Acts
Chapter 16
Ukrainian translation
1Він прибув до Дербе та Листри, і ось там був учень на ім'я Тимофій, син жінки-Іудеї, що вірила; але його батько був Грек.
2Брати, що були в Листрі та Іконіумі, добре свідчили про нього.
3Павло захотів узяти його з собою, і взяв та обрізав його через Іудеїв, що були в тих місцях; бо всі знали, що його батько був Грек.
4Проходячи містами, вони передавали їм постанови, прийняті апостолами та старійшинами, що були в Єрусалимі, щоб дотримуватися їх.
5Так церкви утверджувалися у вірі та щодня збільшувалися в числі.
6Пройшовши область Фригії та Галатії, вони були заборонені Святим Духом говорити слово в Азії.
7Коли вони дійшли до Мисії, вони спробували піти в Вифінію, але Дух не дозволив їм.
8Пройшовши Мисію, вони спустилися до Троади.
9Видіння явилося Павлові вночі. Там був македонянин, що стояв і благав його, кажучи: «Переди до Македонії та допоможи нам».
10Коли він побачив видіння, ми негайно шукали вирушити до Македонії, укладаючи, що Господь покликав нас благовістити їм Євангелію.
11Вирушивши з Троади, ми прямим курсом плили до Самотракії, а наступного дня до Неаполя.
12І звідти до Филіп, що є містом Македонії, головним в окрузі, римською колонією. Ми перебували кілька днів у цьому місті.
13У день суботній ми вийшли за ворота міста до річки, де, як ми гадали, було місце молитви, і сідши, говорили жінкам, що зібралися.
14Одна жінка на ім'я Лідія, торговець пурпуром з міста Фіатири, набожна, слухала нас; Господь отворив їй серце слухати те, що говорив Павло.
15Коли вона й її дім охрестилися, вона просила нас, кажучи: «Якщо ви судите мене вірною Господу, увійдіть у мій дім та перебувайте». І вона переконала нас.
16Трапилось, що коли ми йшли на молитву, нам зустрілася одна дівчина з духом віщування, що приносила великий прибуток своїм господарям гаданням.
17Ідучи за Павлом та за нами, вона кричала: «Люди ці слуги Бога Найвищого, які звіщають нам шлях спасіння!»
18Вона робила це багато днів. Але Павло, дуже розсердившись, обернувся й сказав духові: «Наказую тобі іменем Ісуса Христа вийти з неї!» І той вийшов у той самий час.
19Але коли її господарі побачили, що надія їх прибутку зникла, вони схопили Павла та Силу й потягли їх на площу до начальства.
20І, приведши їх до магістратів, сказали: «Ці люди, будучи Іудеями, турбують наше місто,
21і вчать звичаї, які нам, як Римлянам, непозволено приймати та дотримуватися».
22Натовп піднявся разом проти них, і магістрати, зірвавши з них одежду, наказали їх бити розгами.
23Нанісши їм багато ударів, вони кинули їх у в'язницю, наказавши темничному стороже стерегти їх надійно.
24Той, отримавши такий наказ, кинув їх у внутрішню в'язницю й закріпив їх ноги в колоді.
25Але близько полуночі Павло та Сила молилися й співали гімни Богу, і в'язні слухали їх.
26Раптом стався великий землетрус, так що основи в'язниці котрилися; і негайно відчинилися всі двері, й кайдани у всіх розвалилися.
27Темничний сторож, прокинувшись і побачивши двері в'язниці відчиненими, витягнув меч й був би вбив себе, припускаючи, що в'язні втекли.
28Але Павло кричав голосом: «Не шкодь собі, бо ми всі тут!»
29Той закликав світло та з розбігу вскочив, падши в тремтінні перед Павлом та Силою.
30І вивівши їх назовні, сказав: «Пани, що мені робити, щоб спастися?»
31Вони сказали: «Вір у Господа Ісуса Христа, і спасешся ти й весь твій дім».
32І вони говорили йому слово Господа та всім, що були в його домі.
33І він узяв їх у той самий час ночі, помив їм рани, і негайно охрестився він і весь його дім.
34І привів їх у свій дім, поставив перед ними їжу й радів пристойно з усім своїм домом, прийнявши віру в Бога.
35Коли ж стало світло, магістрати послали сержантів, кажучи: «Відпусти тих людей».
36Темничний сторож передав ці слова Павлові, кажучи: «Магістрати послали відпустити вас; тепер вийдіть та йдіть з миром».
37Але Павло сказав їм: «Вони прилюдно, без суду, побили нас, людей-Римлян, і кинули нас у в'язницю! І тепер потайки випускають нас? Ні, безумовно; нехай самі прийдуть і виведуть нас!»
38Сержанти передали ці слова магістратам, і ті злякалися, почувши, що це Римляни,
39і прийшли й просили їх. Коли вивели їх, просили піти з міста.
40Вони вийшли з в'язниці й увійшли в дім Лідії; побачивши братів, вони їх ободрили й відійшли.
Journal this passage
Reflect on Acts 16 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free