Acts
Chapter 10
Arabic translation
1وكان رجل معين في قيصرية يُدعى كرنيليوس، قائد مئة من ما يُسمى الفيلق الإيطالي،
2رجل تقي يخاف الله مع كل بيته، يعطي الفقراء صدقات بسخاء، ويصلي لله دائماً.
3حوالي الساعة التاسعة من النهار، رأى برؤيا بوضوح ملاك الله يأتي إليه، ويقول له: "يا كرنيليوس!"
4فوقّع نظره عليه، وخاف، وقال: "ما هذا يا سيد؟" فقال له: "صلواتك وصدقاتك صعدت تذكاراً أمام الله.
5الآن أرسل رجالاً إلى يافا، واطلب سمعان الذي يُدعى بطرس.
6هو نازل عند سمعان رجل دباغ، بيته على الساحل."
7فلما ذهب الملاك الذي كلّمه، دعا كرنيليوس اثنين من خدام بيته وجندياً تقياً من الذين يخدمونه دائماً.
8وأخبرهم بكل شيء، وأرسلهم إلى يافا.
9وفي الغد، بينما هم في الطريق ويقتربون من المدينة، صعد بطرس على السطح ليصلي حوالي الظهيرة.
10فجاع، واشتهى أن يأكل، وبينما هم يُحضّرون، وقع في غيبوبة.
11فرأى السماء مفتوحة، وإناء معين ينزل إليه مثل ملاءة عظيمة معلقة بأربع زوايا على الأرض،
12فيها جميع أنواع الحيوانات الرباعية من الأرض والوحوش والزحافات وطير السماء.
13فجاء إليه صوت: "قم يا بطرس، اذبح وكل!"
14فقال بطرس: "كلا يا سيد، لأني لم آكل قط شيئاً دنساً أو نجساً."
15فجاءه صوت ثانية: "ما طهّره الله، لا تُدنّسه أنت."
16فحدث هذا ثلاث مرات، وفوراً ارتفع الإناء إلى السماء.
17وبينما بطرس محتار في نفسه ما قد تعني الرؤيا التي رآها، إذا بالرجال الذين أرسلهم كرنيليوس، بعد أن سألوا عن بيت سمعان، وقفوا على الباب،
18وناداوا وسألوا: هل سمعان الذي يُدعى بطرس نازل ههنا؟
19وبينما بطرس يتفكر في الرؤيا، قال له الروح: "هوذا ثلاثة رجال يطلبونك.
20لكن قم، انزل واذهب معهم، غير شاك في شيء، لأني أرسلتهم."
21فنزل بطرس إلى الرجال، وقال: "هوذا أنا الذي تطلبونه. ما السبب في مجيئكم؟"
22فقالوا: "كرنيليوس قائد مئة، رجل بار يخاف الله، وله شهادة حسنة من كل أمة اليهود، أُوحي إليه بملاك مقدس أن يستدعيك إلى بيته ويسمع كلاماً منك."
23فدعاهم للدخول وأضافهم. وفي الغد قام بطرس ومضى معهم، وذهب معه بعض الإخوة من يافا.
24وفي الغد دخلوا قيصرية. وكان كرنيليوس ينتظرهم، وقد جمع أقرباءه وأصدقاءه المقربين.
25فلما دخل بطرس، استقبله كرنيليوس، وخرّ عند قدميه وسجد له.
26فأقامه بطرس، قائلاً: "قم! أنا أيضاً إنسان."
27وبينما يتحدث معه، دخل فوجد جماعة كثيرة مجتمعة.
28فقال لهم: "أنتم تعلمون أنه حرام على اليهودي أن يلتصق بأجنبي أو يأتيه، لكن الله أراني أني لا أُسمّي أحداً دنساً أو نجساً.
29لذلك جئت بدون اعتراض حين أُرسل إليّ. أسأل إذاً: لماذا استدعيتموني؟"
30فقال كرنيليوس: "منذ أربعة أيام، كنت صائماً إلى هذه الساعة، والساعة التاسعة صليت في بيتي، فإذا برجل قام أمامي بملابس براقة،
31وقال: يا كرنيليوس، استُجيبت صلاتك، وذُكرت صدقاتك أمام الله.
32فأرسل إلى يافا، واستدعِ سمعان الذي يُدعى بطرس. هو نازل في بيت سمعان رجل دباغ على الساحل. متى يأتي، سيكلمك.'
33فأرسلت إليك في الحال، وأحسنت أنت بالمجيء. الآن نحن جميعاً حاضرون أمام الله لنسمع جميع ما أمرك الله به."
34ففتح بطرس فاه وقال: "الآن أدركت بالحقيقة أن الله لا يحابي الوجوه،
35بل في كل أمة، من يخافه ويعمل البر، مقبول لديه.
36الكلمة التي أرسلها إلى بني إسرائيل، مبشراً بسلام بيسوع المسيح - هو رب الجميع -
37وتلك الكلمة التي تعرفونها أنتم، التي نُشرت في كل اليهودية، بعد المعمودية التي بشر بها يوحنا،
38يسوع الناصري، كيف مسحه الله بالروح القدس والقوة، وهو جال يصنع خيراً ويشفي جميع المقهورين من إبليس، لأن الله كان معه.
39ونحن شهود على كل ما صنعه في أرض اليهود وفي أورشليم؛ الذي قتلوه أيضاً معلقين إياه على خشبة.
40هذا أقامه الله في اليوم الثالث، وأعطاه أن يُظهَر،
41ليس لكل الشعب، بل للشهود المختارين من الله قبلاً، لنا نحن الذين أكلنا وشربنا معه بعد قيامته من الأموات.
42وأمرنا أن نكرز للشعب، وننشهد أنه هو المعيّن من الله ديان الأحياء والأموات.
43له يشهد جميع الأنبياء، أن كل من يؤمن به ينال بِاسمه غفران الخطايا."
44وبينما بطرس يتكلم بهذه الكلمات، حلّ الروح القدس على جميع الذين سمعوا الكلمة.
45فتعجب المؤمنون من أهل الختان، جميع من جاء مع بطرس، لأن موهبة الروح القدس انسكبت على الأمم أيضاً.
46لأنهم سمعوهم يتكلمون بألسنة أخرى ويعظّمون الله. فأجاب بطرس،
47"هل يستطيع أحد أن يمنع الماء حتى لا يعتمد هؤلاء الذين قبلوا الروح القدس مثلنا؟"
48فأمر أن يعتمدوا باسم يسوع المسيح. ثم طلبوا إليه أن يمكث معهم أياماً.
Journal this passage
Reflect on Acts 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free