Acts 10

¹Ngayon ay may isang tao sa Caesarea na nagngangalangang Cornelius, isang centurion ng tinatawag na Italian Regiment,

²isang tao na matakot sa Dios, at isa na natatakot sa Dios kasama ang buong pamilya niya, nagbibigay ng limosna sa mga pangangailangan nang may kusang loob sa mga tao, at palaging nagsisimba sa Dios.

³Humigit-kumulang sa ikasiyam na oras ng araw, malinaw nitong nakita sa isang pangitain ang isang anghel ng Dios na dumarating sa kanya, at nagsasabi sa kanya, "Cornelius!"

⁴Siya, nanatiling nakatuon ang kanyang mga mata sa kanya, at natatakot, nagsabi, "Ano ito, Panginoon?" Sinabi niya sa kanya, "Ang iyong mga panalangin at ang iyong mga handog sa mga nangangailangan ay umabot na upang maging alaala sa harap ng Dios.

⁵Ngayon ay magpadala ng mga tao sa Joppa, at kumuha ng Simon, na tinatawag na Pedro.

⁶Siya ay tumatira sa isa't pangalan din na Simon, isang magpapagawa ng katad, na ang tahanan ay malapit sa dalampasigan.

⁷Nang ang anghel na nagsalita sa kanya ay umalis, tinawagan ni Cornelius ang dalawa sa kanyang mga kasapi ng tahanan at isang matakot sa Dios na sundalo mula sa mga naglilingkod sa kanya nang tuluy-tuloy.

⁸Nang ipagkuwento niya ang lahat sa kanila, ipinadala niya sila sa Joppa.

⁹Ngayon, sa susunod na araw, habang sila ay nasa kanilang paglalakbay at lumalapat sa siyudad, umkyat si Pedro sa bubong-bahay upang mangaral humigit-kumulang sa tanghali.

¹⁰Siya ay nagutom at nais kumain, ngunit habang naghahanda sila, nakatulog siya nang malalim.

¹¹Nakita niya ang langit na bukas at isang tiyak na lalagyan na bumababa sa kanya, katulad ng isang malaking tela na ibinaba sa pamamagitan ng apat na sulok sa lupa,

¹²kung saan ay lahat ng mga uri ng hayop na may apat na paa sa lupa, mga isyad na hayop, mga reptilya, at mga ibon ng langit.

¹³Isang tinig ang dumating sa kanya, "Bumangon, Pedro, pumatay at kainin!"

¹⁴Ngunit si Pedro ay nagsabi, "Hindi, Panginoon; sapagkat hindi ako kailanman kumain ng kahit ano na karaniwan o marumi.

¹⁵Isang tinig ang dumating sa kanya muli sa pangalawang panahon, "Ang binanggit ng Dios na malinis, hindi mo dapat tawarang marumi."

¹⁶Ito ay nangyari ng tatlong beses, at kaagad ang sisidlan ay natanggap papunta sa langit.

¹⁷Ngayon, habang si Pedro ay lubhang nalilito sa kanyang sarili kung ano ang kahulugan ng pangitain na kanyang nakita, tila, ang mga taong ipinadala ni Cornelius, na nag-imbestiga para sa tahanan ng Simon, ay nagtayo sa harap ng pintuan,

¹⁸at tumawag at nagtanong kung si Simon, na tinatawag na Pedro, ay nakatira doon.

¹⁹Habang si Pedro ay nag-isip tungkol sa pangitain, sinabi sa kanya ng Espiritu, "Tila, tatlong tao ang naghahanap sa iyo.

²⁰Ngunit bumangon, lumundag, at sumama sa kanila, nang hindi nagdududa sa kahit ano; sapagkat kami ang nagpadala sa kanila."

²¹Lumundag si Pedro sa mga taong iyon, at nagsabi, "Tila, ako ang hinahanap ninyo. Bakit kayo dumating?"

²²Sinabi nila, "Si Cornelius, isang centurion, isang makatarungang tao at isa na natatakot sa Dios, at pinupuri ng lahat ng bansa ng mga Judio, ay itinuro ng isang banal na anghel na imbitahan ka sa kanyang tahanan, at pakinggan ang iyong salita."

²³Kaya naman tinawag niya sila at tinanggapan sila. Sa susunod na araw, bumangon si Pedro at lumabas kasama nila, at ang ilan sa mga kapatid mula sa Joppa ay sumama sa kanya.

²⁴Sa susunod na araw pumasok sila sa Caesarea. Si Cornelius ay naghihintay sa kanila, na nagtipun ng kanyang mga kamag-anak at malapit na mga kaibigan.

²⁵Nang mangyari na pumasok si Pedro, tumanggap si Cornelius sa kanya, nagsagwan sa kanyang mga paa, at nagsamba sa kanya.

