2 Samuel
Chapter 4
Spanish translation
1Cuando [Isboset], hijo de Saúl, oyó que Abner había muerto en Hebrón, sus manos se debilitaron, y todos los israelitas fueron turbados.
2[Isboset], hijo de Saúl, [tenía] dos hombres que eran capitanes de bandas: el nombre del uno era Baana, y el nombre del otro Recab, hijos de Rimón el beerotita, de los hijos de Benjamín (porque Beerot también es contada a Benjamín:
3y los beerotitas huyeron a Gitaim, y han vivido como extranjeros allí hasta este día).
4Ahora bien, Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo que era cojo de los pies. Tenía cinco años cuando llegó la noticia acerca de Saúl y Jonatán desde Jezreel; y su nodriza lo tomó, y huyó: y aconteció que, mientras se apresuraba a huir, él cayó, y quedó cojo. Su nombre era Mefiboset.
5Los hijos de Rimón el beerotita, Recab y Baana, fueron, y vinieron cerca del calor del día a la casa de Isboset, mientras él descansaba al mediodía.
6Entraron allí en medio de la casa, como si fueran a traer trigo; e hirieron su cuerpo: y Recab y Baana su hermano escaparon.
7Ahora bien, cuando entraron a la casa, mientras él yacía en su cama en su aposento, lo hirieron, y lo mataron, y lo decapitaron, y tomaron su cabeza, y caminaron por el camino del Arabá toda la noche.
8Llevaron la cabeza de Isboset a David a Hebrón, y dijeron al rey, He aquí la cabeza de Isboset, hijo de Saúl, tu enemigo, quien buscaba tu vida; y Yahvé ha vengado a mi señor el rey este día de Saúl, y de su descendencia.
9David respondió a Recab y a Baana su hermano, hijos de Rimón el beerotita, y les dijo, Por cuanto Yahvé vive, quien ha redimido mi alma de toda adversidad,
10cuando alguien me informó, diciendo, He aquí, Saúl ha muerto, pensando traerme buenas noticias, yo lo aprehendí, y lo maté en Siclag, que fue la recompensa que le di por su noticia.
11¿Cuánto más, cuando hombres impíos han matado a una persona justa en su propia casa en su cama, no he de ahora requerir su sangre de vuestra mano, y quitaros de la tierra?
12David mandó a sus jóvenes, y los mataron, y cortaron sus manos y sus pies, y los colgaron junto a la piscina en Hebrón. Pero tomaron la cabeza de Isboset, y la sepultaron en la sepultura de Abner en Hebrón.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free