Acts
Chapter 14
Chinese (Simplified) translation
1他们在以哥念进入犹太人的会堂,用这样的方式教导,以至于许多犹太人和希腊人都相信了。
2但那些不信的犹太人,使外邦人的心对弟兄们产生了苦毒。
3他们在那里住了很久,靠着主得到鼓励。主藉着他们的手行了许多神迹奇事,为自己恩惠的道作见证。
4城里的人分裂了;有的站在犹太人一边,有的站在使徒们一边。
5当外邦人和犹太人,连同他们的官长,暴力企图向他们发起攻击,要用石头打死他们的时候,
6他们察觉到了,就逃到吕高尼的城镇,即路司得和特庇,以及周围的地区去了。
7他们就在那里继续传讲福音。
8在路司得有一个人,从生下来就没有脚的力量,从来没有行走过。
9他听保罗讲道。保罗注视着他,看出他有信心得医治,
10就大声说,你起来,两脚站直。那人就跳起来,走来走去。
11众人看见保罗所做的事,就用吕高尼的语言大声说,诸神以人的形状降临到我们这里来了。
12他们称巴拿巴为宙斯,称保罗为赫尔墨斯,因为他是主要的讲话人。
13城外宙斯的庙的祭司,拿着牛和花来到城门口,要与众人献祭。
14但使徒保罗和巴拿巴听见这事,就撕裂衣服,冲到众人中间,喊着说,
15诸位,你们为什么这样做呢?我们也是有同样感受的人,现在我们把福音传给你们,是要你们离开这些虚妄的东西,转向那位活的真神,他创造了天、地、海和其中的一切。
16他在过去的日子里,任凭万国各行其道。
17然而他没有不为自己作见证,他恩待你们,从天降雨,赐给你们丰收的季节,使你们的心欢喜,得饱足。
18即使这样说,他们还是难以阻止众人向他们献祭。
19但有些犹太人从安提阿和以哥念来,挑动众人反对他们。他们用石头打保罗,以为他死了,就把他拖出城外。
20但门徒围着他,他起来,进城去。第二天,他和巴拿巴离开,往特庇去。
21他们在那城里传讲福音,使许多人成为门徒,随后回到路司得、以哥念和安提阿。
22他们加强门徒们的信心,劝他们恒守信仰,并说我们进入神的国,必须经历许多患难。
23他们在各教会中选立了长老,禁食祷告,就把他们交托给他们所信的主。
24他们经过皮西底,来到旁非利亚。
25在别加传讲了道以后,他们下到亚达利亚。
26从那里,他们坐船回到安提阿,那地方正是他们蒙恩被交付去做这工作的地方。
27他们到了以后,就召集教会,向他们诉说神藉着他们所做的一切事,以及他如何向外邦人开启了信心的门。
28他们就在那里的门徒中间住了很久。
Journal this passage
Reflect on Acts 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free