Jerusalén.
3Vino David a su casa en Jerusalén; y el rey tomó las diez mujeres concubinas suyas que había dejado para guardar la casa, y las puso en custodia, y les proporcionó sustento, pero no se llegó a ellas. Así estuvieron encerradas hasta el día de su muerte, viviendo como viudas.
4El rey dijo entonces a Amasa: Convócame a los hombres de Judá dentro de tres días, y tú preséntate aquí.
5Fue pues Amasa a convocar a Judá; pero se tardó más del tiempo que le había señalado.
6David dijo a Abisai: Ahora Seba hijo de Bichri nos hará más daño que Absalón; toma los siervos de tu señor, y persígüelo, no sea que se fortifique en ciudades fortificadas, y se nos escape.
7Salieron entonces en pos de él los hombres de Joab, y los creteos, y los peleteos, y todos los hombres valientes; y salieron de Jerusalén para perseguir a Seba hijo de Bichri.
8Estaban junto a la piedra grande que está en Gabaón cuando Amasa vino a su encuentro. Joab estaba ceñido de su ropa de guerra que traía puesta, y sobre ella un cinturón con una espada atada a los lomos en su vaina; y al salir, se le cayó.
9Joab dijo a Amasa: ¿Cómo estás, hermano mío? Y Joab tomó a Amasa por la barba con su mano derecha para besarlo.
10Pero Amasa no se cuidó de la espada que estaba en la mano de Joab; y éste lo hirió con ella en el vientre, derramando sus entrañas por tierra, sin darle segundo golpe; y murió. Joab y su hermano Abisai persiguieron a Seba hijo de Bichri.
11Uno de los jóvenes de Joab se paró junto a él, y dijo: El que ama a Joab y el que está por David, ¡que siga a Joab!
12Amasa estaba tendido en medio del camino, revolcándose en su sangre. Viendo aquello un hombre que el pueblo se detenía, llevó a Amasa fuera del camino al campo, y echó un manto sobre él, cuando vio que todo el que pasaba se detenía.
13Apartado del camino, todo el pueblo siguió a Joab para perseguir a Seba hijo de Bichri.
14Recorrió todas las tribus de Israel hasta Abel, y hasta Bet-maaca, y todos los berítas; y se juntaron y lo sitiaron también.
15Vinieron y lo sitiaron en Abel de Bet-maaca, e hicieron un terraplén contra la ciudad, el cual se levantó contra el muro; y todo el pueblo que estaba con Joab batía el muro para derribarlo.
16Entonces una mujer sabia gritó desde la ciudad, diciendo: ¡Oíd, oíd! Os ruego que digáis a Joab: Acércate acá, y hablaré contigo.
17Él se acercó a ella, y la mujer preguntó: ¿Eres tú Joab? Y él respondió: Yo soy. Entonces ella le dijo: Oye las palabras de tu sierva. Y él respondió: Estoy escuchando.
18Ella prosiguió diciendo: Antiguamente solían hablar así, diciendo: Ciertamente preguntarán en Abel, y así se decidía el asunto.
19Yo soy de las pacíficas y fieles en Israel; tú procuras destruir una ciudad, y una madre en Israel: ¿por qué quieres destruir la heredad de Yahvé?
20Joab respondió: Lejos, lejos de mí que destruya o arruine.
21No es así; sino que un hombre del monte de Efraín, Seba hijo de Bichri de nombre, ha levantado su mano contra el rey, contra David; entregadme solamente a él, y me iré de la ciudad. La mujer dijo a Joab: He aquí, su cabeza te será arrojada por el muro.
22Entonces la mujer fue a todo el pueblo con su sabiduría. Cortaron la cabeza a Seba hijo de Bichri, y la arrojaron a Joab. Él tocó la trompeta, y se dispersaron de la ciudad, cada uno a su tienda. Joab se volvió a Jerusalén al rey.
23Joab era jefe de todo el ejército de Israel; y Benaía hijo de Jehoiada estaba al frente de los creteos y de los peleteos;
24y Adoram estaba al cargo de los hombres sujetos a trabajos forzados; y Josafat hijo de Ahilud era el cronista;
25y Seva era escriba; y Sadoc y Abiatar eran sacerdotes;
26e Ira jairita era también ministro principal de David.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free