Acts
Chapter 15
Russian translation
1Пришли некие мужи из Иудеи и учили братьев: "Если не обрежетесь по обряду Моисееву, то не можете спастись."
2Поэтому, когда произошло не малое разногласие и прение у Павла и Варнавы с ними, то постановили, чтобы Павел и Варнава и некоторые другие из них пошли к апостолам и пресвитерам в Иерусалим по сему вопросу.
3Итак, будучи провожаемы церковью, они проходили через Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников и радуя братьев весьма.
4Когда же пришли в Иерусалим, то были приняты церковью и апостолами и пресвитерами, и рассказали о том, что Бог сделал с ними.
5Но восстали некоторые из фарисейской ереси верующие, говоря: "Надлежит обрезывать их и повелевать соблюдать закон Моисеев."
6Апостолы и пресвитеры собрались рассмотреть о сем деле.
7После долгого разговора Петр встал и сказал им: "Братья, вы знаете, что Бог издавна избрал из вас мене быть, чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали.
8И Бог, знающий сердца, засвидетельствовал о них, дав им Святого Духа, как и нам.
9И не сделал никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.
10Итак, что же вы ныне искушаете Бога, налагая на выи учеников иго, которое ни отцы наши, ни мы не в силах были нести?
11Но мы веруем, что благодатью Господа Иисуса спасемся, как и они."
12Тогда все множество умолкло и слушали Варнаву и Павла, рассказывавших о знамениях и чудесах, которые Бог сделал через них у язычников.
13После того, как они умолкли, отвечал Иаков: "Братья, послушайте меня.
14Симеон рассказал о том, как Бог первый посетил язычников, чтобы взять из них народ во имя Его.
15С этим согласны слова пророков, как написано:
16"После сего я возвращусь и вновь создам скинию Давида падшую; создам опять развалины её и восстановлю её;
17чтобы остальные люди взыскали Господа, и все язычники, над коими наречено имя Мое, говорит Господь, творящий всё это.
18Ведомы Богу все дела Его от века".
19Посему я полагаю, что не должно затруднять обращающихся к Богу из язычников,
20но написать им, чтобы они воздерживались от осквернения идолами, от блуда, от задушенного и от крови.
21Ибо Моисей издавна по всем городам имеет проповедников в синагогах, где его читают во всякую субботу."
22Тогда апостолам и пресвитерам со всею церковью угодно было избрать из них мужей и отправить в Антиохию с Павлом и Варнавой: Иуду, называемого Барсавою, и Силу, мужей главных между братьями.
23И написали через них: "Апостолы и пресвитеры и братья, братьям из язычников в Антиохии, Сирии и Киликии: радоваться.
24Поелику мы услышали, что некоторые из нас, не получив от нас повеления, смутили вас своими речами, превращая ваши души, говоря: обрезывайтесь и соблюдайте закон;
25то, собравшись единомысленно, мы избрали мужей и послали к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,
26мужами, положившими жизни свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.
27Итак, послали мы Иуду и Силу, которые и словом расскажут вам то же самое.
28Ибо угодно было Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени больше сего необходимого:
29воздерживаться от идоложертвенного и крови, и от удушенного, и от блуда, и не делать другим того, чего не хотите себе; соблюдая сие, хорошо поступать будете. Прощавайте."
30Итак, отправленные пришли в Антиохию и собрали народ и передали письмо.
31Когда прочли его, то возрадовались утешению.
32Иуда и Сила, и сами будучи пророками, обильным словом утешали братьев и утверждали их.
33Пробыв же там некоторое время, они были отпущены с миром от братьев к апостолам.
34{Некоторые рукописи добавляют: Но Силе угодно было остаться там.}
35Павел же и Варнава оставались в Антиохии, уча и благовествуя, с многими и другими, слово Господне.
36По прошествии же некоторого времени Павел сказал Варнаве: "Пойдём и посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедовали слово Господне, и посмотрим, как они."
37Варнава хотел взять с собою и Иоанна, называемого Марком.
38Но Павел полагал не брать его, потому что он отступил от них в Памфилии и не пошёл с ними на дело.
39Произошло же разногласие, так что они разлучились друг с другом; Варнава взял Марка и отплыл в Кипр,
40а Павел избрал Силу и отправился, будучи предан братьями благодати Господней.
41И прошёл через Сирию и Киликию, утверждая церкви.
Journal this passage
Reflect on Acts 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free