Acts 12

Acts

Chapter 12

Swahili translation

1Wakati huo, Herodi mfalme akanyoosha mikono yake kumdhulumu baadhi ya wanajumaa.

2Akauwa Yakobo, ndugu wa Yohana, kwa upanga.

3Alipokuwa amekubali kwa Wayahudi, akatengeneza kumkamata Petro pia. Hii ilikuwa siku za mkate usiotaka chumvi.

4Alipomukamatia, akamtia gerezani, akamkabidhi kwa maajida manne ya askari wanne kila mmoja kuwinda yeye, akakusudia kumtolea kwa watu baada ya Pasaka.

5Petro kwa hiyo akakaa gerezani, lakini maombi endelevu yalifanywa na wanajumaa kwa Mungu kwa ajili yake.

6Usiku huo huo Herodi alipokuwa karibu kumtolea, Petro alikuwa amelala kati ya askari wawili, akafungwa kwa minyororo miwili. Walinzi mbele ya mlango waliwinda gerezani.

7Tazama, malaika wa Bwana akasimama karibu naye, nuru ikamwangaza chumba. Akampiga Petro upande, akamkamata usingizi, akisema, "Simama haraka!" Minyororo yake ikaanguka kutoka mikono yake.

8Malaika akamwambia, "Jivae nguo na uvike viatu vyako." Akafanya hivyo. Akamwambia, "Vika joho lako, akanifu."

9Akakuja nje akamfuata. Hakujua kwamba jambo lililofanywa na malaika lilikuwa kweli, lakini akakudhani kwamba aliona macho ya macho.

10Walipopita walinzi wa kwanza na wa pili, wakakamatia mlango wa chuma unaoongoza mjini, ambao ukazibuka yenyewe. Wakakuja nje, wakashuka mitaani moja, na malaika akakwama akamkuta.

11Petro alipoburudika, akasema, "Sasa najua kweli kwamba Bwana ametuma malaika wake na akuniokoa kutoka mikononi mwa Herodi, na kutoka kila kitu watu wa Kiyahudi walikuwa wanatarajia."

12Akakufikiri jambo hilo, akakuja nyumbani mwa Maria, mama wa Yohana aliyeitwa Mark, ambapo wengi walikutana na walikuwa wanaomba.

13Petro alipobusu mlango wa lango, kijana mke moja jina lake Rhoda akakuja kujibu.

14Alipoitambua sauti ya Petro, haikufungua lango kwa sababu ya furaha, lakini akakimbia ndani, akadai kwamba Petro aliosimama mbele ya lango.

15Wakamwambia, "Wewe ni mjinga!" Lakini akasimama kwamba ni kweli. Wakasema, "Ni malaika wake."

16Lakini Petro akabaki akibusu. Walipofungua, wakamkuta, na wakajuta.

17Lakini yeye, akawa amefanya alama kwa mikono yake kusimamia kimya, akawajulisha jinsi Bwana alivyomuokoa gerezani. Akasema, "Kabia haya kwa Yakobo, na kwa ndugu." Kisha akakwama, akakuja mahali ingine.

18Sasa mara tu asubuhi ilipokuwa, kulikuwa na tatizo kubwa kati ya askari kuhusu kile ambacho kilikuwa kimemkuta Petro.

19Herodi alipomsaka, akakosa kumkuta, akavitisha walinzi, akaamuru kwamba wauawe. Akakwama kutoka Judea kwenda Kaisarea, akakaa huko.

20Herodi alipokuwa na hasira kubwa kwa watu wa Tairi na Sidoni. Wakakuja kwa pamoja kwa upande wake, kwa kuwa wamekuwa kwa rafiki wa Blastu, mhizishi wa mfalme, wakaomba amani, kwa sababu nchi yao ilikuwa inategemea nchi ya mfalme kwa chakula.

21Siku iliyoamriwa, Herodi akavika nguo za kifalme, akakaa kwenye kiti cha enzi, akawajulisha maneno yake.

22Watu wakalipuka, "Hii ni sauti ya mungu, si ya mtu!"

23Haraka malaika wa Bwana akampiga, kwa sababu hakumpa Mungu utukufu, akaliwa na minyoo akafa.

24Lakini neno la Mungu lilikua na liliongeza.

25Barnaba na Sauli wakarudi Yerusalemu, walipokuwa wamekamilisha huduma yao, wakichukua pamoja naye Yohana aliyeitwa Mark.

Journal this passage

Reflect on Acts 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded