2 Samuel
Chapter 7
Swahili translation
1Nayo ikawa, niliposama mfalme akakaa nyumbani mwake, na Yahwe akampa utulivu kutoka kwa adui zake zote zilizomzunguka,
2mfalme akasema kwa Nathani nabii, Tazama sasa, ninakaakaa nyumbani ya mierezi, lakini sanduku la Mungu linakakaa ndani ya pazia.
3Nathani akamwambia mfalme, Nenda, fanya yote iliyomo moyoni mwako; kwa kuwa Yahwe yu pamoja nawe.
4Nayo ikawa usiku huo huo, neno la Yahwe likaja kwa Nathani, likisema,
5Nenda ujumbe mtumishi wangu Daudi, Hivi ndivyo Yahwe asemavyo, Je, wewe utanijengea nyumba ili nikakae?
6Kwa kuwa sikakaa nyumbani tangu siku niliyowakamatia wana wa Israeli kutoka Misri, hata leo, lakini nimetembea katika hema na katika Tabernaakeli.
7Katika maeneo yote niliyotembea nawo na wana wote wa Israeli, je, nilistamka neno na kabila lolote la Israeli, ambalo niliwaamuru kuwa wachungaji wa wangu, wangu Israeli, kukisema, Kwa nini hamjanijengea nyumba ya mierezi?
8Kwa sasa, basi, hivi ndivyo utasema kwa mtumishi wangu Daudi, Hivi ndivyo Yahwe wa majeshi asemavyo, Nilikuchukua kutoka kwenye kile kituo cha kondoo, kutokufuata kondoo, ili uwe mkuu juu ya wangu, juu ya Israeli;
9na nimekawapo nawe popote ulipokwenda, nametoa adui zako zote mbele yako; na nitakufanya jina kubwa, kama jina la watu wakubwa walio duniani.
10Na itakaja mahali pa wangu, Israeli, na nitawatia mizani, ili wakaake mahali pao, na wasisonge tena; wala watoto wa uovu hawawadhulumini tena, kama hapo zamani,
11na tangu siku niliyoamuru wakazi kuwa juu ya wangu, Israeli; na nitakufanya utulivu kutoka kwa adui zako zote. Zaidi ya hayo Yahwe akakufahamisha kwamba Yahwe atakujengea nyumba.
12Sehemu mahali mahali uliyobaki umakamilika, na utalala na baba zako, nitamstawi mbegu yako baada yako, ambaye atakuja kutoka ngoni mwako, na nitaimirisha ufalme wake.
13Yeye atanijengea nyumba kwa jina langu, na itaimirisha kiti cha ufalme wake milele.
14Mimi nitakuwa baba yake, naye atakuwa mwana wangu: ikiwa atakamatia dhambi, nitamrudisha kwa fimbo ya wanadamu, na kwa viboko vya wanadamu;
15lakini upendo wangu hazitatoka kwake, kama nilivyotaka kutoka kwa Sawuli, ambaye niliweka pembeni yako.
16Na nyumba yako na ufalme wako vitabadilika na kunithaminia milele: kiti chako kitaimirisha milele.
17Kama maneno yote haya, na kama macho yote haya, Nathani akasema kwa Daudi.
18Kisha Daudi mfalme akaingia, akakaa mbele ya Yahwe; akasema, Nani mimi, Bwana Yahwe, na nyumba yangu ni nini, kwamba umeletea hadi hapa?
19Na hii ilikuwa mambo madogo sana machoni mwako, Bwana Yahwe; lakini umesema pia juu ya nyumba ya mtumishi wako kwa muda mrefu ujao; na hii pia kwa njia ya wanadamu, Bwana Yahwe!
20Na nini Daudi anaweza kusema zaidi kwako? Kwa kuwa unajua mtumishi wako, Bwana Yahwe.
21Kwa sababu ya neno lako, na kwa kufuata moyo wako mwenyewe, umefanya kazi yote hii kubwa, kuifanya mtumishi wako aijue.
22Kwa sababu hiyo wewe ni mkubwa, Yahwe Mungu: kwa kuwa hakuna yeyote kufanana nawe, wala hakuna Mungu yeyote mbegu yako, kulingana na yote tunayosikia na masikio yetu.
23Na nchi gani moja duniani nchi kama wangu, kama Israeli, ambayo Mungu alikamatia kujikombolea kuwa wangu, na kujitengeneza jina, na kukamatia matendo makubwa kwako, na mengi ya kutaka kwa ajili ya nchi yako, mbele ya wangu, ambao unajukombolea kuwa wangu kutoka Misri, kutoka kwa mataifa na miungu yao?
24Na umewimirisha kwa ajili yako wangu, Israeli, kuwa wangu milele; na wewe, Yahwe, ukawa Mungu wao.
25Na sasa, Bwana Yahwe, neno ambalo umesema juu ya mtumishi wako, na juu ya nyumba yake, utaimirisha kwa ajili ya milele, na utafanya kama umesema.
26Na jina lako litakubwa milele, likusema, Yahwe wa majeshi ni Mungu juu ya Israeli; na nyumba ya mtumishi wako Daudi itaimirisha mbele yako.
27Kwa kuwa wewe, Yahwe wa majeshi, Mungu wa Israeli, umefichua kwa mtumishi wako, kusema, Nitakujengea nyumba: kwa sababu hiyo mtumishi wako amekuta katika moyo mwake kuomba maombi haya kwako.
28Na sasa, Bwana Yahwe, wewe ni Mungu, na maneno yako ni kweli, na umemwahidi mtumishi wako jambo hili jema:
29sasa kwa hiyo itakuwa kwa rida yako kubariki nyumba ya mtumishi wako, ili iweze kuendelea milele mbele yako; kwa kuwa wewe, Bwana Yahwe, umesema: na kwa kuzikwa kwako nyumba ya mtumishi wako itakuzikwa milele.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free