Acts
Chapter 14
Polish translation
1W Ikonium Paweł i Barnaba poszli, jak zwykle, do żydowskiej synagogi. Tam głosili z taką mocą, że uwierzyła wielka liczba Żydów i Greków.
2Ale Żydzi, którzy odmówili wiary, pobudzili poganie i zatruli ich umysły przeciwko braciom.
3Paweł i Barnaba spędzili tam znaczny czas, głosząc odważnie o Panu, który potwierdził głoszenie swojej łaski, daną im moc działania znaków i cudów.
4Mieszkańcy miasta byli podzieleni; niektórzy opowiadali się za Żydami, inni za apostołami.
5Powstała zawiązka między poganami i Żydami wraz z ich przywódcami, aby ich źle traktować i ukamienować.
6Ale się o tym dowiedzieli i uciekli do miast Licaonii, do Listry i Derbe, oraz na okoliczne tereny.
7Tam dalej głosili Ewangelię.
8W Listrze siedział człowiek, który był chromý. Od urodzenia był kaleka i nigdy nie chodził.
9Słuchał on Pawła, który mówił. Paweł spojrzał na niego, zobaczył, że ma on wiarę, aby być uzdrowionym,
10i zawołał: „Wstań na nogi swoje!" I ten człowiek wskoczył i zaczął chodzić.
11Gdy tłum zobaczył, co uczynił Paweł, zawołali w języku licaońskim: „Bogowie zstąpili do nas w postaci ludzkiej!"
12Barnabę nazywali Zeusem, a Pawła Hermesem, bo był głównym mówcą.
13Kapłan Zeusa, którego świątynia była tuż za miastem, przywióźł byki i wieńce do bram miasta, bo on i tłum chcieli złożyć im ofiary.
14Ale gdy to usłyszeli apostołowie Barnaba i Paweł, rozdarli swoje szaty i wybiegli do tłumu, wołając:
15„Ludzie, dlaczego to robicie? My także jesteśmy tylko ludźmi, takimi jak wy. Przynosimy wam dobrą nowinę, wołając was, abyście się odwrócili od tych rzeczy marnych do Boga żywego, który uczynił niebiosa i ziemię, i morze, i wszystko, co w nich jest.
16W przeszłości pozwalał on wszystkim narodom pójść swoją drogą.
17A jednak nie pozostawił się bez świadectwa: okazywał dobroć, dając wam deszcz z nieba i czasy owocne, nasycając wasze serca pokarmem i weselem."
18Nawet tymi słowami mieli oni trudność, aby powstrzymać tłum od złożenia im ofiar.
19Przybyli wtedy Żydzi z Antiochii i Ikonium i przeszli tłum na swoją stronę. Ukamienowali Pawła i wciągnęli go poza miasto, myśląc, że umarł.
20Ale gdy uczniowie zgromadzili się wokół niego, wstał i wszedł z powrotem do miasta. Nazajutrz wyjechał z Barnabą do Derbe.
21Głosili Ewangelię w tym mieście i pozyskali wielu uczniów. Potem wrócili do Listry, Ikonium i Antiochii.
22Umacniali uczniów i zachęcali ich, aby trwali w wierze. „Przez wiele uciśnień musimy wejść do Królestwa Bożego" – mówili.
23Paweł i Barnaba wyznaczyli dla nich starszych w każdym kościele i, modląc się i poszcząc, oddali ich Panu, w którego wierzyli.
24Przeszedłszy przez Pisidię, przybyli do Panfilii.
25A gdy głosili słowo w Perdze, zeszli do Attali.
26Z Attali żeglowali z powrotem do Antiochii, gdzie zostali oddani łasce Bożej na dzieło, które teraz wykonali.
27Po przybyciu tam zgromadzili kościół i opowiedzieli wszystko, co Bóg uczynił przez nich, i jak otworzył poganom drzwi wiary.
28I przebywali tam długi czas z uczniami.
Journal this passage
Reflect on Acts 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free