Acts
Chapter 19
Ukrainian translation
1Сталося, що коли Аполлос був у Коринті, Павло, пройшовши верхні землі, прибув до Ефеса й знайшов деяких учнів.
2Він сказав їм: «Чи прийняли ви Святого Духа, коли повірили?» Вони ж сказали йому: «Ні, ми навіть не чули, що є Святий Дух».
3Він сказав: «На що ж ви були охрищені?» Вони ж сказали: «На хрищення Іоаннине».
4Павло сказав: «Іван справді охрищував хрищенням покаяння, говорячи народові, щоб вони вірили в Того, хто прийде після нього, тобто в Ісуса».
5Почувши це, вони були охрищені в ім'я Господа Ісуса.
6Коли Павло поклав на них руки, прийшов на них Святий Дух, і вони говорили іноземними мовами й пророкували.
7Всіх чоловіків було близько дванадцяти.
8Він увійшов до синагоги й говорив дерзко протягом трьох місяців, розсуджуючи й переконуючи про те, що стосується Царства Божого.
9Але коли деякі засклепилися й не слухали, говорячи зле про Шлях перед натовпом, він відійшов від них і відокремив учнів, розсуджуючи щодня в школі Тиранна.
10Це тривало два роки, так що все те, хто мешкав в Азії, чули слово Господа Ісуса, як Юдеї, так і Еллини.
11Бог творив особливі чудеса руками Павла,
12так що навіть хустини й передники були переносимі від його тіла до хворих, і злі духи виходили.
13Але деякі з мандрівних Юдеїв, заклинавців, узялись навимовляти над тими, які мали злих духів, ім'я Господа Ісуса, говорячи: «Заклинаємо вас Ісусом, якого Павло проповідує».
14Було сім синів одного Скеви, Юдейського архієрея, які робили це.
15Злий дух відповів: «Ісуса я знаю, і Павла я знаю, але ви хто?»
16Чоловік, у якому був злий дух, стрибнув на них, осилив їх обох, і переміг їх, так що вони голі й поранені втекли з того дому.
17Це стало відомо всім, як Юдеям, так і Еллінам, які мешкали в Ефесі. Страх впав на них всіх, і ім'я Господа Ісуса було прославлене.
18Багато хто також із тих, які повірили, приходили, сповідуючись і розповідаючи про свої діяння.
19Багато хто з тих, які займалися чаклунством, принесли свої книги та спалили їх перед усіма; і порахували вартість їх, і знайшли п'ятдесят тисяч срібних.
20Так слово Господа зростало й ставало могутнім.
21Коли це закінчилось, Павло вирішив у дусі, пройшовши через Македонію й Ахаю, йти до Єрусалиму, кажучи: «Після того як я там буду, повинен я також побачити Рим».
22Послав до Македонії двох із служителів своїх, Тимофія та Еврастія, а сам затримався в Азії на деякий час.
23Близько того часу виникло немале замішання про Шлях.
24Бо деякий чоловік, на ім'я Дemetрій, срібник, що робив срібні храми Артеміди, приносив не мало прибутку ремісникам,
25яких він зібрав разом з робітниками того ж фаху і сказав: «Чоловіки, ви знаєте, що цим ремеслом ми маємо своє багатство.
26Ви бачите й чуєте, що не лише в Ефесі, але майже по всій Азії цей Павло переконав і відвернув багато людей, кажучи, що вони не боги, що зроблені руками.
27Не лише є небезпека, що це наше ремесло прийде в занепад, але й храм великої богині Артеміди буде почитатися за ніщо, і її величність буде зруйнована, яку вся Азія й весь світ поклоняються».
28Почувши це, вони наповнилися гнівом і кричали, кажучи: «Велика Артеміда Ефесян!»
29Все місто наповнилося замішанням, і вони з одним умислом кинулися в театр, схопивши Гаія та Аристарха, македонян, супутників Павла.
30Коли Павло хотів увійти до народу, учні не дозволили йому.
31Деякі також з азійських вельмож, були його друзями, послали до нього й просили його не наважуватися входити в театр.
32Одні кричали одне, інші кричали інше, бо збір був у замішанні; більшість не знали, заради чого вони зібралися.
33З натовпу вивели Олександра, Юдеї його висунули. Олександр махнув рукою й хотів говорити на захист перед народом.
34Але коли вони пізнали, що він Юдей, всі одним голосом близько двох годин кричали: «Велика Артеміда Ефесян!»
35Коли секретар міста заспокоїв натовп, він сказав: «Чоловіки ефеські, хто не знає, що місто ефеське є святилищем великої богині Артеміди й образу її, що впав з Зевса?
36Оскільки ж це не можна заперечити, ви повинні бути спокійні й нічого не робити непромислено.
37Бо ви привели сюди цих людей, які не є ні храмовими грабіжниками, ні богохульниками вашої богині.
38Якщо ж Дemetрій і ремісники, що з ним, мають справу проти кого-небудь, суди відкриті й прокурори є; нехай вони подають позов один на одного.
39Але якщо ви шукаєте щось про інші справи, це буде вирішено на законному зібранні.
40Бо справді ми в небезпеці бути звинувачені в бунті цього дня, немаючи причини. Щодо цього, ми не змогли б дати звіт про це замішання».
41Сказавши це, він розпустив збір.
Journal this passage
Reflect on Acts 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free