Acts
Chapter 12
Portuguese translation
1Por esse tempo, o rei Herodes mandou prender alguns que pertenciam à igreja, a fim de persegui-los.
2Mandou executar à espada Tiago, irmão de João.
3Vendo que isso agradava aos judeus, prosseguiu prendendo também a Pedro. Isso aconteceu durante a Festa dos Pães Asmos.
4Após prendê-lo, colocou-o na prisão, entregando-o para ser guardado por quatro esquadras de quatro soldados cada uma. Herodes pretendia apresentá-lo publicamente após a Páscoa.
5Pedro, pois, era mantido na prisão, mas a igreja orava fervorosamente a Deus por ele.
6Na noite anterior ao dia em que Herodes o apresentaria em julgamento, Pedro dormia entre dois soldados, acorrentado com duas correntes, e sentinelas guardavam a entrada.
7Subitamente apareceu um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na cela. O anjo feriu Pedro no lado e o acordou. "Levanta-te depressa!", disse ele, e as correntes caíram dos pulsos de Pedro.
8Então o anjo disse-lhe: "Veste as tuas roupas e calça as tuas sandálias." E Pedro assim fez. "Lança o teu manto sobre ti e segue-me", disse-lhe o anjo.
9Pedro saiu seguindo o anjo, mas não sabia que era real o que o anjo estava fazendo; pensava estar tendo uma visão.
10Passaram pela primeira e segunda sentinela e chegaram ao portão de ferro que levava à cidade. Este se abriu por si mesmo, e saíram. Depois de terem caminhado o comprimento de uma rua, subitamente o anjo se apartou dele.
11Então Pedro voltou a si e disse: "Agora tenho certeza de que o Senhor enviou o seu anjo e me livrou das mãos de Herodes e de tudo o que o povo judeu esperava que acontecesse."
12Compreendendo isso, foi à casa de Maria, mãe de João, também chamado Marcos, onde muitas pessoas estavam reunidas e orando.
13Pedro bateu à porta da entrada, e uma serva chamada Rode veio atender.
14Ao reconhecer a voz de Pedro, de tanta alegria não abriu a porta, mas correu para dentro e anunciou: "Pedro está à porta!"
15"Estás louca", disseram-lhe. Mas ela insistia que era verdade. Então disseram: "Deve ser o seu anjo."
16Porém Pedro continuava batendo, e quando abriram a porta e o viram, ficaram assombrados.
17Pedro fez sinal com a mão para que guardassem silêncio e descreveu como o Senhor o havia tirado da prisão. "Contai isto a Tiago e aos outros irmãos", disse ele, e depois saiu para outro lugar.
18Pela manhã, houve grande confusão entre os soldados sobre o que havia acontecido a Pedro.
19Depois que Herodes o procurou cuidadosamente e não o encontrou, interrogou os guardas e ordenou que fossem executados. Então Herodes desceu de Judeia para Cesareia e ali permaneceu.
20Herodes estava em conflito com os de Tiro e Sidom; estes se uniram e procuraram uma audiência com ele. Após conquistarem o apoio de Blasto, servidor de confiança do rei, pediram paz, pois dependiam do país do rei para sua alimentação.
21No dia marcado, Herodes, vestindo suas vestes reais, assentou-se no trono e proferiu um discurso público ao povo.
22O povo gritava: "Esta é a voz de um deus, e não de um homem!"
23Imediatamente, porque Herodes não deu glória a Deus, um anjo do Senhor o feriu, e foi comido por vermes e morreu.
24Porém a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
25Quando Barnabé e Saulo terminaram a sua missão, voltaram de Jerusalém, levando consigo João, também chamado Marcos.
Journal this passage
Reflect on Acts 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free