2 Samuel
Chapter 20
Portuguese translation
1Ora, havia por acaso presente um homem imprestável, chamado Seba, filho de Bichri, benjamita; e ele, tocando a trombeta, disse: Nenhuma parte temos em Davi, nem herança no filho de Jessé; cada um às suas tendas, ó Israel.
2Assim todos os homens de Israel, apartando-se de Davi, foram após Seba, filho de Bichri; porém os homens de Judá permaneceram fiéis ao seu rei, acompanhando-o desde o Jordão até Jerusalém.
3E Davi chegou à sua casa em Jerusalém; e o rei tomou as dez mulheres a quem havia confiado o cuidado da casa, e as recolheu, concedendo-lhes o necessário para viver, porém não se aproximou delas. Assim permaneceram recolhidas até o dia de sua morte, vivendo como viúvas.
4Então o rei disse a Amasa: Reúne para mim todos os homens de Judá, e dentro de três dias apresenta-te aqui.
5Assim Amasa foi reunir os homens de Judá, mas demorou mais do que o tempo que Davi lhe havia designado.
6E Davi disse a Abisai: Seba, filho de Bichri, nos causará mais dano do que Absalão; toma, pois, os servos de teu senhor e persegue-o, para que ele não se fortifique nas cidades muradas e não escape de diante de nós.
7Então saíram atrás de Abisai Joabe e os quereteus e os peleteus e todos os guerreiros; saíram de Jerusalém para alcançar Seba, filho de Bichri.
8Quando estavam junto à grande pedra que está em Gibeão, Amasa apresentou-se diante deles. Ora, Joabe tinha vestida a sua armadura, e à cintura um cinto do qual pendia sua espada na bainha; e ao caminhar, ela caiu à terra.
9E Joabe disse a Amasa: Vai bem, meu irmão? E com a mão direita o tomou pela barba para beijá-lo.
10Mas Amasa não viu o perigo da espada que estava na mão esquerda de Joabe, e Joabe a introduziu em seu ventre, fazendo sair suas entranhas à terra, sem lhe desferir outro golpe. Assim Joabe e seu irmão Abisai perseguiram Seba, filho de Bichri.
11E um dos homens de Joabe, colocando-se junto a Amasa, disse: Quem ama a Joabe e a Davi, siga a Joabe!
12E Amasa estava jazendo numa poça de sangue no meio do caminho. Vendo o homem que todo o povo se detinha, removeu Amasa do caminho e o lançou num campo, cobrindo-o com um manto, porque viu que todos os que passavam se detinham.
13Uma vez que havia sido removido do caminho, todo o povo prosseguiu atrás de Joabe em busca de Seba, filho de Bichri.
14E Seba percorreu todas as tribos de Israel até Abel de Bete-Maaca; e todos os bichrita se congregaram e o seguiram.
15E Joabe e seus homens o cercaram em Abel de Bete-Maaca, e ergueram um baluarte contra a cidade; e todos os homens de Joabe se esforçavam para derribar o muro.
16Então uma mulher sábia gritou do muro, dizendo: Ouvi, ouvi; dizei agora a Joabe: Aproxima-te, para que eu te fale.
17E ele se aproximou, e a mulher lhe disse: És tu Joabe? E ele respondeu: Sim, sou eu. Então ela lhe disse: Ouve as palavras de tua serva. E ele respondeu: Estou ouvindo.
18Então ela disse: Antigamente havia um ditado que dizia: Consultai em Abel e em Dã, e assim cumpriam-se as palavras dos fiéis de Israel.
19Sou uma das que sou pacífica e fiel em Israel; e tu procuras destruir uma cidade que é mãe em Israel; por que destruirias a herança do Senhor?
20E respondendo Joabe, disse: Longe, muito longe de mim seja causar morte ou destruição;
21Não é assim; mas um homem do monte de Efraim, chamado Seba, filho de Bichri, levantou-se contra o rei Davi; entrega-me só a este homem, e me retirarei da cidade. E a mulher disse a Joabe: Sua cabeça será lançada sobre o muro para ti.
22Então a mulher, em sua sabedoria, falou a toda a cidade. E decapitaram a Seba, filho de Bichri, e lançaram sua cabeça a Joabe. E ele tocou a trombeta, e todos se dispersaram da cidade, cada um para sua tenda. E Joabe regressou a Jerusalém junto ao rei.
23Ora, Joabe era comandante de todo o exército; e Benaia, filho de Joiada, estava à frente dos quereteus e dos peleteus;
24E Adorão era superintendente dos trabalhos forçados; e Josafá, filho de Ailude, era o secretário;
25E Seva era o escriba, e Zadoque e Abiatar eram sacerdotes;
26E além disso, Ira, jairita, era sacerdote de Davi.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free