2 Samuel
Chapter 20
French translation
1Or se trouvait là un homme de néant, nommé Shéba, fils de Bichri, Benjamite; et il sonna de la trompette, et dit: Nous n'avons point de part en David, et nous n'avons point d'héritage au fils de Jessé; chacun à ses tentes, ô Israël!
2Alors tous les hommes d'Israël se retirèrent de David et suivirent Shéba, fils de Bichri; mais les hommes de Juda s'attachèrent à leur roi, depuis le Jourdain jusqu'à Jérusalem.
3Et David vint à sa maison à Jérusalem; et le roi prit les dix femmes, ses concubines, qu'il avait laissées pour garder la maison, et les mit sous garde, et pourvut à leur entretien, mais il n'entra point vers elles. Elles furent ainsi renfermées jusqu'au jour de leur mort, vivant dans le veuvage.
4Alors le roi dit à Amasa: Rassemble-moi les hommes de Juda dans trois jours, et sois-toi ici présent.
5Et Amasa s'en alla pour rassembler les hommes de Juda; mais il demeura plus longtemps que le délai qu'il lui avait fixé.
6Et David dit à Abishaï: Maintenant Shéba, fils de Bichri, nous ferait plus de mal qu'Absalom; prends les serviteurs de ton seigneur, et poursuivez-le, de peur qu'il ne se fortifie dans des villes fortifiées et n'échappe à nos regards.
7Et les hommes de Joab sortirent après lui, avec les Crétiens et les Pélétiens, et tous les vaillants hommes; ils sortirent de Jérusalem pour poursuivre Shéba, fils de Bichri.
8Quand ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa vint à leur rencontre. Or Joab était ceint d'une tunique de guerre qu'il avait revêtue, et une ceinture avec une épée était attachée à ses reins dans son fourreau; et en marchant, elle tomba.
9Et Joab dit à Amasa: Te portes-tu bien, mon frère? Et Joab saisit Amasa par la barbe de la main droite pour le baiser.
10Mais Amasa ne fit pas attention à l'épée qui était à la main de Joab; ainsi il le frappa avec elle au ventre, et répandit ses entrailles à terre, et ne le frappa qu'une fois; et il mourut. Et Joab et Abishaï son frère poursuivirent Shéba, fils de Bichri.
11Et l'un des jeunes hommes de Joab se tenait près de lui, et dit: Celui qui est pour Joab et celui qui est pour David, suive Joab!
12Et Amasa gisait baigné dans son sang au milieu du chemin. Et comme l'homme vit que tout le peuple s'arrêtait, il ôta Amasa du chemin et le jeta dans un champ, et jeta un vêtement sur lui, voyant que tous ceux qui passaient près de lui s'arrêtaient.
13Quand il fut retiré du chemin, tout le peuple marcha après Joab pour poursuivre Shéba, fils de Bichri.
14Et il traversa toutes les tribus d'Israël jusqu'à Abel et à Beth-Maaca, et tous les Bérites; et ils s'assemblèrent et vinrent aussi après lui.
15Et ils vinrent et l'assiégèrent dans Abel de Beth-Maaca; et ils élevèrent une levée contre la ville, et elle s'éleva contre le rempart; et tout le peuple qui était avec Joab battait les murs pour le renverser.
16Alors une femme sage cria de la ville: Écoutez, écoutez! Dites, je vous prie, à Joab: Approche ici, que je te parle.
17Et il s'approcha d'elle; et la femme dit: Es-tu Joab? Et il répondit: Je le suis. Alors elle lui dit: Écoute les paroles de ta servante. Et il répondit: Je t'écoute.
18Alors elle parla, disant: Autrefois on avait l'habitude de dire: Celui qui veut une réponse, qu'il aille à Abel; et ainsi on terminait l'affaire.
19Je suis de celles qui sont paisibles et fidèles en Israël; tu cherches à détruire une ville et une mère en Israël; pourquoi veux-tu engloutir l'héritage de l'Éternel?
20Et Joab répondit et dit: Loin de moi, loin de moi, que j'engloutisse ou que je détruise!
21La chose n'est point ainsi; mais un homme de la région montagneuse d'Éphraïm, nommé Shéba, fils de Bichri, a levé sa main contre le roi, contre David; livre-moi seulement cet homme, et je me retirerai de la ville. Et la femme dit à Joab: Voici, sa tête te sera jetée par-dessus le mur.
22Alors la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse. Et ils coupèrent la tête de Shéba, fils de Bichri, et la jetèrent à Joab. Et il sonna de la trompette, et ils se dispersèrent de la ville, chacun à sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem auprès du roi.
23Or Joab était à la tête de toute l'armée d'Israël; et Bénaja, fils de Jehoïada, était à la tête des Crétiens et des Pélétiens;
24et Adoram était à la tête des hommes soumis aux travaux forcés; et Josaphat, fils d'Ahilud, était le secrétaire;
25et Shéva était scribe; et Tsadok et Abiathar étaient prêtres;
26et aussi Ira le Jairite était le ministre principal auprès de David.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free