Acts
Chapter 13
Portuguese translation
1Havia na igreja de Antioquia profetas e mestres: Barnabé, Simeão chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém (que havia sido criado com Herodes o tetrarca) e Saulo.
2Enquanto eles adoravam ao Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: "Separem para mim Barnabé e Saulo para a obra à qual os chamei."
3Assim, depois de terem jejuado e orado, impuseram as mãos sobre eles e os enviaram.
4Os dois, enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e navegaram dali para Chipre.
5Quando chegaram a Salamina, proclamaram a palavra de Deus nas sinagogas dos judeus. João estava com eles como ajudante.
6Viajaram por toda a ilha até chegarem a Pafos. Ali encontraram um mago judeu e falso profeta chamado Bar-Jesus,
7que era assistente do procônsul Sérgio Paulo. O procônsul, homem inteligente, mandou chamar Barnabé e Saulo porque desejava ouvir a palavra de Deus.
8Mas Elimas, o mago (pois assim se traduz o seu nome), opôs-se a eles e procurou afastar o procônsul da fé.
9Então Saulo, também chamado Paulo, cheio do Espírito Santo, fitou os olhos em Elimas e disse:
10"Você é filho do diabo e inimigo de tudo que é justo! Você está cheio de toda espécie de engano e astúcia. Nunca cessará de perverter os caminhos retos do Senhor?
11Agora a mão do Senhor está contra você. Você ficará cego por um tempo, nem sequer podendo ver a luz do sol." Imediatamente névoa e escuridão o envolveram, e ele andava às apalpadelas, procurando alguém que o guiasse pela mão.
12Quando o procônsul viu o que havia acontecido, creu, pois estava maravilhado com o ensino acerca do Senhor.
13De Pafos, Paulo e seus companheiros navegaram para Perga, na Panfília, onde João os deixou para voltar a Jerusalém.
14De Perga prosseguiram para Antioquia da Pisídia. No sábado entraram na sinagoga e sentaram-se.
15Depois da leitura da Lei e dos Profetas, os líderes da sinagoga enviaram-lhes uma mensagem, dizendo: "Irmãos, se vocês têm alguma palavra de exortação para o povo, falem."
16Paulo levantou-se, fez um gesto com a mão e disse: "Israelitas e vós gentios que adorais a Deus, ouvi-me!
17O Deus do povo de Israel escolheu nossos antepassados; fez prosperar o povo durante sua permanência no Egito; com grande poder os tirou daquele país;
18durante cerca de quarenta anos sustentou sua conduta no deserto;
19e destruiu sete nações em Canaã, dando-lhes a terra como herança.
20Tudo isso levou cerca de 450 anos. Depois disso, Deus lhes deu juízes até o tempo do profeta Samuel.
21Então o povo pediu um rei, e ele lhes deu Saulo, filho de Quis, da tribo de Benjamim, que reinou quarenta anos.
22Depois de remover Saulo, constitui Davi como rei deles. Deus testemunhou a respeito dele: 'Encontrei Davi, filho de Jessé, um homem segundo o meu coração; ele fará tudo que eu desejo.'
23"Da descendência deste homem Deus trouxe para Israel o Salvador Jesus, conforme havia prometido.
24Antes da vinda de Jesus, João pregou batismo de arrependimento a todo o povo de Israel.
25Enquanto João completava sua obra, dizia: 'Quem vocês pensam que sou? Não sou aquele que vocês procuram. Mas há um que vem depois de mim, cujas sandálias não sou digno de desatar.'
26"Filhos de Abraão e vós gentios tementes a Deus, é a nós que esta mensagem de salvação foi enviada.
27O povo de Jerusalém e seus líderes não reconheceram Jesus, mas ao o condenarem cumpriram as palavras dos profetas que são lidas cada sábado.
28Embora não encontrassem justa causa para uma sentença de morte, pediram a Pilatos que o executasse.
29Quando tudo quanto estava escrito a seu respeito foi realizado, o desceram da cruz e o colocaram em um sepulcro.
30Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos,
31e durante muitos dias foi visto por aqueles que o acompanharam desde a Galileia até Jerusalém. Eles agora são testemunhas dele perante nosso povo.
32"Nós vos anunciamos a boa notícia: O que Deus prometeu aos nossos antepassados
33cumpriu para nós, seus filhos, ao ressuscitar Jesus. Conforme está escrito no segundo Salmo: "'Tu és meu filho; hoje me tornei teu pai.'
34Deus o ressuscitou dos mortos para que nunca mais volte à corrupção. Conforme disse Deus: "'Eu vos darei as bênçãos santas e certas prometidas a Davi.'
35Por isso também diz em outro lugar: "'Não permitirás que teu santo veja corrupção.'
36"Ora, depois que Davi tinha servido ao propósito de Deus em sua própria geração, adormeceu; foi sepultado com seus antepassados e seu corpo apodreceu.
37Mas aquele a quem Deus ressuscitou dos mortos não viu corrupção.
38"Por isso, meus amigos, quero que saibam que através de Jesus a remissão dos pecados vos é proclamada.
39Por meio dele todo aquele que crê é libertado de todo pecado, uma justificação que não podíeis obter pela lei de Moisés.
40Cuidado, pois, para que não vos aconteça o que foi dito pelos profetas:
41"'Vede, vós escarnecedores, maravilhai-vos e desaparecei; pois vou fazer uma obra em vossos dias que nunca crereis, ainda que alguém vos a contasse.'"
42Quando Paulo e Barnabé saíram da sinagoga, o povo os convidou para falar mais sobre estas coisas no próximo sábado.
43Quando a assembleia foi dispensada, muitos dos judeus e dos convertidos temerosos de Deus seguiram Paulo e Barnabé, que falavam com eles e os exortavam a permanecerem na graça de Deus.
44No sábado seguinte, quase toda a cidade reuniu-se para ouvir a palavra do Senhor.
45Quando os judeus viram as multidões, ficaram cheios de ciúmes. Começaram a contradizer o que Paulo dizia e o injuriaram.
46Então Paulo e Barnabé responderam com ousadia: "Era necessário que a palavra de Deus vos fosse pregada em primeiro lugar. Porém, visto que a rejeitais e não vos julgais dignos da vida eterna, nos voltamos para os gentios.
47Pois assim nos mandou o Senhor: "'Eu vos fiz luz para os gentios, a fim de que leveis salvação até aos confins da terra.'"
48Quando os gentios ouviram isso, alegrou-se e honraram a palavra do Senhor; e todos quantos estavam designados para a vida eterna creram.
49A palavra do Senhor propagava-se por toda a região.
50Mas os líderes judeus incitaram as mulheres piedosas de alta posição social e os homens principais da cidade. Eles suscitaram perseguição contra Paulo e Barnabé, e os expulsaram de sua região.
51Então eles sacudiram o pó dos pés como testemunho contra eles e foram para Icônio.
52E os discípulos foram cheios de alegria e do Espírito Santo.
Journal this passage
Reflect on Acts 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free