2 Samuel
Chapter 3
Swahili translation
1Vita kati ya nyumba ya Sauli na nyumba ya Daudi viliendelea kwa muda mrefu. Daudi akakuwa na nguvu zaidi na zaidi, lakini nyumba ya Sauli ikakuwa dhaifu na dhaifu.
2Wana wakazaliwa kwa Daudi huko Hebroni: Wa kwanza alikuwa Amnoni mwana wa Ahinoamu wa Jezreeli;
3wa pili, Kileabu mwana wa Abigaili mjanda wa Nabali wa Karimeli; wa tatu, Abisalomi mwana wa Maaka binti ya Talmai mfalme wa Gesuri;
4wa nne, Adonija mwana wa Hagiti; wa tano, Shefatia mwana wa Abatali;
5na wa sita, Itireamu mwana wa Eglah mke wa Daudi. Hawa ndo wakazaliwa kwa Daudi huko Hebroni.
6Wakati wa vita kati ya nyumba ya Sauli na nyumba ya Daudi, Abneri akakuwa akijipatia nguvu katika nyumba ya Sauli.
7Na Sauli alikuwa na karibu jina lake Rizipa binti ya Aia. Ishi-Bosheti akamwambia Abneri, "Kwa nini ukalala na karibu ya baba yangu?"
8Abneri akasikitika sana kwa sababu ya yale Ishi-Bosheti aliyosema. Akajibua, "Je, mimi ni kichwa cha mbwa—kwa upande wa Yuda? Leo hii ninamfuata nyumba ya baba yako Sauli na jamaa zake na rafiki zake. Sikuwakabidhi kwa Daudi. Lakini sasa unanilaumu kwa dhambi ya mwanamke huyu!
9Mungu akafanye kazi kwa Abneri, akakosa kosa hata kidogo, kama sitafanya kwa Daudi lile Bwana aliloanika kwa kiapo
10na kuhamisha ufalme kutoka nyumba ya Sauli na kutengeneza kiti cha Daudi juu ya Israeli na Yuda kutoka Dani hadi Beersheba."
11Ishi-Bosheti hakutaka kusema neno jingine kwa Abneri, kwa sababu alichoka sana.
12Kisha Abneri akatuma wajumbe kwa niaba yake kusema kwa Daudi, "Nchi hii ni ya nani? Tengeneza agano nami, na nitakusaidia kuleta Israeli yote kwako."
13Daudi akasema, "Sawa." Nitatengeneza agano nami. Lakini ninaomba jambo moja kutoka kwako: Usikaribie mbele yangu isipokuwa ukamletea Mikali binti ya Sauli unapokuja kuniona."
14Kisha Daudi akatuma wajumbe kwa Ishi-Bosheti mwana wa Sauli, akamtaka, "Nipatia mke wangu Mikali, ambaye nilijazikita mwenyewe kwa bei ya uso wazimu wa Wafilisti mia moja."
15Ishi-Bosheti akamtaka akachukuliwa kutoka kwa mumewe Paltieli mwana wa Laishi.
16Mumewe akamfuata akilia nyuma yake kila njia hadi Bahurimu. Kisha Abneri akamwambia, "Rudi nyumbani!" Akkarudi nyumbani.
17Abneri akashuruza na wazee wa Israeli akasema, "Kwa muda mrefu mkuwa natataka kumfanya Daudi mfalme wenu.
18Sasa fanyeni! Kwa sababu Bwana aliaaniza Daudi, akisema, 'Kwa mtumishi wangu Daudi nitaokoleza watu wangu Israeli kutoka mkono wa Wafilisti na kutoka mkono wa adui wao wote.'"
19Abneri pia akasema na Benyamini wenyewe. Kisha akakwenda Hebroni kusema kwa Daudi yote ile Israeli na kabila lote la Benyamini liliotaka kufanya.
20Abneri alipokuja kwa Daudi huko Hebroni akiwa na watu ishirini naye, Daudi akamtayarishia sherehe yake na watu wake.
