2 Samuel 24

2 Samuel

Chapter 24

German translation

1Und des Herrn Zorn entbrannte wiederum gegen Israel, und er reizte David gegen sie auf und sprach: Gehe hin und zähle Israel und Juda.

2Da sprach der König zu Joab und zu den Obersten des Heeres, die bei ihm waren: Gehet hin und durch alle Stämme Israels von Dan bis Beer-Seba und mustert das Volk, auf daß ich die Zahl des Volkes erfahre.

3Joab aber sprach zu dem König: Der Herr, dein Gott, mehre das Volk hundertfältig, und die Augen meines Herrn, des Königs, mögen es sehen; aber warum hat mein Herr, der König, Lust zu diesem Dinge?

4Aber des Königs Wort überwältigte Joab und die Obersten des Heeres. Und Joab und die Obersten des Heeres gingen hinaus von dem Könige, um das Volk Israel zu mustern.

5Und sie gingen über den Jordan und lagerten sich bei Aroer, südlich von der Stadt, die im Tale Gads liegt, und dann gen Jazer.

6Und sie gingen gen Gilead und in das Land Tachtim-Hodsi, und gen Dan-Jaan und um Sidon herum.

7Und sie gingen zur Festung Tyrus und zu allen Städten der Heviter und Kanaaniter, und endeten in Beerseba im Negev von Juda.

8Und als sie das ganze Land durchzogen hatten, kamen sie nach neun Monaten und zwanzig Tagen nach Jerusalem.

9Und Joab gab die Zahl des gemusterten Volkes dem König an. Und es waren in Israel achthunderttausend wehrhafte Männer, die das Schwert ziehen konnten; und in Juda fünfhunderttausend.

10Und Davids Herz schlug ihm, nachdem er das Volk gezählt hatte. Und David sprach zu dem Herrn: Ich habe mich sehr versündigt in dem, das ich getan habe. Nun, Herr, vergib die Schuld deines Knechtes; denn ich habe sehr töricht gehandelt.

11Und am Morgen, ehe David aufstand, kam das Wort des Herrn zu Gad, dem Propheten, Davids Seher, und sprach:

12Gehe hin und sage zu David: So spricht der Herr: Drei Dinge biete ich dir dar; wähle dir eines davon, daß ich es dir tue.

13Und Gad kam zu David und sagte zu ihm: Sollen drei Jahre Hungersnot über dein Land kommen? Oder drei Monate, daß du vor deinen Feinden fliehest und sie dir nachjagen? Oder sollen drei Tage Pestilenz in deinem Lande sein? So überdenke nun und siehe zu, was ich ihm antworten soll, der mich gesandt hat.

14David sprach zu Gad: Mir ist sehr bange. Laß mich in die Hand des Herrn fallen, denn seine Barmherzigkeit ist groß; aber in die Hand der Menschen laß mich nicht fallen.

15Da sandte der Herr die Pest über Israel vom Morgen an bis zur bestimmten Zeit, und es starben von dem Volke von Dan bis Beer-Seba siebzigtausend Mann.

16Als nun der Engel seine Hand gegen Jerusalem ausreckte, um sie zu verderben, gereute es den Herrn über das Unglück, und er sprach zu dem Engel, der das Volk verderbte: Es ist genug; laß deine Hand ab. Der Engel des Herrn aber stand bei der Tenne Araunas, des Jebusiters.

17Und David sah den Engel, der das Volk schlug, und sprach zu dem Herrn: Siehe, ich bin es, der gesündigt hat; ich bin es, der das Unrecht getan hat; diese Schafe aber, was haben sie getan? Laß deine Hand wider mich und wider meines Vaters Haus gehen.

18Und Gad kam zu David an jenem Tage und sprach zu ihm: Gehe hinauf und errichte dem Herrn einen Altar auf der Tenne Araunas, des Jebusiters.

19Und David ging hinauf nach dem Worte Gads, wie der Herr es geboten hatte.

20Und Arauna blickte auf und sah den König und seine Knechte zu sich herankommen. Da ging Arauna hinaus und fiel vor dem König nieder mit seinem Angesicht zur Erde.

21Und Arauna sprach: Warum kommt mein Herr, der König, zu seinem Knechte? David antwortete: Um deine Tenne von dir zu kaufen, daß ich dem Herrn einen Altar baue, auf daß die Pest vom Volke abgelassen werde.

22Und Arauna sprach zu David: Mein Herr, der König, nehme und opfere, was ihm gefällt. Siehe da, Rinder zum Brandopfer und Dreschwalzen und Jochholz zum Feuer der Rinder.

23Alles gibt Arauna dem Könige. Und Arauna sprach zu dem König: Der Herr, dein Gott, wolle dein Gebet erhören.

24Aber der König sprach zu Arauna: Nein, sondern ich will es dir abkaufen für Geld. Ich will dem Herrn, meinem Gott, keine Brandopfer bringen, die mich nichts kosten. Da kaufte David die Tenne und die Rinder für fünfzig Silberlinge.

25Und David baute dort dem Herrn einen Altar und opferte Brandopfer und Heilsopfer. Da erhörte der Herr das Gebet für das Land, und die Pest ward von Israel weggenommen.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded