2 Samuel 20

2 Samuel

Chapter 20

Tagalog translation

1Ngayon, nagkataon na mayroong isang taong walang halaga na nagngangalang Sheba, anak ni Bichri, isang Benjaminita: at siya, na tumugtog ng pakakhorn, ay nagsabi, Walang bahagi kami sa David, o kahit anumang interes sa anak ni Jesse: bumalis ang bawat tao sa kanyang tolda, O Israel.

2Kaya ang lahat ng mga lalaki ng Israel, na lumihis mula sa David, ay sumunod sa Sheba, anak ni Bichri: ngunit ang mga lalaki ng Juda ay tapat sa kanilang hari, na kasama niya mula sa Jordan hanggang sa Jerusalem.

3At dumating si David sa kanyang tahanan sa Jerusalem: at ang hari ay kumuha ng sampung kababaihan kung saan niya ibinigay ang pag-aalaga ng tahanan, at ipinasara niya sila, at ibinigay sa kanila ang kailangan sa buhay, ngunit hindi siya lumalapit sa kanila. Kaya sila ay nanatiling napasara hanggang sa araw ng kanilang kamatayan, na nabubuhay bilang mga balo.

4Pagkatapos ang hari ay nagsabi sa Amasa, Umpukin ang lahat ng mga lalaki ng Juda, at sa loob ng tatlong araw ay nandito ka na.

5Kaya si Amasa ay pumunta upang umpukin ang lahat ng mga lalaki ng Juda, ngunit siya ay mas mahabang panahon kaysa sa panahong ibinigay sa kanya ng David.

6At ang David ay nagsabi sa Abishai, Si Sheba, anak ni Bichri, ay magdudulot sa atin ng mas malaking pinsala kaysa sa ginawa ni Absalom; kaya kunin ang ilang mga tagasisilbi ng iyong panginoon at sumunod sa kanya, bago niya protektahan ang kanyang sarili sa mga nakapaligid na bayan, at tumakas bago sa ating mga mata.

7Kaya sumunod sa Abishai, si Joab at ang mga Cherethita at ang mga Pelethita at ang lahat ng mga lalaking mandirigma; lumabas sila sa Jerusalem upang yakapin si Sheba, anak ni Bichri.

8Nang sila ay nasa malaking batong nasa Gibeon, si Amasa ay nagharap sa kanila. Ngayon si Joab ay nagsuot ng kanyang damit ng digma, at sa paligid niya ay isang bandang kung saan ang kanyang espada ay nakabitbit sa takip nito; at habang siya ay naglalakad, ito ay lumabas, na bumagsak sa lupa.

9At ang Joab ay nagsabi sa Amasa, Maayos ba, aking kapatid? At sa kanyang kanang kamay ay tinukso niya siya sa buhok ng kanyang panga upang magbigay ng halik.

10Ngunit ang Amasa ay hindi nakita ang panganib mula sa espada na ngayon ay nasa kaliwang kamay ni Joab, at ang Joab ay itinusok ito sa kanyang tiyan upang ang kanyang bituka ay lumabas sa lupa, at hindi niya ibinigay ang isa pang higop. Kaya si Joab at ang kanyang kapatid na Abishai ay patuloy na sumunod sa Sheba, anak ni Bichri.

11At isa sa mga kabataang lalaki ni Joab, na tumanggap ng kanyang lugar sa tabi ni Amasa, ay nagsabi, Sinumang para sa Joab at para sa David, sumusuod sa Joab!

12At ang Amasa ay nakalatag sa isang putik ng dugo sa gitna ng daanan. At nang ang tao ay nakita na ang lahat ng mga tao ay humihinto, siya ay kinuha ang Amasa mula sa daanan at itinakda niya ito sa isang larangan, na may tela sa itaas nito, nang nakita niya na ang bawat isa na lumipas ay humihinto.

13Nang siya ay inalis mula sa daan, ang lahat ng mga tao ay patuloy na sumunod sa Joab sa paghahanap ng Sheba, anak ni Bichri.

14At si Sheba ay lumipas sa lahat ng mga tribo ng Israel, sa Abel ng Beth-maacah; at ang lahat ng mga Bichrita ay nagtipun at pumasok pagkatapos niya.

15At si Joab at ang kanyang mga lalaki ay nakulong niya sa Abel ng Beth-maacah, at nagtayo ng isang pader laban sa bayan: at ang lahat ng mga lalaki ni Joab ay gumawa ng kanilang pinakamahusay na paraan upang sirain ang pader.

16Pagkatapos ang isang matalinong babae ay umakyat sa pader, at umilyad mula sa bayan, nagsabi, Pakinggan, pakinggan; sabihin ngayon sa Joab, Lumalapit, upang mayroon akong usapan sa iyo.

17At siya ay lumalapit, at ang babae ay nagsabi, Ikaw ba ay Joab? At siya ay sumagot, Ako. Pagkatapos siya ay nagsabi, Pakinggan ang mga salita ng iyong lingkod. At siya ay nagsabi, Ako ay nakikinig.

18Pagkatapos siya ay nagsabi, Noong lumang panahon, mayroong isang kasabihan, Hayaan nilang itatanong sa Abel at sa Dan, sinasabi, Nagtatapos ba ang anuman na iniutos ng mga lalaking may mabuting pag-asa sa Israel?

19Ang iyong layunin ay ang pagkasira ng isang bayan ng ina sa Israel: bakit mo tinatapusin ang pamana ng Panginoon?

20At si Joab, na sumagot sa kanya, nagsabi, Malayo, malayo mula sa akin upang maging sanhi ng kamatayan o pagkasira;

21Hindi kaya: ngunit isang tao ng bundok ng Efraim, si Sheba, anak ni Bichri, sa pangalan, ay kumuha ng mga sandata laban sa hari, laban sa David: ibigay lamang ang taong ito, at ako ay lalayo mula sa bayan. At ang babae ay nagsabi sa Joab, Ang kanyang ulo ay ibabagsak sa pader para sa iyo.

22Pagkatapos ang babae sa kanyang karunungan ay nakipag-usap sa lahat ng bayan. At sila ay pinaputol ang ulo ng Sheba at ipinapadala ito sa Joab. At siya ay tumugtog ng pakakhorn, at ipinapadala niya silang lahat mula sa bayan, bawat tao sa kanyang tolda. At bumalik si Joab sa Jerusalem sa hari.

23Ngayon si Joab ay nangunguna sa buong hukbo; at si Benaiah, anak ni Jehoiada, ay nanguna sa mga Cherethita at ang mga Pelethita;

24At si Adoram ay nangasiwa ng sapilitang paggawa; at si Jehoshaphat, anak ni Ahilud, ay ang tala-talaan;

25At si Sheva ay ang manuskrito, at si Zadok at Abiathar ay mga pari;

26At higit pa, si Ira ang Jairita ay isang pari sa David.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded