2 Samuel
Chapter 2
Swahili translation
1Baada ya hayo, Daudi akamwuliza BWANA, akisema, Je, nitaende juu katika moja ya miji ya Yuda? BWANA akamwambia, Nenda juu. Daudi akasema, Nitaenda juu wapi? Akasema, Kwa Hebroni.
2Kwa hiyo Daudi akakwenda huko, na wake wake zake wote pia, Ahinoamu Mtu-wa-Jezreeli, na Abigaili mke wa Nabali Mkarmeli.
3Na watu wake waliokuwa pamoja naye, Daudi akawalakawo juu, kila mtu na nyumba yake: na wakaishi katika miji ya Hebroni.
4Na watu wa Yuda walikuja, nao huko wakatia mafuta Daudi kuwa mfalme juu ya nyumba ya Yuda. Na wakamwambia Daudi, wakisema, Watu wa Jabeshi-Gileadi ndiyo walio zika Sauli.
5Na Daudi akamtuma wageni kwa watu wa Jabeshi-Gileadi, akasema kwao, Kwa hiyo heri kwenu kutokana na BWANA, kwa kuwa mmefanya hekima hii kwa Bwana wenu, hata Sauli, nammezika.
6Na sasa BWANA akafanye hekima na kweli kwenu: nami pia nitakukamatia hekima hii, kwa kuwa mmefanya jambo hili.
7Kwa hiyo sasa mikono yenu iwe yenye nguvu, nasi kuwa wenye ushujaa: kwa kuwa Bwana wenu Sauli amekufa, nao nyumba ya Yuda wamenita mafuta kuwa mfalme juu yao.
8Lakini Abneri mwana wa Neri, mkakamaji wa jeshi la Sauli, akachukua Ishbosheti mwana wa Sauli, akamletea Mahanaimu;
9Akamfanya kuwa mfalme juu ya Gileadi, na juu ya Washurite, na juu ya Jezreeli, na juu ya Efraimu, na juu ya Benjamini, na juu ya Israeli yote.
10Ishbosheti mwana wa Sauli alikuwa na umri wa miaka arobaini wakati alipoanza kutawala Israeli, naye akakaa miaka miwili. Lakini nyumba ya Yuda ilifuata Daudi.
11Na wakati ambawo Daudi alikuwa mfalme huko Hebroni juu ya nyumba ya Yuda ulikuwa miaka saba na miezi sita.
12Na Abneri mwana wa Neri, na watumishi wa Ishbosheti mwana wa Sauli, wakatoka Mahanaimu kuelekea Gibioni.
13Na Yoabu mwana wa Seruya, na watumishi wa Daudi, wakatoka, nao wakakamatiana kwa gurudumu la maji la Gibioni: nao wakakaa, mmoja upande mmoja wa gurudumu, na mwingine upande mwingine wa gurudumu.
14Na Abneri akasema kwa Yoabu, Sasa wanaume wachanga wasome, wakabishani mbele yetu. Na Yoabu akasema, Wasome.
15Ndipo wakasome na wakapita, kwa hesabu kumi na wawili wa Benjamini, walio kuwa wa Ishbosheti mwana wa Sauli, na kumi na wawili wa watumishi wa Daudi.
16Na kila mtu akamkamata rafiki yake kwa kichwa, akamkanyagia upanga rafiki yake pangoni; kwa hiyo wakaanguka pamoja: kwa nile sababu mahali hayo yaliitwaa Halkathi-Hazurimu, yenye kuwa huko Gibioni.
17Na hapo kulikuwa na vita vikali sana katika siku hiyo; na Abneri akashindwa, na watu wa Israeli, mbele ya watumishi wa Daudi.
18Na kulikuwa na wana watatu wa Seruya huko, Yoabu, na Abishai, na Asaheli: na Asaheli alikuwa mwepesi wa mguu kama paa pori.
19Na Asaheli akamfuata Abneri; naye saa akakwenda haakageuka kulia wala kushoto kutokana na kumfuata Abneri.
20Ndipo Abneri akakumtazama nyuma, akasema, Je, wewe ni Asaheli? Akasema, Ndiyo, mimi ndiye.
21Na Abneri akamwambia, Jikumbe upande wa kulia au upande wa kushoto, ukamkamata mmoja wa wanaume wachanga, akamchukuwa silaha yake. Lakini Asaheli akakana kutojikumba kutokana na kumfuata.
22Na Abneri akasema tena kwa Asaheli, Jikumbe kutokana na kumfuata mimi: kwa nini nimkue ardhini? Nitakamanika vipi uso wangu kwa Yoabu kaka yako?
23Lakini akakana kujikumba: kwa hiyo Abneri akamkamata ncha ya nyuma ya mkuki, akampiga Asaheli chini ya ost ya tano, ili mkuki ukamsomeke nyuma yake; akaaanguka hapo, akafa katika mahali hayo: kwa hiyo ilisemekana, kwamba kila mtu aliyefika mahali Asaheli alikokufa akamama.
24Na Yoabu na Abishai pia wakaifuata Abneri: naye jua likaenda halafu wakafika mlimani wa Amma, ulenye kuwa mbele ya Gia njiani ya jangwa la Gibioni.
25Na wana wa Benjamini wakajikusanya nyuma ya Abneri, nao wakakamatiana pamoja, wakasimama juu ya mlima.
26Ndipo Abneri akamkamata Yoabu, akasema, Je, upanga utakula milele? je, hujui kuwa itakuwa kwa uchungu mwishoni? kwa nini basi hata sasa hujawaita watu warudi kutokana na kumfuata kaka wao?
27Na Yoabu akasema, Kama MUNGU anavyoishi, kama husingekuwa umesema, kweli basi asubuhi watu wangekwenda juu, kila mmoja akirudi kutokana na kumfuata kaka wake.
28Kwa hiyo Yoabu akavuma tarumpeta, na watu wote wakama, nao wakakamatia kumfuata Israeli, wala hawakufa tena.
29Na Abneri na watu wake wakatembea usiku huo mzima kupitia tambarare, wakavuka Yordani, wakakwenda kupitia Bithironi yote, nao wakafika Mahanaimu.
30Na Yoabu akarudi kutokana na kumfuata Abneri: naye alipokusanya watu wote, kulikuwa na kukosekana kwa watumishi wa Daudi kumi na tisa watu na Asaheli.
31Lakini watumishi wa Daudi walikufa Benjamin, na kwa watu wa Abneri, hata wanaume mia tatu na sitini walikufa.
32Na wakamchukua Asaheli, wakamzika katika kaburi la baba yake, iliyokuwa huko Bethlehem. Na Yoabu na watu wake wakatembea usiku huo mzima, nao wakafika Hebroni mahali pa wazi wa asubuhi.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free