2 Samuel 2

2 Samuel

Chapter 2

Polish translation

1W następnym czasie Dawid zapytał Pana: "Czy mam się udać do jednego z miast Judy?" Pan odpowiedział: "Idź do góry." Dawid zapytał: "Gdzie mam iść?" Pan odpowiedział: "Do Hebronu."

2Dawid więc poszedł tam ze swoimi dwiema żonami: Ahinoam z Jezreel i Abigail, wdową po Nabalu z Karmelu.

3Dawid zabrał również ludzi, którzy byli z nim, każdego ze swoją rodziną, i osiedlili się w Hebronie i jego miastach.

4Wtedy przyszli do Hebronu mężczyźni z Judy i namaścili tam Dawida królem nad pokoleniem Judy. Gdy Dawid dowiedział się, że to mężczyźni z Jabesz-Gilead pogrzebali Saula,

5posłał do nich posłów z wiadomością: "Niech was błogosławi Pan za okazaną życzliwość Saulowi, waszemu panu, pogrzebując go.

6Niech wam teraz Pan okaże życzliwość i wierność, a ja również okaże wam to samo względem, ponieważ uczyniliście to.

7A teraz bądźcie mocni i odważni, albowiem Saul, wasz pan, nie żyje, a lud z Judy namaścił mnie królem nad sobą."

8Tymczasem Abner, syn Nera, wódz armii Saula, wziął Iszbaala, syna Saula, i przyprowadził go do Mahanajim.

9Uczynił go królem nad Gileadem, Aszuri i Jezreel, a także nad Efrajimem, Benjaminem i całym Izraelem.

10Iszbaala, syn Saula, miał czterdzieści lat, gdy został królem Izraela, i panował przez dwa lata. Pokolenie Judy jednak pozostało wierne Dawidowi.

11Czas, przez który Dawid był królem w Hebronie nad Judą, wynosił siedem lat i sześć miesięcy.

12Abner, syn Nera, wraz z ludźmi Iszbaala, syna Saula, wyszedł z Mahanajim i poszedł do Gibeonu.

13Joab, syn Serui, wraz z ludźmi Dawida wyszedł im na spotkanie przy stawie w Gibeonie. Jedna grupa usiadła po jednej stronie stawu, a druga po drugiej stronie.

14Wtedy Abner powiedział do Joaba: "Niech wstanie kilka młodzieńców i walczą ze sobą przed nami." Joab odpowiedział: "Niech się tak stanie."

15Więc wstali i liczyli się: dwunastu mężczyzn za Benjamina i za Iszbaala, syna Saula, i dwunastu za Dawida.

16Wtedy każdy chwycił swojego przeciwnika za głowę i wbił mu sztylet w bok, i padli razem. To miejsce w Gibeonie nazwano Helkat-Hacurim.

17Bitwa tego dnia była bardzo zaciekła, i Abner wraz z Izraelitami zostali pokonani przez ludzi Dawida.

18Trzej synowie Serui byli tam: Joab, Abiszaj i Asahel. Asahel zaś był lekkonogi jak dzika gazela.

19Gonił za Abnerem, nie odchylając się ani w prawo, ani w lewo w swoim pościgu.

20Abner spojrzał do tyłu i zapytał: "Czy to ty, Asahelu?" On odpowiedział: "To ja."

21Wtedy Abner powiedział do niego: "Skręć w prawo albo w lewo, ujmij jednego z młodzieńców i zawładnij jego uzbrojeniem." Ale Asahel nie przestał go gonić.

22Abner znowu ostrzegł Asahela: "Przestań mnie gonić! Dlaczego miałbym cię uderzyć? Jak mógłbym spojrzeć twojemu bratu Joabowi w twarz?"

23Asahel odmówił zaprzestania pościgu, więc Abner uderzył go tylcem swojego włóczni w brzuch, i włócznia przeszła przez jego plecy. Padł tam i natychmiast umarł. I każdy, kto przychodził na miejsce, gdzie padł i umarł Asahel, zatrzymywał się.

24Ale Joab i Abiszaj gonili za Abnerem, i gdy słońce zachodziło, przybyli do góry Amma, koło Giah na drodze na pustynię Gibeonu.

25Wtedy mężczyźni z Benjamina zebrani za Abnerem sformowali się w jedną grupę i stanęli na czubku góry.

26Abner zawołał do Joaba: "Czy miecz ma pożerać na zawsze? Czyż nie wiesz, że skończy się to goryczą? Jak długo zanim rozkaażesz swoim ludziom zaprzestać ścigania swoich braci Izraelitów?"

27Joab odpowiedział: "Tak żyje Bóg, gdybyś nie przemówił, ludzie ciągle by ich ścigali do rana."

28Joab zatem zadął w trąbę, i wszystkie wojska stanęły; już nie ścigały Izraela ani nie walczyły więcej.

29Przez całą noc Abner i jego ludzie maszerowali przez Arabę. Przeszli przez Jordan, szli przez rannych godzin i przybyli do Mahanajim.

30Joab przestał gonić Abner i zebrał całą armię. Oprócz Asahela, dziewiętnastu ludzi Dawida nie znaleziono.

31Ale ludzie Dawida zabili trzystu sześćdziesięciu Benjaminitów, którzy byli z Abnerem.

32Zabrali Asahela i pogrzebali go w grobowcu jego ojca w Betlejemie. Potem Joab i jego ludzie maszerowali całą noc i przybyli do Hebronu o świcie.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded