2 Samuel 7

2 Samuel

Chapter 7

Tagalog translation

1At nang ang hari ay nakaupo sa kanyang bahay, at nagbigay ang PANGINOON sa kanya ng kapayapaan sa paligid mula sa lahat ng kanyang mga kaaway;

2Sinabi ng hari kay Natán ang propeta, Tingnan ngayon, ako ay naninirahan sa isang bahay ng cedro, ngunit ang arca ng Dios ay naninirahan sa loob ng mga kurtina.

3At sinabi ni Natán sa hari, Pumunta, gawin ang lahat ng nasa iyong puso; sapagkat ang PANGINOON ay kasama mo.

4At nangyari sa gabi na iyon na ang salita ng PANGINOON ay dumating kay Natán, na nagsasabi,

5Pumunta at sabihin sa aking lingkod na David, Ito ang sinasabi ng PANGINOON, Ikaw ba ay magtayo sa akin ng isang bahay para sa akin na manatili doon?

6Sapagkat hindi ako nanatili sa anumang bahay mula noong panahon na itinaas ko ang mga anak ng Israel mula sa Ehipto, hanggang sa araw na ito, kundi lumakad sa isang tolda at sa isang tabernakulo.

7Sa lahat ng mga lugar kung saan ako ay lumakad kasama ang lahat ng mga anak ng Israel, nagsalita ako ng isang salita sa kahit sino sa mga tribo ng Israel, na aking iniutos na alagaan ang aking bayan Israel, na nagsasabi, Bakit hindi kayo nagtayo sa akin ng isang bahay ng cedro?

8Kaya ngayon ito ang iyong sasabihin sa aking lingkod na David, Ito ang sinasabi ng PANGINOON ng mga hukbo, Kinuha kita mula sa sheepfold, mula sa pagsusunod sa mga tupa, upang maging pinuno sa aking bayan, sa Israel:

9At ako ay kasama mo saanman kang pumunta, at binura ko ang lahat ng iyong mga kaaway mula sa iyong paningin, at ginawa kita ng isang mahusay na pangalan, tulad ng pangalan ng mga malalaking tao na nasa mundo.

10Higit pa, itatalaga ko ang isang lugar para sa aking bayan Israel, at tatatanim ko sila, upang sila ay manatili sa isang lugar na sa kanila, at hindi na magmimigrate; ni ang mga anak ng kasamaan ay aalipinin sila pa man, tulad ng dati,

11At mula noong panahon na iniutos ko ang mga hukom na maging sa aking bayan Israel, at binigyan kita ng kapayapaan mula sa lahat ng iyong mga kaaway. Gayon din ang PANGINOON ay nagsasabi sa iyo na gagawa siya ng bahay para sa iyo.

12At pagdating ang iyong mga araw at kang matulog kasama ang iyong mga magulang, itataas ko ang iyong binhi pagkatapos mo, na magmumula sa iyong mga bitay, at tatibay ko ang kanyang kaharian.

13Siya ang magtayo ng isang bahay para sa aking pangalan, at tatibay ko ang trono ng kanyang kaharian magpakailanman.

14Ako ang magiging kanyang ama, at siya ang magiging aking anak. Kung siya ay magsagawa ng kasamaan, pagsisinasan ko siya ng pamalo ng mga tao, at ng mga basa ng mga anak ng mga tao:

15Ngunit ang aking kahabagan ay hindi uiiwan ang kanya, tulad ng inilabas ko ito mula kay Saul, na inilagay ko sa malayo mula sa iyo.

16At ang iyong bahay at ang iyong kaharian ay tatibay magpakailanman sa harap mo: ang iyong trono ay tatibay magpakailanman.

17Ayon sa lahat ng mga salitang ito, at ayon sa buong pangitaing ito, gayon ang nagsalita ni Natán kay David.

18Pagkatapos ay pumasok ang hari David, at umupo sa harap ng PANGINOON, at sinabi, Sino ako, O Panginoong Dios? at ano ang aking bahay, na dala mo ako hanggang dito?

19At ito ay isang maliit pa lamang na bagay sa iyong paningin, O Panginoong Dios; ngunit nagsalita ka rin ng bahay ng iyong lingkod para sa mahabang panahon na darating. At ito ba ang paraan ng tao, O Panginoong Dios?

20At anong pa ang maaaring sabihin ni David sa iyo? sapagkat ikaw, Panginoong Dios, ay nakakakilala ng iyong lingkod.

21Para sa iyong salita, at ayon sa iyong sariling puso, ginawa mo ang lahat ng mga malalaking bagay na ito, upang ipagkilala sa iyong lingkod ang mga ito.

22Kaya naman ikaw ay malaki, O PANGINOON na Dios: sapagkat walang tulad mo, ni may ibang Dios bukas mo, ayon sa lahat ng aming narinig sa aming mga tainga.

23At anong isang bansa sa mundo ang katulad ng iyong bayan, kahit tulad ng Israel, na napunta ang Dios upang gamutin para sa isang bayan para sa kanyang sarili, at upang gawin ang isang pangalan, at upang gawin para sa inyo ang malalaking bagay at nakakabahala, para sa iyong lupain, sa harap ng iyong bayan, na iyong isinagawa mula sa Ehipto, mula sa mga bansa at sa kanilang mga dios?

24Sapagkat kumpirmo mo sa iyong sarili ang iyong bayan Israel na maging isang bayan para sa iyo magpakailanman: at ikaw, PANGINOON, ay naging kanilang Dios.

25At ngayon, O Panginoong Dios, ang salita na iyong nagsalita tungkol sa iyong lingkod, at tungkol sa kanyang bahay, tatibay ito magpakailanman, at gawin ang iyong sinabi.

26At palakihin ang iyong pangalan magpakailanman, na nagsasabi, Ang PANGINOON ng mga hukbo ay ang Dios sa Israel: at ang bahay ng iyong lingkod na David ay matatag sa harap mo.

27Sapagkat ikaw, O PANGINOON ng mga hukbo, Dios ng Israel, ay naghayag sa iyong lingkod, na nagsasabi, Tatayo ako ng bahay para sa iyo: kaya ang iyong lingkod ay nakita sa kanyang puso na magsumamo ng ganitong panalangin sa iyo.

28At ngayon, O Panginoong Dios, ikaw ay ang Dios na iyon, at ang iyong mga salita ay totoo, at naako mo ang kabutihang ito sa iyong lingkod:

29Kaya ngayon hayaan mo nang magugustuhan mo na pagbiyayaan ang bahay ng iyong lingkod, upang ito ay magpatuloy magpakailanman sa harap mo: sapagkat ikaw, O Panginoong Dios, ay nagsalita nito: at ng iyong pagpapaganda hayaan ang bahay ng iyong lingkod na mapagpala magpakailanman.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded