Acts 1

¹Kitabu cha kwanza, Theofilo, nikaandika kuhusu mambo yote ambayo Yesu alianza kuyafanya na kuyafundisha,

²hata siku ile ambaye alipokea juu, baada ya kumwagilia maagizo kwa njia ya Roho Mtakatifu kwa mitume aliyoichagua.

³Kwa hao pia alijionyesha mwenyewe aishiye baada ya kuteswa, kwa njia nyingi za uthibitisho, akijionyesha kwao kwa muda wa siku arobaini, akizungumza kuhusu Ufalme wa Mungu.

⁴Akiwa amekutana nao, akawaambia: "Msitoke Jerusalem, bali ngojeni ahadi ya Baba, ambayo mlisikia kutoka kwangu.

⁵Kwa maana Yohane akabatiza kwa maji tu, lakini ninyi mtabatizwa kwa Roho Mtakatifu siku si nyingi sana kutoka sasa."

⁶Kwa hiyo, wakati walipokuja pamoja, wakamuliza: "Bwana, sasa unairejesha ufalme kwa Israeli?"

⁷Akawaambia: "Si kwako kujua nyakati au misimu ambayo Baba ameiweka katika mamlaka yake mwenyewe.

⁸Lakini mtapokea nguvu wakati Roho Mtakatifu atakuja juu yenu. Mtakuwa shahada zangu hapa Jerusalem, huko Yudea yote, huko Samaria, na mpaka nchi za mbali zaidi duniani."

⁹Akasema hayo, akiwa wanatazama, aliinuliwa, na wingu likalipokea kutoka kwa macho yao.

¹⁰Wakati walikamatazama juu tulivu angani alipokuwa akipanda, tazama, watu wawili wasimama karibu nao vikiwa na mavazi meupe,

¹¹ambao pia wakasema: "Enyi watu wa Galilaya, kwa nini msimama tukitazama angani? Yesu huyu, ambaye alipokea juu kutoka kwenu angani, atakuja tena kwa njia ile ile ambayo mlimwona akipanda angani."

¹²Kisha wakarudi Jerusalem kutoka mlimani unaitwa Olivi, ambao iko karibu na Jerusalem, katika safari ya Sabato.

¹³Wakati walipoingia, wakapanda juu ndani ya chumba cha juu, mahali walipoishi: yaani Petro, Yohane, Yakobo, Anderea, Filipo, Thomasi, Bartholomayo, Mathayo, Yakobo mwana wa Alufayo, Simoni Zealoti, na Yudas mwana wa Yakobo.

¹⁴Hao wote kwa pamoja wakaendelea kwa nguvu kwenye maombi na kuomba, pamoja na wanawake, na Maria mama wa Yesu, na ndugu zake.

¹⁵Katika siku hizo, Petro akasimama katikati ya wanafunzi (nambari ya majina ilikuwa takriban mia moja na ishirini), akasema,

¹⁶"Ndugu, ilikuwa muhimu kwamba Maandiko haya yajazwe, ambayo Roho Mtakatifu alisema hapo awali kwa kinywa cha Daudi kuhusu Yudas, ambaye alituonga wale waliochukulia Yesu.

¹⁷Kwa maana alihesabiwa pamoja nasi, akajipokea sehemu yake katika huduma hii.

¹⁸Naye mtu huyu alipata shambani kwa motisha wa uovu wake, akaanguka juu chini, kila kitu mwilini mwake kikabarikirika, na maziwa yake yote yakatoka nje.

¹⁹Ikajulikana kwa kila mtu aliyekuwa Yerusalemu kwamba, katika lugha yao, shambani lile liliitwa 'Akeldama,' yaani 'Shamba la damu.'

²⁰Kwa maana imeandikwa katika kitabu cha Zaburi: 'Makazi yake yabaki tupu, na hakuna atakayekaa humo,' na 'Mwingine na achukue ajira yake.'

²¹Kwa hiyo, miongoni mwa wanaume waliotusambaza, wakati mwote ambao Bwana Yesu alikuwa akiingia na kutoka katikati yetu,

²²kuanzia ubatizo wa Yohane, hata siku alipokea juu, mmoja wa hao lazima akuwe shahada pamoja nasi ya ufufuo wake."

²³Wakamweka mbele wanaume wawili: Yusufu anaitwa Barsaba, ambaye alipewa jina Justus, na Matthias.

²⁴Wakasali, wakasema: "Ee Bwana, unayejua mioyo ya watu wote, onyesha ni yupi mmoja wa hawa wawili uliyemchagua

²⁵akachukue sehemu ya huduma hii na kutume ambayo Yudas akaacha, akakwenda mahali pake mwenyewe."

²⁶Wakakamata kwa ajile yao, kura ikamkuta Matthias, akahesabiwa pamoja na mitume kumi na moja.