2 Samuel
Chapter 4
Arabic translation
1وَلَمَّا سَمِعَ إِيشْ بُوشَثُ بْنُ شَاوُلَ بِمَوْتِ أَبْنَرَ فِي حَبْرُونَ، ضَعُفَتْ يَدَاهُ، وَارْتَاعَ جَمِيعُ إِسْرَائِيلَ.
2وَلِشَاوُلَ ابْنٌ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلَانِ رَئِيسَا غَزْوَاتٍ، اسْمُ أَحَدِهِمَا بَعْنَةُ وَاسْمُ الْآخَرِ رِقَابُ، ابْنَا رِمُّونَ الْبְئِيرُوتِيِّ مِنْ بَنِي بِنْيَامِينَ، لِأَنَّ بِئِيرُوتَ أَيْضًا تُحْسَبُ لِبِنْيَامِينَ.
3وَهَرَبَ بِئِيرُوتِيُّونَ إِلَى جِتَّايِمَ، وَأَقَامُوا هُنَاكَ غُرَبَاءَ إِلَى الْيَوْمِ.
4وَكَانَ لِيُونَاثَانَ بْنِ شَاوُلَ ابْنٌ أَعْرَجُ الرِّجْلَيْنِ. وَكَانَ ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ حِينَ جَاءَتِ الْخَبَرُ عَنْ شَاوُلَ وَيُونَاثَانَ مِنْ يَزْرَعِيلَ. فَرَفَعَتْهُ مُرْبِيَتُهُ وَهَرَبَتْ، وَفِي عَجَلَتِهَا بِالْهَرَبِ سَقَطَ فَأَصْبَحَ أَعْرَجَ. وَاسْمُهُ مَفِيبُوشَثُ.
5وَذَهَبَ رِقَابُ وَبَعْنَةُ ابْنَا رِمُّونَ الْبְئِيرُوتِيِّ إِلَى بَيْتِ إِيشْ بُوشَثَ فِي حَرِّ النَّهَارِ، وَهُوَ نَائِمٌ نَوْمَ الظَّهِيرَةِ.
6وَدَخَلَا وَسَطَ الْبَيْتِ كَأَنَّهُمَا يَأْخُذَانِ حِنْطَةً، فَضَرَبَاهُ تَحْتَ الْخَاصِرَةِ. فَهَرَبَ رِقَابُ وَأَخُوهُ بَعْنَةُ.
7إِذْ دَخَلَا الْبَيْتَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى سَرِيرِهِ فِي حُجْرَتِهِ، فَضَرَبَاهُ وَقَتَلَاهُ وَقَطَعَا رَأْسَهُ. وَأَخَذَا رَأْسَهُ وَسَارَا طَرِيقَ الْعَرَبَةِ طُولَ اللَّيْلِ.
8وَجَاءَا بِرَأْسِ إِيشْ بُوشَثَ إِلَى دَاوُدَ بِحَبْرُونَ وَقَالَا لِلْمَلِكِ: «هُوَذَا رَأْسُ إِيشْ بُوشَثَ بْنِ عَدُوِّكَ شَاوُلَ الَّذِي طَلَبَ نَفْسَكَ. وَقَدِ انْتَقَمَ الرَّبُّ لِسَيِّدِي الْمَلِكِ الْيَوْمَ مِنْ شَاوُلَ وَمِنْ نَسْلِهِ».
9فَأَجَابَ دَاوُدُ رِقَابَ وَأَخَاهُ بَعْنَةَ ابْنَيْ رِمُّونَ الْبְئِيرُوتِيِّ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ الَّذِي أَنْقَذَ نَفْسِي مِنْ كُلِّ ضِيقَةٍ.
10أَنَّ الَّذِي أَخْبَرَنِي قَائِلًا: هُوَذَا شَاوُلُ مَاتَ، وَكَانَ يَظُنُّ أَنَّهُ يُبَشِّرُنِي، أَمْسَكْتُهُ وَقَتَلْتُهُ فِي صِقْلَغَ. هَذَا هُوَ الْجَزَاءُ الَّذِي أَعْطَيْتُهُ عَلَى خَبَرِهِ.
11فَكَمْ بِالْحَرِيِّ عِنْدَمَا قَتَلَ أَشْرَارٌ رَجُلًا بَرًّا فِي بَيْتِهِ عَلَى سَرِيرِهِ، أَلَا أَطْلُبُ دَمَهُ مِنْ يَدِكُمَا وَأَمْحُوَكُمَا عَنِ الْأَرْضِ؟»
12فَأَمَرَ دَاوُدُ الْغِلْمَانَ فَقَتَلُوهُمَا وَقَطَعُوا أَيْدِيَهُمَا وَأَرْجُلَهُمَا وَعَلَّقُوهُمَا عِنْدَ الْبِرْكَةِ فِي حَبْرُونَ. وَأَمَّا رَأْسُ إِيشْ بُوشَثَ فَأَخَذُوهُ وَدَفَنُوهُ فِي قَبْرِ أَبْنَرَ بِحَبْرُونَ.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free