2 Samuel 20

2 Samuel

Chapter 20

Polish translation

1Okazał się tam człowiek bezwartościowy, którego imię było Szeba, syn Bichri, Benjaminita, i zatrąbił w trąbę, mówiąc: Nie mamy udziału w Dawidzie i nie mamy dziedzictwa w synu Jessego; każdy do swoich namiotów, Izraelu.

2I każdy mąż z Izraela odszedł od Dawida, za Szebą, synem Bichri, a mężowie Judy przylegali do swojego króla, od Jordanu aż do Jerozolimy.

3A Dawid wszedł do swojego domu w Jerozolimie, i król wziął dziesięciu concubin, które zostawił na straży domu, i umieścił je w domu straży, i utrzymywał je, i do nich nie wszedł, i były zamknięte aż do dnia swojej śmierci, w wdowieństwie żyjąc.

4I król powiedział do Amasy: Zwołaj mi mężów Judy w ciągu trzech dni, i ty stań tutaj.

5I Amasa poszedł zwołać Judę, i zwlekał poza wyznaczonym czasem, który mu wyznaczył.

6I Dawid powiedział do Abiszaja: Teraz Szeba, syn Bichri, czyni nam większe zło niż Absalom; ty weź sługi swojego pana i ścigaj go, aby nie znalazł sobie miast warownych i nie uratował się z naszych oczu.

7I mężowie Joaba wyszli za nim, wraz z Keretejtami i Peletytami, i wszystkimi mocnymi mężami, i wyszli z Jerozolimy, aby ścigać Szebę, syna Bichri.

8Byli koło wielkiego kamienia, który jest w Gabaonie, i Amasa szedł przed nimi, a Joab był opasany; długą szatę włożył na siebie, a na niej pas, i miecz przypiięty do jego bioder w pochwie; i wyszedł, i upadł.

9I Joab powiedział do Amasy: Czyż jesteś w pokoju, bracie mój? I prawa ręka Joaba chwycił brodę Amasy, aby dać mu pocałunek.

10A Amasa nie strzegł miecza, który był w ręce Joaba, i uderzył go nim przy piątym żebrze, i rozlał jego wnętrzności na ziemię, i nie powtórzył tego na nim, i umarł. I Joab i Abiszaj, jego brat, ścigali Szebę, syna Bichri.

11I mąż z młodych ludzi Joaba stanął obok niego, mówiąc: Ten, kto ma upodobanie w Joabie, i ten, kto jest za Dawidem, niech idzie za Joabem!

12A Amasa tarzał się we krwi pośrodku drogi, i mąż widział, że wszystko ludy się zatrzymały, i przyniósł Amasę z drogi na pole, i rzucił na niego szatę, gdy widział, że każdy, kto doń przychodził, się zatrzymywał.

13Gdy go usunięto z drogi, każdy mąż szedł za Joabem, aby ścigać Szebę, syna Bichri.

14I przeszedł przez wszystkie pokolenia Izraela do Abel, i do Bet-Maachah, i do wszystkich Beritów, i zebrani poszli za nim.

15I przyszli i oblęgli go w Abel Bet-Maachah, i nasypali kopiec pod miastem, i stanął w rowie, a wszyscy ludzie, którzy byli z Joabem, niszczyli, aby spowodować upadek muru.

16I rozumna kobieta wołała z miasta: Słuchajcie, słuchajcie; powiedźcie, proszę, Joabowi: Podejdź tutaj, a będę mówić do ciebie.

17I podszedł do niej, i kobieta powiedziała: Czyś ty Joab? I powiedział: Jestem. I powiedziała do niego: Słuchaj słów swojej służebnicy, i powiedział: Słucham.

18I powiedziała, mówiąc: Kiedyś mawiali, mówiąc: Niech się pytają u Abel, i tak kończyli.

19Jestem z pokojowych, wiernych w Izraelu; ty szukasz zniszczyć miasto i matkę w Izraelu; dlaczego chcesz pochłonąć dziedzictwo Pana?

20I Joab odpowiedział, mówiąc: Daleko mi to, daleko ode mnie; nie chcę pochłaniać ani niszczyć.

21Nie jest tak; albowiem człowiek z górzystej krainy Efraima, Szeba, syn Bichri, jego imię, podniósł rękę przeciwko królowi, przeciwko Dawidowi; dajcie go samego mnie, a odejdę z miasta. I kobieta powiedziała do Joaba: Oto jego głowa będzie ci rzucona przez mur.

22I kobieta przyszła do całego ludu w swojej mądrości, i odcięli głowę Szeby, syna Bichri, i rzucili ją do Joaba, i zatrąbił w trąbę, i rozproszyli się z miasta, każdy do swoich namiotów, i Joab wrócił do Jerozolimy do króla.

23I Joab był nad całym wojskiem Izraela, a Benajasz, syn Jojady, był nad Keretejtami i nad Peletytami.

24I Adoram był nad podatkami, a Jehoszafat, syn Ahiluda, był pamiętnikarzem.

25I Szewa był sekretarzem, a Zadok i Abiatar byli kapłanami.

26I również Ira Jairita był ministrantem Dawida.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded