2 Samuel 20

2 Samuel

Chapter 20

Polish translation

1Przypadkowo znajdował się tam człowiek bezwartościowy imieniem Szeba, syn Bikriego, z pokolenia Benjamina: i on, dając głos w róg, rzekł: Nie mamy udziału w Dawidzie ani żadnego interesu w synu Jessego: niech każdy człowiek idzie do swego namiotu, o Izraelu.

2Tak wszyscy mężowie Izraela, odwracając się od Dawida, poszli za Szebą, synem Bikriego: ale mężowie Judy pozostali wierni swojemu królowi, idąc z nim od Jordanu aż do Jerozolimy.

3I Dawid przyszedł do swojego domu w Jerozolimie: i król wziął dziesięć kobiet, którym powierzył opiekę nad domem, i zamknął je, dając im niezbędne rzeczy, ale nie przystępował do nich. Tak były zamknięte aż do dnia ich śmierci, żyjąc jako wdowy.

4Wtedy król rzekł do Amasy: Zgromadź wszystkich mężów Judy, a za trzy dni bądź tutaj sam.

5Tak Amasa poszedł, aby zgromadzić wszystkich mężów Judy, ale zajęło mu to więcej czasu niż ten, który Dawid mu wyznaczył.

6I Dawid rzekł do Abiszaja: Szeba, syn Bikriego, uczyni nam więcej szkody niż Absalom; weź więc niektórych sług swego pana i idź za nim, zanim on ufortyfikuje się w miastach obronych i umknie sprzed naszych oczu.

7Poszli więc za Abiszajem Joab i Kereteowie i Peletowie oraz wszyscy wojownicy; wyszli z Jerozolimy, aby dopaść Szebę, syna Bikriego.

8Gdy byli przy wielkiej skale, która jest w Gabaonie, Amasa spotkał się z nimi twarzą w twarz. Joab miał na sobie ubiór wojenny i pas, na którym wisiała jego miecz w pochwie; a gdy szedł, miecz wysunął się i upadł na ziemię.

9I Joab rzekł do Amasy: Czy się masz dobrze, bracie mój? I prawą ręką chwycił go za włosy brody, aby dać mu pocałunek.

10Ale Amasa nie widział niebezpieczeństwa od miecza, który był teraz w lewej ręce Joaba, i Joab przesunął go przez jego żołądek, tak że jego wnętrzności wylały się na ziemię, i nie zadał mu drugiego ciosu. Tak Joab i jego brat Abiszaj poszli dalej za Szebą, synem Bikriego.

11I jeden z młodzieńców Joaba, stanął przy boku Amasy i rzekł: Kto jest za Joabem i za Dawidem, niech idzie za Joabem!

12I Amasa leżał we kałuży krwi na środku szlaku. I gdy człowiek zobaczył, że wszyscy ludzie się zatrzymują, wziął Amasę z szlaku i położył go na polu, zakrywając go płótnem, gdy zobaczył, że wszyscy, którzy przechodzili, zatrzymywali się.

13Gdy go usunięto z drogi, wszyscy ludzie poszli za Joabem, szukając Szeby, syna Bikriego.

14I Szeba przeszedł przez wszystkie pokolenia Izraela do Abel Bet-Maaki; i wszyscy Bikrici zgromadzili się i poszli za nim.

15I Joab z jego mężami osaczyli go w Abel Bet-Maaki i usypali wały przeciwko miastu: i wszyscy mężowie Joaba robili co mogli, aby zburzyć mur.

16Wtedy mądra kobieta wstała na mur i wołając z miasta, rzekła: Słuchajcie, słuchajcie; powiedzcie teraz Joabowi: Podejdź bliżej, aby mogła rozmawiać z tobą.

17I podszedł, a kobieta rzekła: Czy ty jesteś Joab? I odpowiedział: Jestem. Wtedy rzekła: Słuchaj słów swojej służebnicy. I powiedział: Słucham.

18Wtedy rzekła: Niegdyś było przysłowie: Niech się zapytają w Abel i w Dan, czy to, co przkazali ludzie wierni w Izraelu, kiedyś się wyczerpało?

19Twoim zamiarem jest zniszczenie miasta-matki w Izraelu: dlaczego chciałbyś zniszczyć dziedzictwo Pana?

20I Joab, odpowiadając jej, rzekł: Daleko, daleko będzie ode mnie być przyczyną śmierci lub zniszczenia;

21Nie tak: ale człowiek z górzystego kraju Efraima, Szeba, syn Bikriego, z imienia, podniósł broń przeciwko królowi, przeciwko Dawidowi: wydaj mi tylko tego człowieka, a odejdę od miasta. I kobieta rzekła do Joaba: Jego głowa będzie zrzucona ci na mur.

22Wtedy kobieta, w swojej mądrości, rozmawiała ze wszystkim miastem. I kazali ściąć głowę Szeby i wysłali ją Joabowi. I on dał głos w róg i wysłał ich wszystkich z miasta, każdego człowieka do jego namiotu. I Joab wrócił do Jerozolimy do króla.

23Teraz Joab był nad całym wojskiem; a Benajasz, syn Joiady, był na czele Kereteów i Peletów;

24I Adoram był nadzorcą pracy przymusowej; i Jehoszafat, syn Ahiluda, był sekretarzem;

25I Szewa był pisarzem, a Sadok i Abiatar byli kapłanami;

26I ponadto Ira z Jairu był kapłanem Dawida.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded