Acts
Chapter 18
German translation
1Danach verließ Paulus Athen und ging nach Korinth.
2Dort traf er einen Juden namens Aquila, einen Einheimischen aus Pontus, der kürzlich aus Italien mit seiner Frau Priszilla gekommen war, weil Claudius alle Juden befohlen hatte, Rom zu verlassen. Paulus ging zu ihnen,
3und weil er wie sie ein Zeltmacher war, blieb er und arbeitete mit ihnen.
4An jedem Sabbat redete er in der Synagoge und versuchte, Juden und Griechen zu überreden.
5Als Silas und Timotheus aus Makedonien kamen, widmete sich Paulus ganz und gar der Verkündigung und bezeugte den Juden, daß Jesus der Messias ist.
6Als sie sich aber Paulus widersetzten und ausfallend wurden, schüttelte er seine Kleider aus und sprach zu ihnen: "Euer Blut komme über euer eigenes Haupt! Ich bin unschuldig daran. Von nun an werde ich zu den Heiden gehen."
7Dann verließ Paulus die Synagoge und ging nebenan in das Haus des Titius Justus, eines Gottesfürchtigen.
8Krispus, der Synagogenvorsteher, und sein ganzes Haus glaubten an den Herrn; und viele der Korinther, die Paulus hörten, glaubten und wurden getauft.
9In einer Nacht sprach der Herr zu Paulus in einer Vision: "Fürchte dich nicht; rede und schweige nicht.
10Denn ich bin mit dir, und niemand wird dir etwas antun und dir Schaden zufügen, denn ich habe viel Volk in dieser Stadt."
11So blieb Paulus anderthalb Jahre in Korinth und lehrte sie das Wort Gottes.
12Als Gallio Proconsul von Achaia war, erhoben die Juden von Korinth sich einmütig gegen Paulus und führten ihn vor den Richterstuhl.
13"Dieser Mensch," sprachen sie, "überredet die Menschen, Gott auf eine Weise anzubeten, die dem Gesetz zuwiderläuft."
14Als Paulus eben antworten wollte, sprach Gallio zu ihnen: "Wenn ihr Juden eine Beschwerde über eine Übertretung oder ein schweres Verbrechen vorbringen würdet, wäre es billig, daß ich euch höre.
15Da es sich aber um Fragen über Worte und Namen und euer eigenes Gesetz handelt, mögt ihr das selbst entscheiden. Ich werde kein Richter in solchen Dingen sein."
16Und er trieb sie vom Richterstuhl weg.
17Da faßte die ganze Menge den Synagogenvorsteher Sosthenes und schlug ihn vor dem Richterstuhl; und Gallio kümmerte sich gar nicht darum.
18Paulus aber blieb noch einige Zeit in Korinth. Dann verabschiedete er sich von den Brüdern und Schwestern und segelte nach Syrien, begleitet von Priszilla und Aquila. Bevor er segelte, ließ er sich in Kenchreä das Haar abschneiden wegen eines Gelübdes, das er getan hatte.
19Sie kamen nach Ephesus, wo Paulus Priszilla und Aquila zurückließ. Er selbst ging in die Synagoge und redete mit den Juden.
20Als sie ihn baten, längere Zeit bei ihnen zu bleiben, lehnte er ab.
21Doch als er fortging, versprach er: "Ich werde wiederkommen, wenn es Gottes Wille ist." Dann segelte er von Ephesus ab.
22Als er in Cäsarea landete, ging er nach Jerusalem hinauf und grüßte die Gemeinde und fuhr dann nach Antiochia hinab.
23Nach einiger Zeit in Antiochia zog Paulus von dort aus und durchwanderte die Gegend von Galatien und Phrygien und stärkte alle Jünger.
24Inzwischen kam ein Jude namens Apollos, ein Einheimischer aus Alexandria, nach Ephesus. Er war ein gelehrter Mann mit gründlicher Kenntnis der Heiligen Schriften.
25Er war in dem Wege des Herrn unterwiesen und redete mit großem Eifer und lehrte genau von Jesus, kannte aber nur die Taufe des Johannes.
26Er fing an, kühn in der Synagoge zu reden. Als Priszilla und Aquila ihn hörten, nahmen sie ihn zu sich und erklärten ihm den Weg Gottes genauer.
27Als Apollos nach Achaia gehen wollte, ermutigten ihn die Brüder und Schwestern und schrieben den Jüngern dort, daß sie ihn aufnehmen sollten. Als er ankam, war er eine große Hilfe für die, die durch Gnade gläubig geworden waren.
28Denn er widerlegte die Juden mit Macht in öffentlicher Auseinandersetzung und bewies aus den Heiligen Schriften, daß Jesus der Messias ist.
Journal this passage
Reflect on Acts 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free