Acts 10

Acts

Chapter 10

Spanish translation

1Había un hombre llamado Cornelio en Cesarea, centurión de la cohorte llamada Italiana,

2devoto y temeroso de Dios con toda su casa, quien daba limosnas generosamente al pueblo y siempre oraba a Dios.

3Alrededor de la hora novena del día, vio claramente en una visión un ángel de Dios que venía hacia él y le decía: "¡Cornelio!"

4Él, fijando en él los ojos y asustado, dijo: "¿Qué es, Señor?" Él le dijo: "Tus oraciones y tus limosnas han subido como memorial ante Dios.

5Ahora envía hombres a Jope y trae a Simón, llamado Pedro.

6Él se hospeda con Simón, un curtidor, cuya casa está junto al mar."

7Cuando el ángel que hablaba con él se fue, Cornelio llamó a dos de sus siervos y a un soldado devoto de los que le servían continuamente.

8Después de explicarlo todo a ellos, los envió a Jope.

9Al día siguiente, mientras ellos viajaban y se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar alrededor del mediodía.

10Tuvo hambre y deseaba comer, pero mientras preparaban, cayó en un trance.

11Vio el cielo abierto y cierto recipiente que descendía hacia él, como una gran sábana sostenida por cuatro puntas sobre la tierra,

12en la cual había toda clase de cuadrúpedos de la tierra, fieras, reptiles y aves del cielo.

13Una voz vino a él diciendo: "¡Levántate, Pedro, mata y come!"

14Pero Pedro dijo: "De ninguna manera, Señor; porque nunca he comido nada común o inmundo."

15Una voz vino a él nuevamente por segunda vez: "Lo que Dios ha purificado, no lo llames inmundo."

16Esto sucedió tres veces, e inmediatamente el recipiente fue recogido al cielo.

17Ahora bien, mientras Pedro estaba muy perplejo en sí mismo acerca del significado de la visión que había visto, he aquí los hombres enviados por Cornelio, habiendo preguntado por la casa de Simón, se presentaron ante la puerta,

18y llamaron y preguntaron si Simón, llamado Pedro, se hospedaba allí.

19Mientras Pedro meditaba en la visión, el Espíritu le dijo: "He aquí, tres hombres te buscan.

20Levántate pues, desciende y ve con ellos sin dudar en absoluto; porque yo los he enviado."

21Pedro descendió a los hombres y dijo: "He aquí, yo soy el que ustedes buscan. ¿Por qué han venido?"

22Ellos dijeron: "Cornelio, centurión, hombre justo y temeroso de Dios, bien hablado de por toda la nación de los judíos, fue instruido por un ángel santo para invitarte a su casa y escuchar lo que dices."

23Así que los llamó adentro y los hospedó. Al día siguiente Pedro se levantó y salió con ellos, y algunos de los hermanos de Jope lo acompañaron.

24Al día siguiente entraron en Cesarea. Cornelio los estaba esperando, habiendo reunido a sus parientes y a sus amigos más cercanos.

25Cuando aconteció que Pedro entró, Cornelio salió a su encuentro, se postró a sus pies y lo adoró.

26Pero Pedro lo levantó diciendo: "¡Levántate! Yo mismo también soy un hombre."

27Mientras conversaba con él, entró y encontró muchos reunidos.

28Les dijo: "Ustedes saben bien cuán ilícito es para un hombre que es judío unirse o acercarse a alguien de otra nación; pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar profano o inmundo.

29Por eso también vine sin replicar cuando fui llamado. Les pregunto pues, ¿por qué me han hecho venir?"

30Cornelio dijo: "Hace cuatro días ayunaba hasta esta hora, y a la hora novena oraba en mi casa, cuando he aquí un hombre se presentó ante mí en ropa resplandeciente,

31y dijo: 'Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus limosnas han sido recordadas delante de Dios.

32Envía pues a Jope y llama a Simón, llamado Pedro. Él se hospeda en la casa de Simón, un curtidor, junto al mar. Cuando venga, te hablará.'

33Por eso te envié de inmediato, e hiciste bien en venir. Ahora pues todos nosotros estamos aquí presentes delante de Dios para escuchar todo lo que te ha sido mandado por Dios."

34Pedro abrió su boca y dijo: "Verdaderamente percibo que Dios no muestra parcialidad;

35sino que en toda nación, el que lo teme y practica la justicia le es aceptable.

36La palabra que envió a los hijos de Israel, predicando buenas nuevas de paz por Jesucristo —él es Señor de todos—

37que vosotros conocéis, la palabra proclamada por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que Juan predicó;

38cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y con poder, quien anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.

39Nosotros somos testigos de todo lo que hizo tanto en la tierra de los judíos como en Jerusalén; a quien también mataron colgándolo en un árbol.

40Dios lo resucitó al tercer día, e hizo que se manifestara,

41no a todo el pueblo, sino a testigos escogidos de antemano por Dios, a nosotros, que comimos y bebimos con él después que resucitó de los muertos.

42Y nos encargó que predicásemos al pueblo y testificásemos que él es el que Dios ha designado como Juez de vivos y muertos.

43De él dan testimonio todos los profetas, que por su nombre recibirán perdón de pecados todos los que crean en él."

44Mientras Pedro aún estaba hablando estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían la palabra.

45Los de la circuncisión que habían creído quedaron atónitos, todos cuantos habían venido con Pedro, porque el don del Espíritu Santo había sido derramado también sobre los gentiles.

46Pues los oían hablar en otras lenguas y magnificar a Dios. Entonces Pedro respondió,

47"¿Puede acaso alguien impedir el agua para que no sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo así como nosotros?"

48Y ordenó que fuesen bautizados en el nombre de Jesucristo. Entonces le pidieron que se quedase algunos días.

Journal this passage

Reflect on Acts 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded