2 Samuel 2

2 Samuel

Chapter 2

Tagalog translation

1Pagkatapos nito, nag-tanong si David sa Panginoon, na nagsabi, Dapat ba akong umahon sa sinumang bayan ng Juda? At ang Panginoon ay nagsabi sa kanya, Umahon ka. At si David ay nagsabi, Saan ako dapat pumunta? At siya ay nagsabi, Sa Hebron.

2Kaya't pumunta doon si David, na dala ang kanyang dalawang asawa, si Ahinoam ng Jezreel, at si Abigail, ang asawa ni Nabal ng Carmel.

3At dala ni David ang lahat ng kanyang mga lalaki, bawat isa kasama ang kanyang pamilya: at sila ay naninirahan sa mga bayang nakapaligid sa Hebron.

4At dumating doon ang mga lalaki ng Juda, at gamit ang sagradong langis ay inunan nila si David na hari sa ibabaw ng mga tao ng Juda. At dumating ang salita kay David na ito ay ang mga lalaki ng Jabesh-gilead na naglagay ng katawan ni Saul sa kanyang huling pahinga.

5At nagpadala si David sa mga lalaki ng Jabesh-gilead at nagsabi sa kanila, Bigyan kayo ng pagpapala ng Panginoon, dahil kayo ay gumawa ng ganitong mapagandang kilos sa Saul na inyong amo, at inilaan ang kanyang katawan!

6Maging mabuti at matapat sa inyo ang Panginoon: at ako mismo ay magpapakita na ang inyong mapagandang kilos ay magkakaroon ng gantimpala, dahil kayo ay gumawa ng ganitong bagay.

7Kaya't maging malakas ang inyong mga kamay, at huwag matakot: kahit si Saul na inyong amo ay patay na, ang mga tao ng Juda ay ginawa akong kanilang hari.

8Ngayon si Abner, ang anak ni Ner, ang kapitan ng hukbo ni Saul, ay kumuha ng anak ni Saul na si Ish-boseth at dinala sa Mahanaim,

9At ginawa siyang hari sa ibabaw ng Galaad at ang mga Aserita at sa ibabaw ng Jezreel at Efraim at Benjamin, iyon ay, sa ibabaw ng buong Israel.

10(Si Ish-boseth, anak ni Saul, ay apatnapu't taong gulang nang siya ay maging hari sa ibabaw ng Israel, at siya ay pamuno sa loob ng dalawang taon.) Ngunit ang Juda ay nasa panig ni David.

11At ang panahon kung kailan si David ay hari sa Hebron sa ibabaw ng mga tao ng Juda ay pitong taon at anim na buwan.

12At si Abner, ang anak ni Ner, kasama ang mga alipin ng anak ni Saul na si Ish-boseth, ay lumabas mula sa Mahanaim tungo sa Gibeon.

13At si Joab, ang anak ni Zeruiah, kasama ang mga alipin ni David, ay lumabas at nagsama-samahan sila sa tabi ng batayan ng Gibeon; at kumuha sila ng kanilang posisyon, nakaharap sa isa't isa sa magkakasalungat na panig ng batayan.

14At nagsabi si Abner sa Joab, Hayaan ang mga kabataang lalaki na magpakita ng kanilang lakas sa aming harap. At nagsabi si Joab, Gawin nila ito.

15Kaya't bumangon sila at lumipat sa pamamagitan ng bilang: labindalawang para sa Benjamin at Ish-boseth at labindalawang sa mga alipin ni David.

16At bawat isa ay kinuha ang iba sa pamamagitan ng ulo, na sinasaksak ang kanyang espada sa pagitan ng ibang tao, kaya't lahat ay nahulog nang magkakasama: at ang lugar na iyon ay tinawag na Saklaw ng mga Panig, at ito ay nasa Gibeon.

17At may mabigat na labanan sa araw na iyon; at si Abner at ang mga tao ng Israel ay sumusuko sa harap ng mga alipin ni David.

18Tatlong anak ni Zeruiah ay nandoon, si Joab at Abishai at Asahel: at si Asahel ay parang mabilis na galaw na tulad ng usa sa mga bukid.

19Si Asahel ay tumakbo na sunod sa Abner, nang hindi nagtitiwali sa kanan o sa kaliwa.

20Pagkatapos ay tiningnan ni Abner ang likod, at nagsabi, Ikaw ba iyon, Asahel? At siya ay nagsabi, Ako ito.

21At nagsabi si Abner, Kaya't pumunta sa kanan o sa kaliwa at ilagay ang iyong mga kamay sa isa sa mga lalaking nagbabaka at kunin ang kanyang mga sandata. Ngunit si Asahel ay hindi umabala sa pagsumusunod sa Abner.

22Pagkatapos ay muling nagsabi si Abner sa Asahel, Pumunta sa isang panig, huwag patuloy na sumunod sa akin: bakit mo itatapos ang buhay ko? dahil magkakasiyang ako sa iyong kapatid na Joab.

23Ngunit hindi pa rin siya pumunta sa isang panig: kaya't nagbigay si Abner ng pag-atras na upog sa tiyan nito gamit ang kanyang sibat, upang ang sibat ay lumabas sa kanyang likuran; at siya ay nahulog sa lupa, nasugatan nang mortal: at lahat ng mga lumabas sa lugar kung saan nahulog ang patay na Asahel, ay huminto.

24Ngunit sunod ni Joab at Abishai si Abner: at ang araw ay lumubog nang sila ay dumating sa bundok ng Amma, na nasa silanganan ng daan sa kalasangan ng Geba.

25At nagtipun ang mga lalaki ng Benjamin sunod si Abner sa isang kumpol, at kumuha ng kanilang mga lugar sa itaas ng isang bundok.

26Pagkatapos ay sumisigaw sa Joab, si Abner ay nagsabi, Ang lumalaki at pagkasira ba ay patuloy magaganap magpakailanman? hindi ba nyo nakikita na ang tagumpay ay magiging mapapait lamang? gaano katagal bago kayo magpadala sa mga tao at gawin silang titigil sa pag-atake sa kanilang kapwa-bansa?

27At nagsabi si Joab, Sa pangako ng Diyos na nabubuhay, kung hindi kayo nagbigay ng salita, ang mga tao ay patuloy na mag-atake sa kanilang kapwa-bansa hanggang ang umaga.

28Kaya't nagpatunog si Joab ng talunan, at lahat ng mga tao ay huminto, at tumigil sa pagsumusunod sa Israel at sa paglalabanan sa kanila.

29At sa buong gabi ay lumakad si Abner at ang kanyang mga lalaki sa pamamagitan ng Arabah; sila ay lumampas sa Jordan at sa lahat ng Bithron at dumating sa Mahanaim.

30At bumalik si Joab mula sa paglalabanan laban sa Abner: at nang siya ay nagtipun ng lahat ng kanyang mga lalaki, nakita na ang labiniyos na apat na tao ni David, at hind iniwan ang iba kasama ang Asahel.

31Ngunit ang mga lalaki ni David ay nagpatay ng tatlong daang at animnapu ng mga lalaki ng Benjamin at ng mga lalaki ni Abner

32At kinuha nila ang katawan ni Asahel at ilagay ito sa huling pahinga ng kanyang ama sa Beth-lehem. At si Joab at ang kanyang mga lalaki, na naglalakbay sa buong gabi, ay dumating sa Hebron sa umaga.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded