Acts
Chapter 19
Portuguese translation
1Aconteceu que, enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo, tendo passado pela região superior, chegou a Éfeso e encontrou certos discípulos.
2Disse-lhes: "Recebestes o Espírito Santo quando crestes?" Responderam-lhe: "Não, nem sequer ouvimos dizer que há um Espírito Santo."
3Disse ele: "Em que então fostes batizados?" Responderam: "No batismo de João."
4Paulo disse: "João em verdade batizou com o batismo de arrependimento, dizendo ao povo que cressem naquele que viria após ele, isto é, em Jesus."
5Quando ouviram isto, foram batizados em nome do Senhor Jesus.
6Quando Paulo lhes impôs as mãos, o Espírito Santo veio sobre eles, e falavam em outras línguas e profetizavam.
7Eram ao todo cerca de doze homens.
8Entrou na sinagoga e falava ousadamente durante um período de três meses, argumentando e persuadindo acerca das coisas concernentes ao Reino de Deus.
9Mas quando alguns se endureceram e desobedeceram, falando mal do Caminho perante a multidão, ele se apartou deles e separou os discípulos, discutindo diariamente na escola de Tirano.
10Isto continuou por dois anos, de modo que todos os que habitavam na Ásia ouviram a palavra do Senhor Jesus, tanto judeus quanto gregos.
11Deus operava milagres extraordinários pelas mãos de Paulo,
12a ponto de mesmo lenços ou aventais que tocavam seu corpo serem levados aos enfermos, e os espíritos malignos saíam deles.
13Mas alguns dos judeus itinerantes, exorcistas, tentaram invocar sobre os que tinham espíritos malignos o nome do Senhor Jesus, dizendo: "Vos conjuro por Jesus, aquele que Paulo prega."
14Havia sete filhos de certo Ceva, sacerdote judeu e chefe, que faziam isto.
15O espírito maligno respondeu: "Conheço a Jesus, e conheço a Paulo, mas quem sois vós?"
16O homem em quem estava o espírito maligno saltou sobre eles, dominou-os e prevaleceu contra eles, de sorte que fugiram daquela casa nus e feridos.
17Isto tornou-se conhecido de todos, tanto judeus quanto gregos, que habitavam em Éfeso. Temor caiu sobre todos eles, e o nome do Senhor Jesus foi engrandecido.
18Muitos também dos que tinham crido vieram, confessando e declarando seus feitos.
19Muitos dos que praticavam artes mágicas trouxeram seus livros e os queimaram diante de todos. Contaram o seu valor e acharam ser cinquenta mil moedas de prata.
20Assim a palavra do Senhor crescia e se tornava poderosa.
21Depois que estas coisas se cumpriram, Paulo determinou em seu espírito, tendo passado pela Macedônia e Acaia, ir a Jerusalém, dizendo: "Depois de estar ali, devo também ver Roma."
22Tendo enviado à Macedônia dois dos que o serviam, Timóteo e Erasto, ele mesmo ficou por algum tempo na Ásia.
23Naquele tempo houve não pequeno tumulto acerca do Caminho.
24Pois um certo homem, chamado Demétrio, ourives, que fazia nichos de prata de Ártemis, trazia não pouco negócio aos artesãos,
25aos quais reuniu, juntamente com os operários das mesmas ocupações, e disse: "Senhores, vós sabeis que por este negócio temos nossa riqueza.
26Vedes e ouvis que não só em Éfeso, mas em quase toda a Ásia, este Paulo persuadiu e desviou muita gente, dizendo que não são deuses aqueles que são feitos por mãos.
27Não só há perigo de que este nosso ofício caia em descrédito, mas também de que o templo da grande deusa Ártemis seja considerado como nada, e sua majestade seja destruída, a quem toda a Ásia e o mundo adoram."
28Quando ouviram isto, encheram-se de ira e clamavam, dizendo: "Grande é Ártemis dos efésios!"
29Toda a cidade encheu-se de confusão, e com um acordo precipitaram-se ao teatro, arrebatando Gaio e Aristarco, macedônios, companheiros de Paulo.
30Quando Paulo quis entrar perante o povo, os discípulos não o permitiram.
31Também alguns dos asiarcas, sendo seus amigos, lhe enviaram mensagem pedindo-lhe que não se aventurasse ao teatro.
32Uns, portanto, gritavam uma coisa, e outros, outra, pois a assembleia estava em confusão. A maioria não sabia por que se havia reunido.
33Então tiraram Alexandre da multidão, sendo empurrado para frente pelos judeus. Alexandre fez sinal com a mão e desejava fazer uma defesa ao povo.
34Mas quando reconheceram que era judeu, todos, como se de uma só voz, gritaram durante cerca de duas horas: "Grande é Ártemis dos efésios!"
35Quando o escrivão da cidade havia acalmado a multidão, disse: "Homens de Éfeso, quem não sabe que a cidade dos efésios é guardiã do templo da grande deusa Ártemis e da imagem que caiu de Zeus?
36Visto, pois, que estas coisas não podem ser negadas, deveis acalmar-vos e nada fazer precipitadamente.
37Porque trazestes estes homens, que não são nem sacrílegos nem blasfemadores de vossa deusa.
38Se, portanto, Demétrio e os artesãos que estão com ele têm queixa contra alguém, há tribunais abertos e há procônsules. Que apresentem acusações uns contra os outros.
39Mas se quereis informações acerca de outras coisas, será decidido em assembleia regular.
40Porque com efeito nos vemos em perigo de sermos acusados de sedição por este dia, não havendo causa alguma pela qual possamos justificar este tumulto."
41Havendo dito isto, despediu a assembleia.
Journal this passage
Reflect on Acts 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free