Acts 17

¹Nang sila ay lumampas sa Amphipolis at Apolonia, dumating sila sa Tesalonica, kung saan may sinagoga ng mga Judio.

²Si Pablo, ayon sa kanyang ugali, pumasok sa kanila, at sa loob ng tatlong araw ng Sabado ay nag-usap sa kanila mula sa mga Kasulatan,

³na nagpapaliwanag at nagpapakita na ang Kristo ay kailangang magdulot ng pagdurusa at bumangon muli sa mga patay, at sinasabi, "Ang Hesusong ito, na ipinahahayag ko sa inyo, ay ang Kristo."

⁴Ang ilan sa kanila ay nagsikap, at sumali kay Pablo at Silas, ng mga devotong Griego ang isang malaking karamihan, at hindi iilan sa mga pangunahing kababaihan.

⁵Ngunit ang mga hindi nagsikap na Judio ay kumuha ng ilang masasama na tao mula sa merkado, at nagtipun ng isang grupo, at nagdulot ng kaguluhan sa lungsod. Sinalakay nila ang bahay ni Jason, at sinisikap nilang ilabas sila sa mga tao.

⁶Nang hindi nila sila nahanap, hinigit nila si Jason at ang ilang mga kapatid sa harap ng mga tagapamuno ng lungsod, at umalingawngaw, "Ang mga ito na nagwagiwagi sa mundo ay dumating din dito,

⁷at tinanggap ni Jason ang mga ito. Ang lahat ng ito ay kumilos laban sa mga dekreto ng Cesar, at nagsasabi na may ibang hari, si Hesus!"

⁸Ang karamihan at ang mga tagapamuno ng lungsod ay nagalala nang marinig ang mga bagay na ito.

⁹Nang sila ay nakatanggap ng seguridad mula kay Jason at sa iba, pinakawalan nila ang mga ito.

¹⁰Ang mga kapatid ay agad na nagpadala kay Pablo at Silas sa gabi tungo sa Berea. Nang sila ay dumating, pumasok sila sa sinagoga ng mga Judio.

¹¹Ang mga ito ay mas maalab kaysa sa mga nasa Tesalonica, sapagkat tinanggap nila ang salita ng buong handa ng isipan, at sinusuri ang mga Kasulatan araw-araw upang malaman kung totoo ang mga bagay na ito.

¹²Marami sa kanila ang nagtiwala; pati na rin ang mga kilalang kababaihang Griego, at hindi iilan sa mga lalaki.

¹³Ngunit nang ang mga Judio ng Tesalonica ay nakaalam na ang salita ng Dios ay ipinagkukuwento ni Pablo sa Berea din, sila ay pumunta din doon, at nagsikap na guluhin ang mga karamihan.

¹⁴Kung gayon ang mga kapatid ay agad na nagpadala kay Pablo na mamuno tungo sa karagatan, at ang Silas at Timoteo ay nanatili pa.

¹⁵Ang mga naghahatid kay Pablo ay nagdala sa kanya hanggang sa Atenas. Nakatanggap ng utos na ang Silas at Timoteo ay dapat pumunta sa kanya ng mabilis, sila ay umalis.

¹⁶Habang ang Pablo ay naghihintay sa kanila sa Atenas, ang kanyang espiritu ay nakasakit sa loob niya sa pagkakita ng lungsod na puno ng mga dios.

¹⁷Kaya siya ay nag-usap sa sinagoga sa mga Judio at sa mga devotong tao, at sa merkado araw-araw sa mga nakakaharap sa kanya.

¹⁸Ang ilang mga pilosopong Epicurean at Stoic ay nagsasalita rin sa kanya. Ang ilan ay nagsabi, "Ano ang nais sabihin ng palaspasang ito?" At ang iba ay nagsabi, "Tila ipinapahayag niya ang mga dayuhang dios," dahil kasi siya ay nagsasalita tungkol sa Hesus at sa pagkabangon mula sa mga patay.

¹⁹Kinuha nila siya, at dinala siya sa Areopago, at nagsabi, "Maaari ba naming malaman kung ano ang bagong pagtuturo na ito na sinasabi mo?

²⁰Sapagkat kayo ay nagdadala ng mga kakaibang bagay sa aming mga tainga. Nais naming malaman kaya kung ano ang kahulugan ng mga bagay na ito."

²¹Ngayon, ang lahat ng mga Ateniyano at ang mga dayuhan na naroroon ay gumugugol ng kanilang panahon sa walang iba, kundi upang magsabi o pakinggan ang ilang bagong bagay.

²²Tumayo si Pablo sa gitna ng Areopago, at nagsabi, "Kayo mga lalaking Ateniyano, nakikita ko na kayo ay lubhang makatatanggap sa lahat ng mga bagay.

²³Sapagkat habang ako ay lumampas at tinitigan ang mga bagay na inyong ginagalawan, nakita ko naman ang isang altaryo na may ganitong inskripsiyon: 'SA ISANG HINDI KILALANG DIOS.' Ang kung ano kaya ang inyong ginagalawan sa kamangha-manghaan, ito ang ipinahahayag ko sa inyo.

²⁴Ang Dios na gumawa ng mundo at ng lahat ng mga bagay sa loob nito, siya, na hari ng kalangitan at ng lupa, ay hindi naninirahan sa mga templong ginawa ng mga kamay,

²⁵ni hindi siya pinagsisilbihan ng mga kamay ng tao, na parang kailangan niya ng kahit ano, dahil siya mismo ay nagbibigay sa lahat ng buhay at hininga, at lahat ng mga bagay.

²⁶Gumawa siya mula sa isang dugo ng lahat ng mga bansa ng mga tao upang mamuhay sa lahat ng ibabaw ng lupa, na itinakda ang mga panahon at ang mga hangganan ng kanilang mga tirahan,

²⁷upang sila ay magsikap ng Panginoon, kung marahil ay maaabot nila at makahanap sa kanya, bagaman siya ay hindi malayo sa bawat isa sa amin.

²⁸'Sapagkat sa kanya kami ay nabubuhay, at gumagalaw, at may aming kaluluwa.' Tulad ng sinabi ng ilan sa inyong sariling mga manunulat, 'Sapagkat kami rin ay kanyang mga anak.'

²⁹Kung gayon, na mga anak ng Dios, hindi tayo dapat mag-isip na ang Kaluluwa ng Dios ay tulad ng ginto, o pilak, o bato, na inukit ng sining at disenyo ng tao.

³⁰Ang mga panahon ng kamangha-manghaan kaya ay iniwanan ng Dios. Ngunit ngayon ay iniutos niya sa lahat ng tao sa lahat ng dako na magbago,

³¹dahil siya ay nagtakda ng isang araw kung saan siya ay hahatulan ng mundo nang katarungan sa pamamagitan ng taong kaniyang itinakda; ng ito ay nagbigay siya ng garantiya sa lahat ng tao, sa rin na ito siya ay itinayo mula sa mga patay."

³²Nang sila ay narinig ang tungkol sa pagkabangon mula sa mga patay, ang ilan ay nagtukso; ngunit ang iba ay nagsabi, "Nais naming makinig sa iyo muli tungkol dito."

³³Sa ganitong paraan, ang Pablo ay lumakas mula sa gitna nila.

³⁴Ngunit ang ilang mga tao ay sumali sa kanya, at nagtiwala, sa kasamang rin ay si Dionisio ng Areopago, at isang babae na pinakapanganang Damaris, at ang iba pang kasama nila.