Acts
Chapter 11
Arabic translation
1وَسَمِعَ الرُّسُلُ وَالإِخْوَةُ الَّذِينَ فِي الْيَهُودِيَّةِ أَنَّ الأُمَمَ أَيْضًا قَبِلُوا كَلِمَةَ اللهِ،
2وَلَمَّا صَعِدَ بُطْرُسُ إِلَى أُورُشَلِيمَ، كَانَ الَّذِينَ مِنْ أَهْلِ الْخِتَانِ يُخَاصِمُونَهُ،
3قَائِلِينَ: «إِنَّكَ دَخَلْتَ إِلَى أُنَاسٍ غَيْرِ مَخْتُونِينَ وَأَكَلْتَ مَعَهُمْ!»
4فَابْتَدَأَ بُطْرُسُ وَشَرَحَ لَهُمُ الْقِصَّةَ بِالتَّرْتِيبِ، قَائِلًا:
5«كُنْتُ فِي مَدِينَةِ يَافَا أُصَلِّي، فَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَا حَالَ النَّشْوَةِ، إِنَاءً نَازِلًا كَأَنَّهُ ثَوْبٌ عَظِيمٌ بِأَرْبَعِ زَوَايَا يُدَلَّى مِنَ السَّمَاءِ وَجَاءَ إِلَيَّ،
6فَتَطَلَّعْتُ فِيهِ بِانْتِبَاهٍ وَرَأَيْتُ حَيَوَانَاتِ الأَرْضِ الرُّبَاعِيَّةَ وَالْوُحُوشَ وَالزَّحَّافَاتِ وَطَيْرَ السَّمَاءِ،
7وَسَمِعْتُ صَوْتًا يَقُولُ لِي: يَا بُطْرُسُ، قُمْ وَاذْبَحْ وَكُلْ،
8فَقُلْتُ: كَلَّا يَا رَبُّ، لأَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ شَيْءٌ دَنِسٌ أَوْ نَجِسٌ فَمِي قَطُّ،
9فَأَجَابَنِي الصَّوْتُ ثَانِيَةً مِنَ السَّمَاءِ: مَا طَهَّرَهُ اللهُ، لَا تُسَمِّهِ أَنْتَ دَنِسًا.
10وَحَدَثَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَارْتُفِعَ الْجَمِيعُ ثَانِيَةً إِلَى السَّمَاءِ،
11وَإِذَا ثَلَاثَةُ رِجَالٍ قَدْ وَقَفُوا فِي الْحَالِ عِنْدَ الْبَيْتِ الَّذِي كُنْتُ فِيهِ، مُرْسَلِينَ إِلَيَّ مِنْ قَيْصَرِيَّةَ،
12وَقَالَ لِي الرُّوحُ أَنْ أَذْهَبَ مَعَهُمْ غَيْرَ مُرْتَابٍ، وَذَهَبَ مَعِي أَيْضًا هَؤُلَاءِ الإِخْوَةُ السِّتَّةُ، وَدَخَلْنَا بَيْتَ الرَّجُلِ،
13فَحَدَّثَنَا كَيْفَ رَأَى الْمَلَاكَ فِي بَيْتِهِ وَاقِفًا، يَقُولُ لَهُ: أَرْسِلْ رِجَالًا إِلَى يَافَا وَاسْتَدْعِ سِمْعَانَ الَّذِي يُدْعَى بُطْرُسَ،
14فَإِنَّهُ سَيَتَكَلَّمُ بِكَلِمَاتٍ تَخْلِصُ بِهَا أَنْتَ وَكُلُّ أَهْلِ بَيْتِكَ.
15فَلَمَّا ابْتَدَأْتُ أَتَكَلَّمُ، حَلَّ الرُّوحُ الْقُدُسُ عَلَيْهِمْ كَمَا حَلَّ عَلَيْنَا أَيْضًا فِي الْبِدَايَةِ،
16فَتَذَكَّرْتُ قَوْلَ الرَّبِّ كَيْفَ قَالَ: إِنَّ يُوحَنَّا عَمَّدَ بِالْمَاءِ، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَسَتُعَمَّدُونَ بِالرُّوحِ الْقُدُسِ.
