Acts
Chapter 17
Indonesian translation
1Ketika mereka telah melewati Amfipolis dan Apolonia, mereka tiba di Tesalonika, di mana terdapat sebuah Sinagog orang-orang Yahudi:
2Dan Paulus, sebagaimana kebiasaannya, masuk kepada mereka, dan selama tiga hari Sabat berdiskusi dengan mereka dari Kitab Suci yang mulia,
3Mengatakan kepada mereka dengan jelas dan terang bahwa Kristus harus mati dan bangkit kembali; dan bahwa Yesus ini, yang katanya saya beritakan kepada kamu, adalah Kristus.
4Dan beberapa dari mereka percaya, dan bergabung dengan Paulus dan Silas; serta sejumlah orang-orang Yunani yang takut kepada Allah, dan beberapa dari perempuan-perempuan terkemuka.
5Tetapi orang-orang Yahudi, terdorong oleh iri hati, mengambil beberapa orang rendahan dari antara rakyat jelata, dan mengumpulkan sejumlah besar orang, membuat kegaduhan di kota, menyerang rumah Yason dengan tujuan untuk membawa mereka ke hadapan rakyat.
6Dan ketika mereka tidak dapat menemukan mereka, mereka menangkap Yason dan beberapa saudara dengan paksa ke hadapan para penguasa kota, berteriak, Orang-orang ini, yang telah mengganggu seluruh dunia telah datang ke sini;
7Dan Yason telah menerima mereka ke dalam rumahnya: dan mereka bertindak melawan perintah-perintah Kaisar, mengatakan bahwa ada seorang raja yang lain, yaitu Yesus.
8Dan mendengar hal-hal ini, rakyat dan para penguasa kota menjadi ketakutan.
9Dan setelah membuat Yason dan yang lain memberikan jaminan untuk menjaga kedamaian, mereka melepaskan mereka.
10Dan saudara-saudara segera mengirim Paulus dan Silas pergi pada malam hari ke Berea: dan ketika mereka tiba di sana, mereka masuk ke Sinagog orang-orang Yahudi.
11Sekarang orang-orang ini lebih mulia daripada orang-orang Yahudi Tesalonika, karena mereka memberikan perhatian serius kepada firman, mencari dalam Kitab Suci yang mulia setiap hari, untuk melihat apakah hal-hal ini benar.
12Dan banyak dari mereka percaya, dan bukan sedikit dari perempuan-perempuan Yunani berkasta tinggi dan dari para lelaki.
13Tetapi ketika orang-orang Yahudi Tesalonika mendengar bahwa Paulus memberitakan firman di Berea, mereka datang ke sana, mengganggu rakyat dan membangkitkan kegolakan.
14Oleh karena itu, saudara-saudara segera mengirim Paulus menuju laut: tetapi Silas dan Timotius tetap tinggal di sana.
15Tetapi mereka yang pergi bersama Paulus membawanya sampai ke Atena, kemudian pergi, dengan perintah darinya kepada Silas dan Timotius untuk datang kepadanya dengan cepat.
16Sekarang ketika Paulus menunggu mereka di Atena, rohnya terganggu, karena dia melihat seluruh kota penuh dengan patung-patung para dewa.
17Oleh karena itu dia berdiskusi di Sinagog dengan orang-orang Yahudi dan orang-orang Kafir yang takut kepada Allah, dan setiap hari di pasar dengan mereka yang berada di sana.
18Dan beberapa dari mereka yang adalah pendukung teori-teori Epikureis dan Stoa, bertemu dengannya. Dan beberapa berkata, Apa yang dikatakan si pembicara kata-kata bodoh ini? Dan yang lain, Dia tampaknya adalah seorang pemberita dewa-dewa yang aneh: karena dia memberitakan Yesus dan kebangkitan-Nya dari kematian.
19Dan mereka membawanya ke Bukit Mars, berkata, Bisakah kamu menjelaskan kepada kami apa pengajaran baru ini milikmu?
20Karena bagimu tampaknya kamu mengatakan hal-hal yang aneh, dan kami menginginkan untuk memahami maknanya.
21(Sekarang semua orang Atena dan orang-orang dari negeri lain yang datang ke sana memberikan semua waktu mereka untuk berbicara atau mendengar tentang sesuatu yang baru.)
22Dan Paulus berdiri di Bukit Mars dan berkata, Wahai orang-orang Atena, aku melihat bahwa kamu sangat banyak memberikan diri kepada rasa takut kepada para dewa.
23Karena ketika aku berjalan melewati, aku memperhatikan hal-hal yang kamu sembah, dan aku melihat sebuah altar dengan tulisan di atasnya, KEPADA ALLAH YANG TIDAK DIKETAHUI. Sekarang, apa yang kamu, tanpa pengetahuan, sembah, aku jelaskan kepada kamu.
24Allah yang membuat bumi dan segala yang ada di dalamnya, Dia, yang adalah Tuhan surga dan bumi, tidak tinggal dalam bangunan-bangunan yang dibuat dengan tangan;
25Dan Dia tidak bergantung pada pekerjaan tangan manusia, seolah-olah Dia membutuhkan sesuatu, karena Dia sendiri memberikan kepada semua hidup dan napas dan segala sesuatu;
26Dan Dia telah membuat dari satu darah semua bangsa-bangsa manusia yang hidup di seluruh muka bumi, menentukan waktu-waktu mereka dan batas-batas tanah mereka,
27Sehingga mereka mencari Allah, untuk, jika mungkin, mendapatkan pengetahuan tentang Dia dan menemukan Dia, meskipun Dia tidak jauh dari setiap seorang dari kami:
28Karena dalam Dia kami hidup dan bergerak dan ada; seperti yang telah dikatakan oleh beberapa penulis puisi kamu, Karena kami adalah keturunan-Nya.
29Jika demikian kami adalah keturunan Allah, adalah tidak tepat bagi kami untuk berpikir bahwa Allah adalah seperti emas atau perak atau batu, yang dibentuk oleh seni atau desain manusia.
30Waktu-waktu ketika manusia tidak memiliki pengetahuan diabaikan oleh Allah; tetapi sekarang Dia memerintahkan kepada semua manusia di setiap tempat untuk mengalami perubahan hati:
31Karena satu hari telah ditentukan di mana seluruh dunia akan diadili dalam kebenaran oleh orang yang telah ditentukan oleh-Nya untuk pekerjaan ini; yang mana Dia telah memberikan bukti kepada semua orang dengan membangkitkan Dia dari kematian.
32Sekarang ketika mendengar tentang kebangkitan dari kematian, beberapa dari mereka menganggapnya lelucon, tetapi yang lain berkata, Marilah kami membahas hal ini lebih lanjut lain waktu.
33Dan demikianlah Paulus pergi meninggalkan mereka.
34Tetapi beberapa orang memberikan dukungan mereka kepada dia: di antara mereka adalah Dionisius si Areopagit, dan seorang perempuan bernama Damaris, dan yang lain bersama-sama dengan mereka.
Journal this passage
Reflect on Acts 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free