2 Samuel
Chapter 20
Portuguese translation
1Aconteceu que havia ali um homem de Belial, cujo nome era Seba, filho de Bichri, benjamita; e tocou a trombeta, e disse: Nós não temos parte em Davi, nem herança no filho de Jessé; cada um às suas tendas, ó Israel.
2Então todos os homens de Israel se afastaram de Davi, e seguiram a Seba, filho de Bichri; porém os homens de Judá se apegaram ao seu rei, desde o Jordão até Jerusalém.
3E Davi chegou à sua casa em Jerusalém; e o rei tomou as dez mulheres concubinas que havia deixado para guardarem a casa, e as pôs em reclusão, e as sustentava, mas não entrava com elas. Assim ficaram enclausuradas até o dia de sua morte, vivendo em viuvez.
4Então disse o rei a Amasa: Ajunta-me os homens de Judá dentro de três dias, e tu te apresenta aqui.
5E Amasa foi ajuntar os homens de Judá; mas se demorou mais do que o tempo determinado que lhe havia sido marcado.
6E Davi disse a Abisai: Agora Seba, filho de Bichri, nos causará mais dano do que Absalão; toma os servos do teu senhor, e persegue-o, para que ele não se apodere de cidades fortificadas, e nos escape.
7Então saíram após ele os homens de Joabe, e os cereteus, e os peleteus, e todos os homens valentes; e saíram de Jerusalém para perseguir a Seba, filho de Bichri.
8Quando estavam junto à grande pedra que está em Gibeão, Amasa chegou diante deles. E a roupa que Joabe vestia era cingida em torno de si, e sobre ela um cinto com uma espada presa aos seus lombos na bainha; e quando avançava, a espada caiu.
9E Joabe disse a Amasa: Estás bem, meu irmão? E Joabe pegou em Amasa pela barba com a mão direita para beijá-lo.
10Mas Amasa não se acautelou contra a espada que estava na mão de Joabe; e assim o feriu na quinta costela, e derramou as suas entranhas por terra, e não o feriu segunda vez; e Amasa morreu. Assim Joabe e seu irmão Abisai perseguiram a Seba, filho de Bichri.
11E um dos homens de Joabe se pôs ao seu lado, e disse: Quem favorecer a Joabe, e quem for por Davi, siga a Joabe.
12E Amasa se revolveu no sangue no meio do caminho. E quando o homem viu que todo o povo parava, removeu Amasa do caminho para o campo, e lançou uma roupa sobre ele, porque viu que todos quantos chegavam a ele paravam.
13Quando foi removido do caminho, todo o povo seguiu a Joabe para perseguir a Seba, filho de Bichri.
14E ele passou por todas as tribos de Israel até Abel e Bete-Maaca, e todos os beritas; e foram ajuntados, e também marcharam após ele.
15E vieram e o sitiaram em Abel de Bete-Maaca; e levantaram uma amurada contra a cidade, e ela se elevava junto à trincheira; e todo o povo que estava com Joabe batia contra o muro para derrubá-lo.
16Então uma mulher sábia clamou da cidade: Ouvi, ouvi; rogo-vos, dizei a Joabe: Chega-te para aqui, que eu te quero falar.
17E quando ele se chegou perto dela, disse a mulher: Tu és Joabe? E ele respondeu: Sou eu. Então ela lhe disse: Ouve as palavras de tua serva. E ele respondeu: Estou ouvindo.
18Então ela falou, dizendo: Antigamente costumavam dizer: Certamente consultem a Abel; e assim acabavam o negócio.
19Eu sou das pacíficas e fiéis em Israel; tu procuras destruir uma cidade e uma mãe em Israel; por que queres devorar a herança do Senhor?
20E Joabe respondeu e disse: Longe, longe de mim, que eu devore ou destrua.
21A coisa não é assim; mas um homem da serra de Efraim, chamado Seba, filho de Bichri, levantou sua mão contra o rei, contra Davi; entrega-o somente, e me retirarei da cidade. E a mulher disse a Joabe: Eis que a sua cabeça te será lançada sobre o muro.
22Então a mulher foi a todo o povo com seu conselho sábio. E cortaram a cabeça de Seba, filho de Bichri, e a lançaram a Joabe. E ele tocou a trombeta, e se retiraram da cidade, cada um à sua tenda. E Joabe voltou a Jerusalém ao rei.
23Ora, Joabe presidia todo o exército de Israel; e Benaia, filho de Joiada, presidia aos cereteus e aos peleteus;
24E Adorão presidia aos tributos; e Josafá, filho de Ailude, era o cronista;
25E Seva era o escriba; e Zadoque e Abiatar eram os sacerdotes;
26E Ira, o jairita, também era oficial-mor junto a Davi.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free