17فَإِنْ كَانَ اللهُ قَدْ وَهَبَهُمُ الْمَوْهِبَةَ الْمُسَاوِيَةَ لَنَا نَحْنُ أَيْضًا، الَّذِينَ آمَنَّا بِالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، فَمَنْ أَنَا حَتَّى أَقْدِرَ أَنْ أَمْنَعَ اللهَ؟»
18فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ سَكَتُوا وَمَجَّدُوا اللهَ، قَائِلِينَ: «إِذًا أَعْطَى اللهُ الأُمَمَ أَيْضًا التَّوْبَةَ لِلْحَيَاةِ.»
19أَمَّا الَّذِينَ تَفَرَّقُوا مِنْ جَرَّاءِ الضِّيقِ الَّذِي حَدَثَ بِسَبَبِ إِسْتِفَانُوسَ، فَذَهَبُوا إِلَى فِينِيقِيَّةَ وَقُبْرُسَ وَأَنْطَاكِيَةَ، لَا يُكَلِّمُونَ أَحَدًا بِالْكَلِمَةِ إِلَّا الْيَهُودَ فَقَطْ،
20وَكَانَ مِنْهُمْ أُنَاسٌ مِنْ قُبْرُسَ وَقِيرَوَانَةَ، الَّذِينَ دَخَلُوا أَنْطَاكِيَةَ وَكَانُوا يُكَلِّمُونَ الْيُونَانِيِّينَ، مُبَشِّرِينَ بِالرَّبِّ يَسُوعَ،
21وَكَانَتْ يَدُ الرَّبِّ مَعَهُمْ، وَآمَنَ عَدَدٌ عَظِيمٌ وَرَجَعُوا إِلَى الرَّبِّ.
22فَبَلَغَ الْخَبَرُ آذَانَ الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي أُورُشَلِيمَ عَنْهُمْ، فَأَرْسَلُوا بَرْنَابَا لِيَذْهَبَ إِلَى أَنْطَاكِيَةَ،
23فَلَمَّا جَاءَ وَرَأَى نِعْمَةَ اللهِ، فَرِحَ وَعَظَ الْجَمِيعَ بِعَزْمِ الْقَلْبِ أَنْ يُلَازِمُوا الرَّبَّ،
24لأَنَّهُ كَانَ رَجُلًا صَالِحًا وَمَمْلُوءًا مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ وَالإِيمَانِ، وَانْضَمَّ إِلَى الرَّبِّ جُمْهُورٌ كَثِيرٌ.
25وَذَهَبَ بَرْنَابَا إِلَى طَرْسُوسَ طَالِبًا شَاوُلَ،
26فَلَمَّا وَجَدَهُ، أَحْضَرَهُ إِلَى أَنْطَاكِيَةَ، وَحَدَثَ أَنَّهُمَا اجْتَمَعَا فِي الْكَنِيسَةِ سَنَةً كَامِلَةً وَعَلَّمَا جُمْهُورًا كَثِيرًا، وَدُعِيَ التَّلَامِيذُ أَوَّلًا فِي أَنْطَاكِيَةَ بِاسْمِ الْمَسِيحِيِّينَ.
27وَفِي تِلْكَ الأَيَّامِ نَزَلَ أَنْبِيَاءُ مِنْ أُورُشَلِيمَ إِلَى أَنْطَاكِيَةَ،
28فَقَامَ أَحَدُهُمْ، اسْمُهُ أَجَابُوسُ، وَأَشَارَ بِالرُّوحِ إِلَى أَنَّ جُوعًا عَظِيمًا كَانَ عَتِيدًا أَنْ يَحِلَّ عَلَى جَمِيعِ الْعَالَمِ، الَّذِي حَدَثَ فِي زَمَانِ كِلَاوْدِيُوسَ قَيْصَرَ.
29فَعَزَمَ التَّلَامِيذُ، كُلُّ بِقَدْرِ مَا كَانَ عِنْدَهُ مِنْ يَسَارٍ، أَنْ يُرْسِلُوا نُجْدَةً إِلَى الإِخْوَةِ السَّاكِنِينَ فِي الْيَهُودِيَّةِ،
30فَفَعَلُوا ذَلِكَ، وَأَرْسَلُوا إِلَى الشُّيُوخِ بِيَدِ بَرْنَابَا وَشَاوُلَ.
Journal this passage
Reflect on Acts 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free