2 Samuel
Chapter 23
Arabic translation
1هذه هي الكلمات الأخيرة لداود. يقول داود بن يسى، الرجل الذي رُفع إلى العلاء، الرجل الذي مسحه إله يعقوب بالزيت المقدس، حبيب أناشيد إسرائيل:
2روح الرب تكلمت بي، وكلمته على لساني.
3قال إله إسرائيل، وكلمني صخر إسرائيل: إذا ملك على الناس ملك عادل، وملك في خوف الله،
4فهو كنور الصبح عند شروق الشمس، صباح بلا غيم، يُنبت الكلأ الأخضر من الأرض.
5أليس هكذا بيتي مع الله؟ إنه عاهدني عهداً أبدياً، مرتباً في كل شيء وثابتاً. أما كل خلاصي وكل مسرتي فألا يُكمّلها؟
6وأما الأشرار فيكونون كالأشواك المرفوضة، لأنهم لا يُمسكون باليد.
7والذي يمس بهم يتسلح بحديد وبنصل الرمح، فيُحرقون بالنار حتماً.
8هذه أسماء أبطال داود: إشبعل الحكموني رئيس الثلاثة؛ رفع رمحه على ثمانمائة قتلهم في واقعة واحدة.
9وبعده ألعازار بن دودي الأخوحي، وهو من الثلاثة الأبطال الذين كانوا مع داود في فاس دمّيم عندما اجتمع الفلسطينيون هناك للقتال،
10والتحم مع داود وحارب الفلسطينيين حتى أعيت يده وثقل حبسها على السيف، وأنقذ الرب نصراً عظيماً في ذلك اليوم، وعاد الشعب وراءه فقط لأخذ الغنائم من الفلسطينيين.
11وبعده شمّة بن إيلا الهراري. واجتمع الفلسطينيون في لحي، حيث كانت قطعة أرض ممتلئة شعيراً، وهرب الشعب أمام الفلسطينيين.
12فوقف في وسط القطعة ودفع عنها وضرب الفلسطينيين، فأنقذ الرب نصراً عظيماً.
13وانحدر ثلاثة من الثلاثين في بداية الحصاد وأتوا إلى داود في محصن عدلام، والفلسطينيون نزلوا في وادي الرفائيم.
14وكان داود حينئذ في المحصن، وكان جيش من الفلسطينيين في بيت لحم.
15وتاق داود اشتياقاً وقال: من يسقيني ماء من البئر التي عند باب بيت لحم!
16فاخترق الثلاثة الجيش الفلسطيني واستقوا ماء من البئر التي عند باب بيت لحم وأتوا به إلى داود، إلا أنه أبى أن يشربه، بل سكبه تقدمة للرب.
17وقال: حاشاك يا رب أن أفعل هذا! أأشرب دم الرجال الذين ذهبوا بنفوسهم؟ فأبى أن يشربه. هكذا فعل الثلاثة الأبطال.
18وأبيشاي أخو يوآب بن صروية كان رئيس الثلاثين. وضرب بالرمح ثلاثمائة قتيل، فاشتهر بين الثلاثين.
19أما كان هو أعظم من الثلاثين؟ فكان قائدهم، غير أنه لم يصل إلى الثلاثة الأول.
20وبنايا بن يهويادع من قبصئيل، صاحب أعمال كثيرة: قتل أريئيل أسد موآب، ونزل إلى البئر وقتل الأسد في يوم الثلج.
21وقتل رجلاً مصرياً ذا منظر مهيب، وفي يد المصري رمح، فنزل إليه بعصا وانتزع الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
22هذه أعمال بنايا بن يهويادع، وكان له اسم بين الثلاثين الأبطال.
23وكان يُعتبر أعظم من الثلاثين، لكنه لم يصل إلى الثلاثة الأول. وولاّه داود على حرسه.
24وكان عساهئيل أخو يوآب من الثلاثين، وألحنان بن دودي من بيت لحم،
25وشمّة الهراردي وإليقا الهراردي،
26وحالص الفلطي وإيرا بن عقيش التقوعي،
27وأبيعزر العناتوتي وسبّكاي الحوشاتي،
28وزلمون الأخوحي ومهراي النطفاتي،
29وحلداي بن بعنة النطفاتي وإتاي بن رباي من جبعة بني بنيامين،
30وبنايا الفيراتوني وهدّاي من أودية جاش،
31وأبيئيل الأربتي وأزموت البهرومي،
32وإليهبا الشالبوني ويشن الجاني،
33ويوناتان بن شمّة الهراري وأخيعم بن شرار الهراري،
34وإليفلط بن أحسباي المعكي وإليعم بن أخيتوفل الجيلوني،
35وحصراي الكرملي وفاعراي الأركي،
36وإيجل بن ناتان من صوبة وباني الجادي،
37وزالق العموني وناحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب بن صروية،
38وإيرا الإثري وجارب الإثري،
39وأوريا الحثي: سبعة وثلاثون.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free