Acts
Chapter 17
Italian translation
1Ora, dopo aver attraversato Anfipoli e Apollonia, giunsero a Tessalonica, dove c'era una sinagoga dei Giudei.
2Paolo, secondo sua consuetudine, entrò da loro e per tre sabati discusse con loro partendo dalle Scritture,
3spiegando e dimostrando che il Cristo doveva soffrire e risorgere dai morti, e dicendo: «Questo Gesù, che io vi annuncio, è il Cristo».
4Alcuni di loro furono persuasi e si unirono a Paolo e a Sila, insieme a una grande moltitudine di Greci timorati di Dio, e non poche donne di rango elevato.
5Ma i Giudei non persuasi, mossi da invidia, presero con sé alcuni uomini malvagi dalla piazza del mercato, e radunata una folla, mettevano in tumulto la città. Assalirono la casa di Giasone, cercando di condurli fuori al popolo.
6Non avendoli trovati, trascinarono Giasone e alcuni fratelli davanti ai magistrati della città, gridando: «Costoro, che hanno sovvertito il mondo intero, sono venuti anche qui,
7e Giasone li ha ospitati. Tutti costoro agiscono contro i decreti di Cesare, dicendo che c'è un altro re, Gesù!»
8La folla e i magistrati della città furono turbati nell'udire queste cose.
9Dopo aver ricevuto garanzia da Giasone e dagli altri, li lasciarono andare.
10I fratelli immediatamente spedirono Paolo e Sila di notte a Berea. Giunti là, entrarono nella sinagoga dei Giudei.
11Costoro erano di animo più nobile di quelli di Tessalonica, poiché ricevettero la parola con grande premura, esaminando quotidianamente le Scritture per verificare se queste cose fossero così.
12Molti di loro dunque credettero; anche donne greche di rango elevato, e non pochi uomini.
13Ma quando i Giudei di Tessalonica vennero a sapere che la parola di Dio era stata annunciata anche da Paolo a Berea, vennero là pure, agitando le folle.
14Allora i fratelli subito spedirono Paolo affinché andasse fino al mare, mentre Sila e Timoteo restarono ancora là.
15Coloro che accompagnavano Paolo lo condussero fino ad Atene. Ricevuto il comando di dire a Sila e Timoteo che venissero da lui quanto prima, si partirono.
16Mentre Paolo li attendeva ad Atene, il suo spirito era profondamente turbato nel vedere la città piena di idoli.
17Quindi discuteva nella sinagoga con i Giudei e con i timorati di Dio, e nella piazza ogni giorno con coloro che casualmente vi si trovavano.
18Anche alcuni filosofi epicurei e stoici si mettevano a discorrere con lui. Gli uni dicevano: «Che cosa vorrà dire questo ciarlatore?» Altri: «Sembra che sia predicatore di divinità straniere», perché annunziava Gesù e la risurrezione.
19Lo presero e lo condussero all'Areopago, dicendo: «Potremmo sapere quale sia questo nuovo insegnamento che insegni?
20Poiché porti alle nostre orecchie cose strani. Vogliamo dunque sapere quale sia il significato di queste cose».
21Tutti gli Ateniesi e gli stranieri che vi abitavano non passavano il tempo in nient'altro, se non a dire o ad ascoltare qualcosa di nuovo.
22Paolo si alzò in mezzo all'Areopago e disse: «Uomini di Atene, io vedo che siete molto religiosi in tutte le cose.
23Poiché, passando e osservando gli oggetti del vostro culto, ho trovato anche un altare con questa iscrizione: "AL DIO SCONOSCIUTO". Ciò dunque che voi adorate senza conoscere, questo io vi annunzio.
24Il Dio che ha fatto il mondo e tutte le cose che sono in esso, essendo Signore del cielo e della terra, non abita in templi fatti con mani d'uomo,
25né è servito da mani d'uomini, come se avesse bisogno di qualcosa, poiché è lui che dà a tutti la vita e il respiro e tutte le cose.
26Da un solo uomo ha creato tutto il genere umano affinché abitasse su tutta la superficie della terra, avendo determinato i tempi stabiliti e i confini dei loro insediamenti,
27affinché cerchino il Signore, se per caso arrivino a toccarlo e a trovarlo, benché non sia lontano da ciascuno di noi.
28«Poiché in lui viviamo, ci muoviamo e siamo». Come alcuni dei vostri poeti hanno detto: «Poiché siamo anche sua progenie».
29Essendo dunque progenie di Dio, non dobbiamo pensare che la Divinità sia simile all'oro, all'argento o alla pietra, scolpiti dall'arte e dall'ingegno dell'uomo.
30I tempi dell'ignoranza dunque Dio ha tralasciato. Ma ora comanda a tutti gli uomini in ogni luogo di ravvedersi,
31poiché ha fissato un giorno nel quale giudicherà il mondo con giustizia, per mezzo dell'uomo che ha ordinato, del quale ha dato prova a tutti, risuscitandolo dai morti».
32Quando udirono parlare di risurrezione dei morti, alcuni lo deridevano; ma altri dicevano: «Ti ascolteremo ancora su questo argomento».
33Così Paolo si allontanò da loro.
34Ma alcuni uomini si unirono a lui e credettero, tra i quali anche Dionisio l'Areopagita, una donna di nome Damaris, e altri con loro.
Journal this passage
Reflect on Acts 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free