²⁶Ngunit itinayo siya ni Pedro, na nagsabi, "Tumayo! Ako rin ay isang tao lamang."

²⁷Habang siya ay nakikipag-usap sa kanya, pumasok siya at nahanap maraming nagtipun.

²⁸Sinabi niya sa kanila, "Kayo ay alam kung paano ito isang inaasahang bagay para sa isang taong Judio na sumali sa kanyang sarili o makipag-ugnayan sa isang tao ng ibang bansa, ngunit ipinakita sa akin ng Dios na hindi ko dapat tawarang unholy o marumi ang sinumang tao.

²⁹Samakatuwid, dumating din ako nang walang pagsisisi nang ipinapadala ako. Nagtanong ako, bakit kayo nagpadala para sa akin?"

³⁰Sinabi ni Cornelius, "Apat na araw na ang nakakaraan, kami ay nagfasting hanggang sa oras na ito, at sa ika-siyam na oras, nagsimba ako sa aking tahanan, at tila, isang taong naka-maliwanag na damit ay nagtayo sa harap ko,

³¹at nagsabi, 'Cornelius, naririnig ang iyong panalangin, at ang iyong mga handog sa mga nangangailangan ay natatandaan sa paningin ng Dios.

³²Magpadala kaya sa Joppa, at tawagin si Simon, na tinatawag na Pedro. Siya ay tumatira sa tahanan ng Simon na magpapagawa ng katad, malapit sa dalampasigan. Kapag siya ay dumating, magsasalita siya sa iyo.'

³³Samakatuwid, nagpadala ako sa iyo kaagad, at napakabuti mo na dumating. Ngayon kaya, kami ay lahat narito na naroroon sa paningin ng Dios upang maririnig ang lahat ng mga bagay na inutusan sa iyo ng Dios."

³⁴Binuksan ni Pedro ang kanyang bibig at nagsabi, "Tunay na nakikita ko na ang Dios ay hindi nagpapakita ng pabor;

³⁵kundi sa bawat bansa siya na natatakot sa Kanya at gumagawa ng kabutihan ay tinatanggap ng Kanya.

³⁶Ang salitang ipinadala Niya sa mga anak ng Israel, na nagpapahayag ng magandang balita ng kapayapaan sa pamamagitan ni Hesus Cristo--siya ang Panginoon ng lahat--

³⁷ang nagsalitang salita na kayo ay nakikilala, na ipinahayag sa buong Judea, nagsimula mula sa Galilea, matapos ang binyag na ipinangasiwa ni Juan;

³⁸kahit Hesus ng Nazaret, paano ipinagpala siya ng Dios ng Espiritung Banal at kapangyarihan, na lumakad na gumagawa ng kabutihan at umaagapay sa lahat ng mga inipit ng diyablo, sapagkat ang Dios ay kasama niya.

³⁹Kami ay saksi ng lahat ng kanyang ginawa sa bansa ng mga Judio, at sa Jerusalem; na sila ay nag-kapatay din, na isinangkot niya sa isang puno.

⁴⁰Ang Dios ay itinayo niya sa ikatlong araw, at ibinigay siya upang ipakita,

⁴¹hindi sa lahat ng mga tao, kundi sa mga saksi na pinili nang mauna ng Dios, sa amin, na kumain at uminom kasama niya pagkatapos siyang bumangon mula sa mga patay.

⁴²Tiniyak niya kami na magpahayag sa mga tao at magpapatunay na ito siya na itinalaga ng Dios bilang Hukom ng mga nabubuhay at ng mga patay.

⁴³Lahat ng mga propeta ay nagsasalita tungkol sa kanya, na sa pamamagitan ng kanyang pangalan ang bawat naniniwala sa kanya ay makakatanggap ng kapatawaran ng mga kasalanan."

⁴⁴Habang si Pedro ay nagsasalita pa lamang ng mga salitang ito, ang Espiritung Banal ay bumagsak sa lahat ng mga nakikinig sa salita.

⁴⁵Ang mga taong lihim na naniniwala ay nabigla, na kasing dami ng nagsama sa Pedro, dahil ang handog ng Espiritung Banal ay ibinuhos din sa mga heathen.

⁴⁶Sapagkat naririnig nila sila na nagsasalita sa ibang mga wika at nagpapamataas sa Dios. Nang gayon ay sumagot si Pedro,

⁴⁷"Maaari bang hadlangan ng sinuman ang tubig, na ang mga nakatanggap ng Espiritung Banal na tulad din namin ay hindi dapat matubuhan?"

⁴⁸Tiniyak niya sila na matubuhan sa ngalan ni Hesus Cristo. Nang gayon ay hiniling nila sa kanya na manatili ng ilang araw.