Acts
Chapter 10
Japanese translation
1さてカイザリアに、コルネリウスという名の者がいた。これはイタリア隊と呼ばれる部隊の百人隊長であった。
2彼は敬虔な人で、その家族全員と共に神を恐れ、貧しい人々に惜しみなく施しをし、常に神に祈っていた。
3日の第九時刻ごろ、彼は明らかに幻の中で神の天使が自分のところに来るのを見、「コルネリウスよ」と言うのを聞いた。
4彼は天使を見つめて恐れ、「主よ、何事ですか」と言った。天使は彼に言った。「あなたの祈りと貧しい人々への施しは、神の前に記念として上られた。
5今、ヨッパに人を遣わし、ペテロという者を呼びなさい。ペテロとも呼ばれているシモンを。
6彼は皮なめし人シモンの家に宿泊しており、その家は海のそばにある。」
7彼に語った天使が去ってしまったとき、コルネリウスは自分の家の僕二人と、いつも自分に仕えていた敬虔な兵士一人を呼んだ。
8すべてのことを説明して、彼らをヨッパに遣わした。
9翌日、彼らが旅をしており、町に近づいていた時、ペテロは祈るために屋上に上った。それは昼の十二時ごろであった。
10彼は空腹になり、食べたいと願った。しかし食事の支度をしている間に、彼は幻の状態に陥った。
11彼は天が開けるのを見、ある容器が彼のところに下ってくるのを見た。それは四つの隅で吊り下げられた大きな布のようで、地の上に降りてきた。
12その中には地のすべての四つ足の動物、野の獣、爬虫類、そして天の鳥がいた。
13声が彼に言った。「ペテロよ、起きよ。殺して食べなさい。」
14しかしペテロは言った。「主よ、決してそのようなことはできません。私は今まで、汚れたもの、または清くないものは食べたことがありません。」
15声が再び二度目に彼に言った。「神が清めたものを、あなたは清くないと呼んではいけない。」
16これが三度行われ、その器はすぐに天に取り上げられた。
17さてペテロが見た幻がどういう意味かと、思い悩んでいた時、ちょうど、コルネリウスから遣わされた人々がシモンの家を探し当てて、門の前に立った。
18そして呼ばわって、ペテロという者がここに宿泊しているかどうかを尋ねた。
19ペテロが幻について思い考えている間に、聖霊は彼に言った。「見よ、三人の者があなたを求めている。
20しかし起きよ、下に降りよ。彼らと共に行きなさい。何も疑ってはならない。わたしが彼らを遣わしたのである。」
21ペテロは人々のところに下りて行き、言った。「見よ、あなたがたが探している者は私です。何のために来たのですか。」
22彼らは言った。「百人隊長コルネリウスは、正しい人であり、神を恐れ、ユダヤ人の全国民からも証言されている者です。彼は聖なる天使から、あなたを自分の家に招き、あなたの言葉を聞くようにと指示されました。」
23そこでペテロは彼らを招き入れて宿泊させた。翌日、ペテロは起きて、彼らと一緒に出かけた。そしてヨッパからの兄弟たちのうち何人かが、彼と一緒に行った。
24翌日、彼らはカイザリアに到着した。コルネリウスは親族と親友を呼び集めて、彼らを待っていた。
25ペテロが入ると、コルネリウスは彼に迎え出て、その足もとにひれ伏して拝んだ。
26しかしペテロは彼を起き上がらせて言った。「起きなさい。私も人間です。」
27彼と話をしながら、ペテロは中に入って、多くの人が集まっているのを見た。
28彼は彼らに言った。「ユダヤ人である者が、他の民族の人間と一緒になったり、近づいたりすることは、律法に違反することであることを、あなたがたは知っているはずです。しかし神は、私に何人の人間も汚れた者、または清くない者と呼ぶべきではないことを示してくれました。
29そのために、私は呼ばれた時に、異議を唱えずにやってきました。ですから、何のために私を呼んだのか、教えていただきたいのです。」
30コルネリウスは言った。「四日前のことです。私は午後三時まで断食をしていました。その時刻に、私は家で祈っていました。すると、輝いた衣を着た人が私の前に立ちました。
31そして言いました。『コルネリウスよ、あなたの祈りは聞き届けられ、あなたの貧しい人々への施しは、神の前で記念されている。
32ですから、ヨッパに人を遣わし、ペテロという者を呼びなさい。ペテロとも呼ばれているシモンです。彼は皮なめし人シモンの家に宿泊しており、その家は海のそばにある。彼が来たら、彼があなたに語るであろう。』
33そこで直ちにあなたに人を遣わしました。あなたが来てくださったことは本当に良かったです。そこで今、私たちは皆、神の前に集まっており、神があなたに命じられたすべてのことを聞く用意ができています。」
34ペテロは口を開いて言った。「本当に、神は人をえり好みされない方です。
35むしろ、すべての民族の中で、彼を恐れ、義を行う人は、彼に受け入れられます。
36彼が子孫であるイスラエル人に送った御言葉、イエス・キリストによる平和の良い知らせを宣べ伝えられた―この方は万物の主です―
37このことは、ヨハネが説いたバプテスマの後、ガリラヤから始まって、全ユダヤ中に宣べられた言葉です。あなたがたは知っています。
38ナザレのイエスについて、神がいかに聖霊と力を持って彼に油を注ぎ、彼があちこちを巡回して良いことを行い、悪魔に圧迫されていた人々をすべて癒やしたか。神が彼と共にいたのです。
39私たちは、彼がユダヤ地域とエルサレムで行ったすべてのことの証人です。彼らは、彼を木にかけて殺しました。
40神はこの方を三日目に復活させ、明らかにされました。
41すべての民に現れられたのではなく、神により前もって選ばれた証人である私たちに現れられました。私たちは、彼が死人の中から復活した後、彼と共に食べたり飲んだりしました。
42彼は私たちに命じられました。民に宣べ伝え、この方が、生ける者と死にたる者との審判者として神によって立てられた方であることを証言するよう。
43すべての預言者が彼について証言しており、彼の名を信じるすべての者は、彼の名によって罪の赦しを受けるのです。」
44ペテロがこれらの言葉をまだ話している間に、聖霊が言葉を聞いたすべての人の上に降りました。
45ペテロと共に来た割礼を受けた信仰者たちは、異邦人にも聖霊の賜物が注がれたのを見て、驚きました。
46なぜなら、彼らが他国の言葉を話し、神を大いに賛美するのを聞いたからです。そこでペテロは答えて言った。
47「これらの人々は、私たちと同じく聖霊を受けたのですから、誰が水でバプテスマを受けるのを禁じることができるでしょうか。」
48彼はイエス・キリストの名によってバプテスマを受けるよう命じました。その後、彼らは何日間、彼に留まるよう願いました。
Journal this passage
Reflect on Acts 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free