2 Samuel
Chapter 3
Spanish translation
1Hubo una larga guerra entre la gente de Saúl y la gente de David; y David se hizo cada vez más fuerte, pero los que estaban del lado de Saúl se hicieron cada vez más débiles.
2Mientras David estaba en Hebrón, llegó a ser padre de hijos: el mayor fue Amnón, hijo de Ahinoam de Jezreel;
3Y el segundo, Quileab, cuya madre fue Abigail, la esposa de Nabal el carmelita; y el tercero, Absalón, hijo de Maaca, la hija de Talmai, rey de Gesur;
4Y el cuarto, Adonías, hijo de Haguit; y el quinto, Sefatías, hijo de Abital;
5Y el sexto, Itream, cuya madre fue Eglá, la esposa de David. Estos fueron los hijos de David, cuyo nacimiento tuvo lugar en Hebrón.
6Ahora bien, mientras había guerra entre la gente de Saúl y la gente de David, Abner se hacía más fuerte entre los partidarios de Saúl.
7Saúl tenía entre sus esposas a una mujer llamada Rizpa, hija de Ajá: e Isboset dijo a Abner, ¿Por qué has tomado la esposa de mi padre?
8Y Abner se enojó mucho con las palabras de Isboset, y dijo, ¿Soy acaso cabeza de perro de Judá? Hoy estoy haciendo todo lo que está en mi poder por la causa de tu padre Saúl y por sus hermanos y sus amigos, y no te he entregado en manos de David, ¿y ahora dices que he cometido mal con una mujer?
9Que el castigo de Dios caiga sobre Abner, si no hago por David como el Señor lo ha jurado,
10Y si no quito el reino de la familia de Saúl e hago a David gobernador sobre Israel y Judá desde Dan hasta Berseba!
11Y fue tal el miedo de Isboset a Abner que no fue capaz de decir palabra alguna en respuesta.
12Y Abner envió hombres a David en Hebrón, diciendo, Haz un pacto conmigo, y te daré mi apoyo para conseguir que todo Israel esté de tu lado.
13Y él dijo, Está bien; haré un pacto contigo, pero bajo una condición, que es, que cuando vengas ante mí, la hija de Saúl, Mical, venga contigo; hasta que ella venga no verás mi rostro.
14Y David envió hombres al hijo de Saúl, Isboset, diciendo, Devuélveme a Mical, mi esposa, que hice mía por el precio de los genitales de cien filisteos.
15Entonces Isboset envió y la tomó de su marido Paltiel, hijo de Lais.
16Y su marido fue con ella hasta Bahurim, llorando mientras iba. Entonces Abner le dijo, Vuelve. Y él volvió.
17Entonces Abner tuvo una conversación con los principales de Israel, diciendo, En el pasado era vuestro deseo hacer a David vuestro rey: así pues, hacedlo:
18Porque el Señor ha dicho de David, Por la mano de mi siervo David haré que mi pueblo Israel esté a salvo de los filisteos, y de todos los que están contra ellos.
19Y Abner dijo las mismas cosas a Benjamín: y fue a David en Hebrón para hacerle claro lo que le parecía bien a Israel y a todo el pueblo de Benjamín.
20Así que Abner, con veinte hombres, fue a Hebrón, a David. Y David hizo un banquete para Abner y los hombres que estaban con él.
21Y Abner dijo a David, Ahora iré, y haré que todo Israel venga a mi señor el rey, para que hagan un pacto contigo, y tu reino sea tan ancho como desea tu corazón. Entonces David despidió a Abner y él se fue en paz.
22Ahora los siervos de David y Joab habían salido atacando a una banda de hombres armados, y volvieron con una gran cantidad de bienes tomados en la batalla: pero Abner ya no estaba en Hebrón con David, porque lo había despedido y él había ido en paz.
23Cuando Joab y sus hombres llegaron, se les informó que Abner, hijo de Ner, había ido al rey, quien lo había dejado partir nuevamente en paz.
24Entonces Joab fue al rey, y dijo, ¿Qué has hecho? Cuando Abner fue a ti, ¿por qué lo despediste y lo dejaste ir?
25¿No te queda claro que Abner, hijo de Ner, vino con engaño para obtener conocimiento de tu salida y tu entrada y de todo lo que haces?
26Y cuando Joab salió de donde David, envió hombres tras Abner, y lo alcanzaron en el manantial de Sirah, e hicieron que volviera con ellos: pero David no supo nada de ello.
27Y cuando Abner volvió a Hebrón, Joab lo tomó a un lado por la puerta de la ciudad para hablar con él en privado, y allí le dio una herida en el vientre, causando su muerte en pago por la muerte de su hermano Asael.
28Y cuando David tuvo noticia de ello, dijo, Que yo y mi reino seamos para siempre limpios ante los ojos del Señor de la sangre de Abner, hijo de Ner:
29Que caiga sobre la cabeza de Joab y toda la familia de su padre: entre los hombres de la familia de Joab haya siempre algunos que sean enfermos o leprosos, o que hagan el trabajo de mujeres, o sean vencidos por la espada, o se consuman por falta de alimento!
30Así que Joab y su hermano Abisai mataron a Abner, porque él había matado a su hermano Asael en la batalla de Gabaón.
31Y David dijo a Joab y a toda la gente que estaba con él, Vayan en duelo y pónganse cilicio en señal de dolor por Abner. Y el Rey David iba detrás del cadáver.
32Y pusieron el cuerpo de Abner a descansar en Hebrón; y el rey y todo el pueblo lloraban amargamente junto al lugar de descanso del cuerpo de Abner.
33Y el rey hizo una endecha por Abner y dijo, ¿Debía la muerte de Abner ser como la muerte de un hombre insensato?
34Tus manos estaban libres, tus pies no estaban encadenados: como la caída de un hombre ante hombres malvados, así fue tu caída. Y el llanto del pueblo sobre ti continuó de nuevo.
35Y el pueblo vino para hacer que David tomara alimento, mientras aún era de día, pero David con juramento dijo, Que Dios me castigue si pruebo pan o cualquier otra cosa hasta que se ponga el sol!
36Y todo el pueblo lo notó y quedó complacido: como todo lo que hacía el rey, fue agradable al pueblo.
37Así quedó claro para Israel y para todo el pueblo en aquel día que el rey no era responsable de la muerte de Abner, hijo de Ner.
38Y el rey dijo a sus siervos, ¿No ven que un jefe y un gran hombre ha llegado a su fin hoy en Israel?
39Mientras yo, aunque soy coronado rey, tengo poca fuerza, y estos hombres, los hijos de Sarvia, están fuera de mi control: ¡que el Señor dé al mal hacedor la recompensa de su maldad!
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free