21Kisha Abneri akamwambia Daudi, "Wacha niende sasa na kusonge Israeli yote kwa ajili ya bwana yangu mfalme, ili watengeneze agano nami, na ili uweze kufa kwa yote inayotaka moyo wako." Kisha Daudi akamuruhusu Abneri, akakwenda kwa amani.
22Kwa wakati huo huo watu wa Daudi na Yoabu walirudi kutoka kwa ajali na kuleta mali nyingi. Lakini Abneri hakuwa na Daudi tena huko Hebroni, kwa sababu Daudi akamruhusu, akakwenda kwa amani.
23Yoabu na askari wote pamoja naye walipofika, akaambiwa kwamba Abneri mwana wa Neri akakuja kwa mfalme na kwamba mfalme akamruhusu akakwenda kwa amani.
24Kisha Yoabu akakwenda kwa mfalme akasema, "Umefanya nini? Angalia, Abneri akakuja kwako. Kwa nini akamruhusu? Sasa ameenda!
25Unajua Abneri mwana wa Neri; akakuja kukubaili na kuangalia mwendo wako na kujua kila kitu unachofanya."
26Yoabu kisha akaacha Daudi akatuma wajumbe baada ya Abneri, wakammurudisha kutoka kwa cistern ya Sira. Lakini Daudi hakujua.
27Abneri alipokuja tena Hebroni, Yoabu akamchukua kando katika chumba cha ndani, kana kwamba kusema naye kwa mwenyewe. Na huko, ili kulipiza damu ya kaka yake Asaheli, Yoabu akamkamata kwa tumboni, akafa.
28Baadaye, Daudi alipojua kuhusu hiki, akasema, "Mimi na ufalme wangu sisi tupo bila kosa milele mbele ya Bwana kuhusu damu ya Abneri mwana wa Neri.
29Damu yake iwikamata kichwa cha Yoabu na nyumba yake yote! Nyumba ya Yoabu isikose kila wakati mtu ana ugonjwa wa kurandaranda au ukoma au anayetegemea kifimbo au anayeanguka kwa upanga au akosea chakula."
30(Yoabu na kaka yake Abishai walimuua Abneri kwa sababu alikuwa akamua kaka yao Asaheli katika vita huko Giboni.)
31Kisha Daudi akamwambia Yoabu na watu wote pamoja naye, "Zambua nguo zenu na jambeni gara na tembeleza katika kupiga maringo mbele ya Abneri." Mfalme Daudi mwenyewe akamfuata jeneza.
32Wakamzika Abneri huko Hebroni, na mfalme akalia kwa sauti kuu kuzimani kwa Abneri. Watu wote pia wakalia.
33Mfalme akaiimba wimbo wa maombolezo kwa Abneri: "Je, Abneri alikuwa akifa kufa ya wasiozingatiwa?
34Mikono yako haikuwa imefungwa, miguu yako haikuwa imefungwa. Ukaanguka kama anavyoanguka mbele ya wasiozingatiwa." Na watu wote wakapiga maombolezo juu yake tena.
35Kisha wote wakakuja wakamsirikisha Daudi kula kitu wakati na asubuhi; lakini Daudi akakula kiapo, akisema, "Mungu akafanye kazi nami, akakosa kosa hata kidogo, kama nitaChikama mkate au kitu kingine kabla jua halijoweka!"
36Watu wote wakaangalia na wakavuta moyo; hata yote mfalme aliyofanya iliwapendeza.
37Kwa hiyo sehemu hiyo yote na Israeli yote wakajua sehemu hiyo kuwa mfalme hakuwa na sehemu katika mauaji ya Abneri mwana wa Neri.
38Kisha mfalme akamwambia watu wake, "Je, hamjajua kwamba mkuu na mtu mkubwa ameanguka Israeli leo?
39Na leo, ingawa mimi ni mfalme aliyepakwa, ni dhaifu, na wana wa Zeruya hawa wanakuwa wanataka kwa ajili yangu. Bwana akamlipia mwenendo mbaya kulingana na uovu wake!"
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free