Acts 15

¹Es kamen einige Männer aus Judäa herab und lehrten die Brüder: „Wenn ihr nicht beschnitten werdet nach der Sitte des Mose, könnt ihr nicht selig werden."

²Da nun Paulus und Barnabas keine geringe Auseinandersetzung und Erörterung mit ihnen hatten, ordneten sie an, daß Paulus und Barnabas und einige andere von ihnen zu den Aposteln und Ältesten nach Jerusalem hinaufgehen sollten wegen dieser Frage.

³Sie wurden von der Gemeinde geleitet und zogen durch Phönizien und Samarien, verkündigten die Bekehrung der Heiden und erfreuten alle Brüder sehr.

⁴Als sie nach Jerusalem kamen, wurden sie von der Gemeinde und den Aposteln und den Ältesten empfangen, und sie berichteten alles, was Gott durch sie getan hatte.

⁵Da standen einige aus der Sekte der Pharisäer auf, die gläubig waren, und sprachen: „Es ist notwendig, sie zu beschneiden und ihnen zu gebieten, das Gesetz des Mose zu halten."

⁶Da versammelten sich die Apostel und die Ältesten, um diese Angelegenheit zu verhandeln.

⁷Nach großer Auseinandersetzung stand Petrus auf und sprach zu ihnen: „Brüder, ihr wisset, daß Gott schon längst unter euch bestimmt hat, daß durch meinen Mund die Heiden das Wort des Evangeliums hören und glauben sollen.

⁸Und Gott, der Herzenskenner, legte Zeugnis ab für sie, indem er ihnen den Heiligen Geist gab, so wie auch uns;

⁹und er machte keinen Unterschied zwischen uns und ihnen, indem er ihre Herzen durch den Glauben reinigte.

¹⁰Warum versucht ihr denn nun Gott, indem ihr ein Joch auf den Hals der Jünger legt, das weder unsere Väter noch wir zu tragen vermocht haben?

¹¹Vielmehr glauben wir, daß wir durch die Gnade des Herrn Jesus errettet werden, ebenso wie auch sie."

¹²Da schwieg die ganze Menge still und hörte Barnabas und Paulus zu, wie sie erzählten, welche Zeichen und Wunder Gott durch sie unter den Heiden getan hatte.

¹³Nachdem sie aber geschwiegen hatten, antwortete Jakobus und sprach: „Brüder, höret mich an!

¹⁴Simeon hat erzählt, wie Gott zuerst die Heiden heimgesucht hat, um aus ihnen ein Volk für seinen Namen auszuwählen.

¹⁵Und hiermit stimmen die Worte der Propheten überein. Es stehet geschrieben:

¹⁶‚Nachdem ich zurückkehren werde, will ich das verfallene Zelt Davids wieder aufbauen; seine Ruinen will ich wieder aufbauen und es aufrichten,

¹⁷auf daß die übrigen Menschen den Herrn suchen, alle Heiden, über welche mein Name ausgerufen ist, spricht der Herr, der dies alles tut.

¹⁸Von Ewigkeit her sind alle seine Werke Gott bekannt.'

¹⁹Darum bin ich der Meinung, daß man denen von den Heiden, die sich zu Gott bekehren, keine Beschwerde verursachen soll,

²⁰sondern ihnen nur schreiben soll, daß sie sich enthalten sollen vom Götzenfleisch und vom Blut und vom Erstickten und von Unzucht.

²¹Denn Mose hat seit alten Zeiten in jeder Stadt solche, die ihn predigen, indem er in den Synagogen an jedem Sabbat gelesen wird."

²²Da gefiel es den Aposteln und den Ältesten, samt der ganzen Gemeinde, Männer aus ihrer Mitte auszuwählen und sie nach Antiochien zu senden mit Paulus und Barnabas: Judas, genannt Barsabas, und Silas, führende Männer unter den Brüdern.

²³Sie schrieben folgendes durch ihre Hand: „Die Apostel und die Ältesten und die Brüder entbieten den Brüdern aus den Heiden in Antiochien und in Syrien und Cilicien Gruß.

²⁴Nachdem wir gehört haben, daß einige von uns, denen wir keinen Befehl gegeben haben, mit Reden euch beunruhigt und eure Seelen verwirrt haben und gesagt haben: ‚Ihr müsset euch beschneiden lassen und das Gesetz halten,'

²⁵so hielt es uns gut, eins geworden zu sein, Männer auszuwählen und sie euch zu senden mit unserm geliebten Barnabas und Paulus,

²⁶Männern, die ihr Leben für den Namen unsers Herrn Jesus Christus hingegeben haben.

²⁷Wir haben daher Judas und Silas gesandt, die euch auch mündlich dasselbe berichten werden.

²⁸Denn es gefiel dem Heiligen Geiste und uns, euch keine weitere Last aufzulegen, als diese notwendigen Dinge:

²⁹euch zu enthalten vom Götzenopfer und vom Blut und vom Erstickten und von Unzucht, von welchen wenn ihr euch bewahrt, werdet ihr wohl tun. Lebet wohl!"

³⁰Sie wurden also weggesandt und kamen nach Antiochien, und nachdem sie die Menge versammelt hatten, übergaben sie den Brief.

³¹Als man ihn gelesen hatte, freute man sich über die Ermahnung.

³²Judas aber und Silas, die selbst auch Propheten waren, ermahnten die Brüder mit vielen Reden und stärkten sie.

³³Nachdem sie aber eine Zeit dort zugebracht hatten, wurden sie mit Friedensgruß von den Brüdern zu den Aposteln entlassen.

³⁴{Einige Handschriften fügen hinzu: Es gefiel aber Silas, dort zu bleiben.}

³⁵Paulus aber und Barnabas blieben in Antiochien, lehrten und verkündigten mit vielen anderen auch das Wort des Herrn.

³⁶Nach einigen Tagen sprach Paulus zu Barnabas: „Laß uns nun wiederkommen und die Brüder in jeder Stadt besuchen, in welcher wir das Wort des Herrn gepredigt haben, und sehen, wie es um sie steht."

³⁷Barnabas wollte auch Johannes, der Mark genannt wurde, mit sich nehmen.

³⁸Paulus aber hielt es nicht für gut, den mitzunehmen, der sich in Pamphylien von ihnen zurückgezogen hatte und nicht mit ihnen zum Werk gegangen war.

³⁹Da entstand eine Reizung, so daß sie sich voneinander trennten; und Barnabas nahm Mark mit sich und schiffte sich nach Zypern ein,

⁴⁰Paulus aber wählte Silas und zog fort, von den Brüdern der Gnade Gottes empfohlen.

⁴¹Er zog durch Syrien und Cilicien und stärkte die Gemeinden.