Acts
Chapter 14
Indonesian translation
1Dan terjadilah di Ikonium, mereka masuk bersama-sama ke dalam rumah ibadat orang-orang Yahudi, dan berkata-kata, sehingga sejumlah besar orang percaya, baik dari kalangan Yahudi maupun Yunani;
2dan orang-orang Yahudi yang tidak percaya membangkitkan dan memperburuk hati bangsa-bangsa terhadap para saudara;
3mereka tinggal lama, sesungguhnya, karena itu, berbicara dengan berani dalam Tuhan, yang memberikan kesaksian kepada firman kasih karunianya, dan memberikan tanda-tanda dan keajaiban terjadi oleh tangan mereka.
4Dan multitude kota itu terbagi, dan sebagian berpihak kepada orang-orang Yahudi, dan sebagian kepada para rasul,
5dan ketika terjadi rencana baik dari bangsa-bangsa maupun dari orang-orang Yahudi beserta para pemimpin mereka untuk memperlakukan mereka dengan hinaan, dan melemparnya dengan batu,
6mereka menyadari hal itu, lalu melarikan diri ke kota-kota Lukania, Listra, dan Derbe, dan ke daerah sekitarnya,
7dan di sana mereka memberitakan kabar baik.
8Dan seorang tertentu di Listra, lemah di kaki, duduk, lumpuh sejak lahir dari rahim ibunya -- yang tidak pernah berjalan,
9orang ini mendengar Paulus berbicara, dia, setelah memandang dengan tertuju kepadanya, dan melihat bahwa dia mempunyai iman untuk diselamatkan,
10berkata dengan suara keras, 'Berdirilah dengan tegak di atas kakimu;' dan dia melompat dan berjalan,
11dan setelah multitude melihat apa yang diperbuat Paulus, mereka meninggikan suara mereka, dalam bahasa Lukania, berkata, 'Para dewa, telah menjadi seperti manusia, telah turun kepada kami;'
12mereka juga menyebut Barnabas Zeus, dan Paulus Hermes, karena dia adalah pemimpin dalam berbicara.
13Dan imam Zeus yang berada di depan kota mereka, membawa lembu-lembu dan karangan bunga ke depan pintu, dengan multitude ingin mempersembahkan kurban,
14dan setelah mendengar, para rasul Barnabas dan Paulus, telah merobek pakaian mereka, melompat ke dalam multitude, berteriak
15dan berkata, 'Manusia-manusia, mengapa hal-hal ini kamu lakukan? dan kami adalah manusia yang mempunyai sifat yang sama dengan kamu, memberitakan kabar baik kepada kamu, dari kesia-siaan ini berpaling kepada Allah yang hidup, yang membuat langit, dan bumi, dan laut, dan segala sesuatu yang ada di dalamnya;
16yang dalam generasi-generasi yang lalu membiarkan semua bangsa-bangsa berjalan dalam cara-cara mereka,
17meskipun, sesungguhnya, tanpa kesaksian Dia tidak meninggalkan diri-Nya, berbuat baik -- dari langit memberikan hujan kepada kami, dan musim-musim yang berbuah, memenuhi hati kami dengan makanan dan kegembiraan;'
18dan dengan mengatakan hal-hal ini, mereka hampir-hampir menahan multitude dari mempersembahkan kurban kepada mereka.
19Dan datanglah ke sana, dari Antiokhia dan Ikonium, orang-orang Yahudi, dan mereka telah membujuk multitude, dan melempari Paulus dengan batu, menyeret dia ke luar kota, menyangka bahwa dia sudah mati;
20dan para murid telah mengepung dia, setelah bangkit dia masuk ke dalam kota, dan keesokan harinya dia pergi bersama Barnabas ke Derbe.
21Setelah memberitakan kabar baik juga kepada kota itu, dan telah menjadikan murid banyak orang, mereka kembali ke Listra, dan Ikonium, dan Antiokhia,
22meneguhkan jiwa-jiwa para murid, mendesak untuk tetap dalam iman, dan bahwa melalui banyak kesusahan adalah harus bagi kami untuk masuk ke dalam kerajaan Allah,
23dan telah mengangkat bagi mereka dengan suara para penatua di setiap jemaat, telah berdoa dengan berpuasa, mereka menyerahkan mereka kepada Tuhan yang telah mereka percayai.
24Dan setelah melalui Pisidia, mereka tiba di Pamfilia,
25dan setelah berbicara di Perga firman itu, mereka turun ke Attalia,
26dan dari sana berlayar ke Antiokhia, dari mana mereka telah diserahkan oleh kasih karunia Allah untuk pekerjaan yang mereka genapi;
27dan setelah tiba dan mengumpulkan jemaat, mereka menceritakan sebanyak hal-hal apa saja yang diperbuat Allah dengan mereka, dan bahwa Dia telah membuka pintu iman kepada bangsa-bangsa;
28dan mereka tinggal di sana tidak sebentar waktu bersama para murid.
Journal this passage
Reflect on Acts 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free