2 Samuel 2

2 Samuel

Chapter 2

Swahili translation

1Baada ya hayo, Daudi akamuliza Yahwe akisema, Je, nitakwenda juu katika moja ya miji ya Yuda? Yahwe akamwambia, Kwenda juu. Daudi akasema, Nitakwenda juu wapi? Akasema, Kwenda Hebroni.

2Kwa hiyo Daudi akakwenda juu pale, na wake zake wawili pia, Ahinoamu Myezreeli, na Abigaili mke wa Nabali Mkarmeli.

3Na watu wake waliokuwa naye Daudi akawataka juu, kila mtu pamoja na nyumba yake: na wakaishi katika miji ya Hebroni.

4Na watu wa Yuda wakaja, napo wakamkate Daudi kuwa mfalme juu ya nyumba ya Yuda. Na wakamwambia Daudi wakisema, Watu wa Yabeshi-Gileadi ndiyo walio lizika Sauli.

5Na Daudi akatuma mjumbe kwa watu wa Yabeshi-Gileadi, akawambia, Mungu akubariki, kwa kuwa mmeonyesha wema huu kwa bwana wenu, hata Sauli, na mmelizika.

6Na sasa Yahwe na akakuonyesha rehema na kweli: nami pia nitakukamatia wema huu, kwa kuwa mmelifanya kitu hiki.

7Sasa basi mikono yenu iwe yenye nguvu, na kuwa wenye ujinga; kwa kuwa Sauli bwana wenu amekufa, na nyumba ya Yuda pia imanimaliza kuwa mfalme juu yao.

8Na Abneri mwana wa Neri, kamanda wa jeshi la Sauli, alichukua Ishi-Bosheti mwana wa Sauli, akamletea Mahanaimi;

9akamfanya mfalme juu ya Gileadi, na juu ya Washurita, na juu ya Yezreeli, na juu ya Efraimu, na juu ya Benyamini, na juu ya Israeli yote.

10Ishi-Bosheti mwana wa Sauli alikuwa na umri wa miaka arobaini alipokuwa anaanza kutawala Israeli, akatawala miaka miwili. Lakini nyumba ya Yuda ikamfuata Daudi.

11Na muda Daudi alikuwa mfalme Hebroni juu ya nyumba ya Yuda ulikuwa miaka saba na miezi sita.

12Na Abneri mwana wa Neri, na watumishi wa Ishi-Bosheti mwana wa Sauli, wakatoka Mahanaimi kwenda Gibioni.

13Na Yoabu mwana wa Zeruya, na watumishi wa Daudi, wakatoka nje, wakakutana nao karibu na kisima cha Gibioni; na wakakaa chini, mmoja upande mmoja wa kisima, na mwingine upande mwingine wa kisima.

14Na Abneri akamwambia Yoabu, Karibu vijana, tafadhali, wakamatuke na wakapige kelele mbele yetu. Yoabu akasema, Wakamatuke.

15Kisha wakakaa na wakapita sambamba: kumi na mbili kwa Benyamini, na kwa Ishi-Bosheti mwana wa Sauli, na kumi na mbili ya watumishi wa Daudi.

16Na kila mtu akamkamata rafiki yake kwa kichwa, akamtia upanga wake bandu la rafiki yake; kwa hiyo wakaaanguka chini pamoja: kwa hiyo mahali pale palitwa Helathu-Hazurimi, ulipo Gibioni.

17Na vita vilikuwa kali sana siku ile: na Abneri akapondwa, na watu wa Israeli, mbele ya watumishi wa Daudi.

18Na wana watatu wa Zeruya walikuwa huko, Yoabu, na Abishai, na Asaheli: na Asaheli alikuwa haraka kwa miguu kama paa wa porini.

19Na Asaheli akamfukuza Abneri; na kwenda akasitageuka mkono wa kuume wala mkono wa kushoto kutoka kufukuza Abneri.

20Kisha Abneri akangoja nyuma, akasema, Je, wewe Asaheli? Akasema, Ndiyo mimi.

21Na Abneri akamwambia, Geuka upande wako wa kuume au upande wako wa kushoto, ukamkamae mmoja wa vijana, ukachukue bunduki yake. Lakini Asaheli akakaa akamkosa kufukuza.

22Na Abneri akasema tena kwa Asaheli, Geuka kutoka kufukuzani: kwa nini nikupigie sakafu? Jinsi gani nitakumbuka uso mbele ya Yoabu ndugu wako?

23Lakini akakaa akamkosa kugeuka: kwa hiyo Abneri akampia Asaheli kwa ncha ya nyuma ya mkuki, akamkatia mwili wake, akakamata mkuki ukatoka nyuma yake; akaaanguka hapo, akafa mahali pale: na ikawa, kwamba kila anayekuja mahali Asaheli aliaanguka na akafa akasimama.

24Lakini Yoabu na Abishai wakamfukuza Abneri: na jua likashuka wanapokuwa wamefika kilima cha Amma, ambapo lipo mbele ya Gia, njiani ya nyika ya Gibioni.

25Na watu wa Benyamini wakakusanya wenyewe baada ya Abneri, wakakuwa kundi moja, wakakamatia juu ya kilima.

26Kisha Abneri akamkosa Yoabu, akasema, Je, upanga utakula milele? je, hujui kuwa itakuwa kaskazi mwishoni? kwa hiyo itakuwa muda gani kabla hutapiga kelele kwa watu wakarudike kutoka kufukuza ndugu zao?

27Na Yoabu akasema, Kama Mungu anavyoishi, kama hukuwa umesema, bila shaka kisha asubuhi watu wangalikusonga, wala wasingefuata kila mmoja ndugu yake.

28Kwa hiyo Yoabu akavuta kota; na watu wote wakasimama, wakakamatia kufukuza Israeli, wala wakashindana tena.

29Na Abneri na watu wake wakakwenda usiku mzima kupitia Arabah; wakapita Yordani, wakatembea kupitia Bithuroni yote, wakapia Mahanaimi.

30Na Yoabu akageuka toka kufukuza Abneri: na alipokusanya watu wote, kulikuwa hakuna ya watumishi wa Daudi kumi na tisa na Asaheli.

31Lakini watumishi wa Daudi walikuwa wamepiga Benyamini, na watu wa Abneri, kwa hiyo waliufa watu watatu mia na sitini.

32Na wakatwika Asaheli, wakaliza katika kaburi la baba yake, ulipo Bethlehemu. Na Yoabu na watu wake wakatembea usiku mzima, na sehemu ilipopambazuka walikuwa Hebroni.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded