2 Samuel 24

2 Samuel

Chapter 24

French translation

1La colère de Yahvé s'enflamma de nouveau contre Israël, et il excita David contre eux, disant : Va, fais le dénombrement d'Israël et de Juda.

2Le roi dit à Joab, capitaine de l'armée, qui était avec lui : Va maintenant par tout le territoire d'Israël, depuis Dan jusqu'à Beershéba, et fais le dénombrement du peuple, afin que je connaisse le nombre des gens.

3Joab dit au roi : Que Yahvé ton Dieu augmente le peuple cent fois autant qu'il est, et que les yeux de mon seigneur le roi le voient ! Mais pourquoi mon seigneur le roi prend-il plaisir à cette chose ?

4Toutefois, la parole du roi prévalut sur Joab et sur les capitaines de l'armée. Joab et les capitaines de l'armée sortirent de devant le roi pour faire le dénombrement du peuple d'Israël.

5Ils traversèrent le Jourdain et campèrent à Aroër, à droite de la ville qui est au milieu de la vallée de Gad, et vers Jazer :

6puis ils vinrent en Galaad et au pays de Tahtim Hodshi ; et ils vinrent à Dan Jaan et tout autour jusqu'à Sidon,

7et vinrent à la forteresse de Tyr et à toutes les villes des Héviens et des Cananéens ; et ils sortirent au midi de Juda, jusqu'à Beershéba.

8Quand ils eurent parcouru tout le pays, ils arrivèrent à Jérusalem, au bout de neuf mois et vingt jours.

9Joab rapporta au roi le résultat du dénombrement du peuple : en Israël, il y avait huit cent mille hommes vaillants tirant l'épée ; et les hommes de Juda étaient au nombre de cinq cent mille.

10Le cœur de David fut frappé après qu'il eut dénombré le peuple. David dit à Yahvé : J'ai commis un grand péché en ce que j'ai fait ; mais maintenant, Yahvé, je te prie, ôte l'iniquité de ton serviteur, car j'ai agi très follement.

11Quand David se fut levé le matin, la parole de Yahvé vint au prophète Gad, voyant de David, disant :

12Va et parle à David. Ainsi dit Yahvé : Je t'offre le choix entre trois choses ; choisis-en une, et je la ferai.

13Gad vint auprès de David et lui raconta cela, et lui dit : Faut-il que sept ans de famine viennent sur toi dans ton pays ? Ou que tu fuies trois mois devant tes ennemis qui te poursuivent ? Ou qu'il y ait trois jours de peste dans ton pays ? Maintenant, délibère et vois quelle réponse je rapporterai à celui qui m'a envoyé.

14David dit à Gad : Je suis dans une grande détresse : je veux tomber maintenant entre les mains de Yahvé, car ses miséricordes sont grandes ; et que je ne tombe pas entre les mains des hommes.

15Yahvé envoya la peste sur Israël depuis le matin jusqu'au temps fixé ; et il mourut du peuple, depuis Dan jusqu'à Beershéba, soixante-dix mille hommes.

16Quand l'ange étendit sa main sur Jérusalem pour la détruire, Yahvé se repentit du mal et dit à l'ange qui détruisait le peuple : C'est assez ; retire maintenant ta main. L'ange de Yahvé était près de l'aire de battage d'Aravna le Jébusien.

17David parla à Yahvé quand il vit l'ange qui frappait le peuple, et dit : Voici, j'ai péché, et j'ai commis l'iniquité ; mais ces brebis, qu'ont-elles fait ? Je te prie, que ta main soit contre moi et contre la maison de mon père.

18Gad vint ce jour-là auprès de David et lui dit : Monte, élève un autel à Yahvé sur l'aire de battage d'Aravna le Jébusien.

19David monta selon la parole de Gad, comme l'avait commandé Yahvé.

20Aravna regarda et vit le roi et ses serviteurs venant vers lui : et Aravna sortit et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.

21Aravna dit : Pourquoi mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur ? David dit : Pour acheter de toi l'aire de battage, afin de bâtir un autel à Yahvé, pour que la plaie soit arrêtée du peuple.

22Aravna dit à David : Que mon seigneur le roi prenne et offre ce qui lui semble bon : voici les bœufs pour l'holocauste, et les instruments de battage et les jougs des bœufs pour le bois :

23tout cela, ô roi, Aravna le donne au roi. Aravna dit au roi : Que Yahvé ton Dieu t'agrée.

24Le roi dit à Aravna : Non ; mais je l'achèterai de toi à prix d'argent. Je n'offrirai point à Yahvé mon Dieu des holocaustes qui ne me coûtent rien. David acheta l'aire de battage et les bœufs pour cinquante sicles d'argent.

25David bâtit là un autel à Yahvé et offrit des holocaustes et des sacrifices de paix. Et Yahvé fut favorable à la terre, et la peste fut arrêtée d'Israël.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded