2 Samuel
Chapter 4
Arabic translation
1وَلَمَّا سَمِعَ ابْنُ شَاوُلَ أَنَّ أَبْنَيْرَ قَدْ مَاتَ فِي حَبْرُونَ، ضَعُفَتْ يَدَاهُ، وَارْتَاعَ جَمِيعُ بَنِي إِسْرَائِيلَ.
2وَكَانَ لِابْنِ شَاوُلَ رَجُلَانِ قَائِدَا جُنُودٍ: اسْمُ أَحَدِهِمَا بَعْنَة، وَاسْمُ الْآخَرِ رِخَاب، ابْنَا رِمُّونَ الْبְئِيرُوثِيّ مِنْ بَنِي بَنْيَامِينَ (لِأَنَّ بْئِيرُوثَ أَيْضًا حُسِبَتْ لِبَنْيَامِينَ).
3وَهَرَبَ الْبْئِيرُوثِيُّونَ إِلَى جِتَّايِمَ، وَكَانُوا نُزُلًا هُنَاكَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.
4وَكَانَ لِيُونَاثَانَ بْنِ شَاوُلَ ابْنٌ أَعْرَجُ الرِّجْلَيْنِ. وَكَانَ ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ حِينَ جَاءَتِ الأَنْبَاءُ عَنْ شَاوُلَ وَيُونَاثَانَ مِنْ يَزْرَعِيلَ، فَأَخَذَتْهُ مُرْضِعَتُهُ وَهَرَبَتْ، وَبَيْنَمَا كَانَتْ مُسْرِعَةً فِي الْهَرَبِ، سَقَطَ فَأَصْبَحَ أَعْرَجَ. وَاسْمُهُ مَفِيبُوشَثُ.
5وَذَهَبَ ابْنَا رِمُّونَ الْبْئِيرُوثِيّ، رِخَاب وَبَعْنَة، وَدَخَلَا بَيْتَ إِيشْبُوشَثَ فِي حَرِّ النَّهَارِ، وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى سَرِيرِهِ عِنْدَ الظُّهْرِ.
6وَدَخَلَا إِلَى وَسَطِ الْبَيْتِ يَتَظَاهَرَانِ بِأَنَّهُمَا يَأْخُذَانِ قَمْحًا، فَضَرَبَاهُ تَحْتَ الضِّلْعِ الْخَامِسَةِ، وَهَرَبَ رِخَاب وَأَخُوهُ بَعْنَة.
7فَلَمَّا دَخَلَا الْبَيْتَ، كَانَ مُضْطَجِعًا عَلَى سَرِيرِهِ فِي حُجْرَتِهِ، فَضَرَبَاهُ وَقَتَلَاهُ وَقَطَعَا رَأْسَهُ، وَأَخَذَا رَأْسَهُ، وَسَارَا طَوَالَ اللَّيْلِ عَبْرَ الْقَاعِ.
8وَأَتَيَا بِرَأْسِ إِيشْبُوشَثَ إِلَى دَاوُدَ فِي حَبْرُونَ، وَقَالَا لِلْمَلِكِ: هُوَذَا رَأْسُ إِيشْبُوشَثَ بْنِ شَاوُلَ عَدُوِّكَ، الَّذِي طَلَبَ نَفْسَكَ، وَقَدِ انْتَقَمَ الرَّبُّ لِسَيِّدِي الْمَلِكِ الْيَوْمَ مِنْ شَاوُلَ وَمِنْ نَسْلِهِ.
9فَأَجَابَ دَاوُدُ رِخَابَ وَبَعْنَة أَخَاهُ، ابْنَيْ رِمُّونَ الْبْئِيرُوثِيّ، وَقَالَ لَهُمَا: حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ، الَّذِي فَدَى نَفْسِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ،
10عِنْدَمَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ قَائِلًا: هُوَذَا شَاوُلُ قَدْ مَاتَ، وَكَانَ يَظُنُّ أَنَّهُ يَأْتِينِي بِنَبَأٍ حَسَنٍ، فَأَمْسَكْتُ بِهِ وَقَتَلْتُهُ فِي صِقْلَغَ، بَدَلًا مِنْ أَنْ أُعْطِيَهُ جُعْلًا عَلَى نَبَأِهِ.
11فَكَمْ بِالْحَرِيِّ عِنْدَمَا قَتَلَ رِجَالٌ أَثَمَةٌ إِنْسَانًا بَارًّا فِي بَيْتِهِ عَلَى سَرِيرِهِ؟ أَفَلَا أَطْلُبُ دَمَهُ مِنْ أَيْدِيكُمَا وَأَمْحُوكُمَا مِنَ الْأَرْضِ؟
12فَأَمَرَ دَاوُدُ غِلْمَانَهُ، فَقَتَلُوهُمَا وَقَطَعُوا أَيْدِيَهُمَا وَأَرْجُلَهُمَا وَعَلَّقُوهُمَا عَلَى الْجِبِّ فِي حَبْرُونَ. أَمَّا رَأْسُ إِيشْبُوشَثَ فَأَخَذُوهُ وَدَفَنُوهُ فِي قَبْرِ أَبْنَيْرَ فِي حَبْرُونَ.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free