Acts 1

¹Hadithi ya kwanza, bila shaka, niliandika kuhusu mambo yote, Theofilo mpendwa, kuhusu jinsi Yesu alivyoanza kufanya na kufundisha,

²hadi siku ile ambaye, baada ya kutoa amri kupitia Roho Mtakatifu, kwa mitume aliyowachagua, aliyevingirwa angukani,

³ambaye pia aliyajifunulia yeye mwenyewe akiwa hai baada ya mateso yake, kwa ishara nyingi kamili, kupitia siku arobaini akiwaonekana kwao, akizungumzia mambo yanayohusu ufalme wa Mungu.

⁴Na akiwa amekusanyika nao, akawaamuru wasiondoke Yerusalemu, bali kusubiri ahadi ya Baba, ambayo, asemavyo sisi, mmesikia kutoka kwangu;

⁵kwa sababu Yohana kwa hakika alibatiza kwa maji, nanyi mtabatizwa kwa Roho Mtakatifu -- baada ya sio siku nyingi.'

⁶Basi hao, baada ya kukusanyika pamoja, wakamuuliza, wakisema, 'Mwenyezi, kwa wakati huu unarejesha ufalme kwa Israeli?'

⁷na akawaambia, 'Si kwa ajili yenu kujua nyakati au misimu ambayo Baba aliyoweka kwa mamlaka yake mwenyewe;

⁸lakini mtapokea nguvu Roho Mtakatifu akija juu yenu, na mtakuwa mashahidi wangu huko Yerusalemu, na katika Judea yote, na Samaria, na hata miisho ya dunia.'

⁹Na baada ya kusema mambo haya -- wakiwa wanaangalia -- aliyevingirwa angukani, na wingu likamkamata kutoka macho yao;

¹⁰na habari zikawa wanaangalia kwa bidii angani kwa kumwendea, ndipo mara moja watu wawili wakasimama karibu nao walivikwa mavazi meupe,

¹¹ambao pia wakasema, 'Wanaume, Wagalilaya, kwa nini wanasimama kuangalia angani? Yesu huyu ambaye aliyechukuliwa kutoka kwenu angukani, atakuja kwa njia ile ile mliyomuona akienda angukani.'

¹²Basi walirudi Yerusalemu kutoka mlimani uitwao wa Zaituni, ambayo ni karibu na Yerusalemu, njia ya Sabato;

¹³na walipoingia, wakapanda vyumba vya juu, mahali Petro, Yakobo, Yohana, na Andrea walikuwa, Filipo, na Tomasi, Bartholomayo, na Mattayo, Yakobo wa Alfayo, na Simoni Mzaloti, na Yuda wa Yakobo;

¹⁴hawa wote walikuwa wanaendelea kwa pamoja kwa maombi na dua, na wanawake, na Maria mama wa Yesu, na kaka zake.

¹⁵Na katika siku hizo, Petro akasimama katikati ya wanafunzi, akasema, (kundi pia la majina mahali pale lilikuwa, kama vile asilimia ishirini na kumi,)

¹⁶'Wanaume, ndugu, ilikuwa ni lazima Maandishi haya yatimizwe ambayo Roho Mtakatifu alisema hapo awali kupitia kinywa cha Daudi, kuhusu Yuda, ambaye akawa mwongozo wa wale waliyemkamata Yesu,

¹⁷kwa sababu akakamiliana nasi, na akakubali sehemu katika huduma hii,

¹⁸huyu kwa hakika basi akageni shambani kutokana na ghanim la halifu, na akaaanguka chini, akavunjwa katikati, na matumbo yake yote yakatoka,

¹⁹na ilijulikana kwa wote waliokuwa wanavishi Yerusalemu, hata kwamba mahali pale haitwa, katika lugha yao wenyewe, Akeldama, yaani, shamba la damu,

²⁰kwa sababu imeandikwa katika kitabu cha Zaburi: Makao yake yawe sehemu tupu, na hakuna atakayekaa ndani yake, na wajibu wake mwingine atachukua.

²¹'Lazima, basi, mojawapo ya wanaume walioambatana nasi wakati wote Mwenyezi Yesu alipoingia na kutoka katikati yetu,

²²kuanzia ubatizo wa Yohana, hadi siku ile aliyochukuliwa kutoka kwetu, mmoja wa hawa awe nasi shahidi wa ufufuo wake.'

²³Na wakaweka wawili, Yosefu anaitwa Barsaba, aliyepewa jina Justus, na Mathias,

²⁴na baada ya kuomba, wakasema, 'Wewe, Mwenyezi, unayejua moyo wa kila mtu, onyesha ni yupi kati ya hawa wawili uliyemchagua

²⁵ili akubali sehemu ya huduma hii na utume wa mitume, ambayo Yuda, kwa kuvunja sheria, akaaanguka, akaenda mahali pake;'

²⁶na wakatupa kura, na kura ikamkumba Mathias, na akakamiliana na mitume kumi na mmoja.